** English below**
Dan arweiniad myfyrwyr, a gyda chymorth tîm o staff, mae Undeb Aberystwyth Myfyrwyr am i fyfyrwyr Aber garu bywyd myfyrwyr. Rydyn ni'n gwneud pob ymdrech i sicrhau bod myfyrwyr Aber yn cael taith myfyrwyr anhygoel, eu bod yn hapus, yn iach a bod ganddyn nhw'r pŵer i newid pethau. Hyn oll gan ffurfio ambell gyfeillgarwch fydd yn parhau a pharatoi at ddyfodol disglair. Rydyn ni’n darparu myfyrwyr ag amrywiaeth o fanteision a chyfleoedd i gyfranogi, gan gynnwys:
• Helpu myfyrwyr i gwrdd â phobl newydd, gwneud ffrindiau ac adeiladu cymunedau.
• Cynnig cymorth a datblygu Clybiau Chwaraeon a Chymdeithasau myfyrwyr
• Cynorthwyo, hyfforddi a gweithio gyda Chynrychiolwyr Academaidd i greu effaith gadarnhaol i fyfyrwyr ar lefel cwrs.
• Cyngor cyfeillgar, diduedd a chyfrinachol, am ddim
• Llais sy'n cynrychioli holl fyfyrwyr Prifysgol Aberystwyth
• Cyfleoedd i fyfyrwyr ymgyrchu ar faterion sy'n bwysig iddyn nhw
• Mannau addas ar gyfer astudio, cyfarfod a chymdeithasu
Rydym yn fudiad democrataidd, elusennol ac mae gennym gyfrifoldeb i weithredu'n foesegol ac yn gyfrifol ym mhopeth a wnawn, gan gyfrannu at y gymuned ehangach a chyfyngu ar ein heffaith ar yr amgylchedd.
***********************************************************
Led by students and supported by a team of staff, Aberystwyth Students’ Union wants Aber students to love student life. We strive to ensure that Aber students have an epic student journey, are happy, healthy and empowered, with lasting friendships and promising futures. All students at Aberystwyth University are automatically a member of AberSU. We provide students with a range of benefits and opportunities to get involved in, including:
• Helping students to meet new people, make friends and build communities
• Supporting and developing student Sport Clubs and Societies
• Supporting, training and working with Academic Reps to have a positive impact for students at course level
• Free, impartial, friendly and confidential advice
• A representative voice for all Aberystwyth University students
• Opportunities for students to campaign on the issues they care about
• Spaces to study, meet and socialise
We are a democratic, charitable organisation and have a responsibility to act ethically and responsibly in all that we do, contributing to the wider community and limiting our impact on the environment.
