Festival Occitania

"Jogarem pas a Tolosa" pels Galejaires - Festival Occitania

⚠️ 𝐂𝐚𝐦𝐛𝐢𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐞 𝐝𝐚𝐭𝐚 𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐮𝐨̀𝐜 ⚠️
📅 Dimenge 14 de decembre
🕒 15h30 (dobertura de la sala a 15h)
📍 Sala de la Capèla Sant Miquèl (18 granda carrièra St Miquèl) - Tolosa
💰 Prètz liure / se marcar : https://www.helloasso.com/associations/institut-d-etudes-occitanes-de-haute-garonne/evenements/jogarem-pas-a-tolosa-pels-galejaires-festival-occitania-02-1-2025

Teatre en occitan🎭 (sous-titré en Français)

Solide qu'aquel títol nos faguèt l'ulhon ! E coma dins la còla del Festival Occitania nos agradan las galejadas, nos semblèt inevitable de far venir la tropa de l'IEO d'Arièja, Los Galejaires, dins la Ciutat Mondina per jogar sa darrièra pèça ! 😇

“ 𝐽𝑜𝑔𝑎𝑟𝑒𝑚 𝑝𝑎𝑠 𝑎 𝑇𝑜𝑙𝑜𝑠𝑎” – Los Galejaires (IEO d’Arièja)

« Aprèp mai de 10 ans, mai de 170 representacions, mai de 10 000 espectators, la tropa dels Galejaires torna prene dins aquela pèça e coma retrospectiva qualques moments interessants de las pèças precedentas. La tropa plan motivada repetís conscienciosament en vista de jogar a Tolosa mas de badas... l'eveniment se farà pas.» 😉

✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️

⚠️ 𝐂𝐡𝐚𝐧𝐠𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐞 𝐝𝐚𝐭𝐞 𝐞𝐭 𝐝𝐞 𝐥𝐢𝐞𝐮 ⚠️
📅 Dimanche 14 décembre
🕒 15h30 (ouverture de la salle à 15h)
📍 Salle de la Chapelle Saint Michel (18 grand rue St Michel) - Toulouse
💰Prix libre / réserver : https://www.helloasso.com/associations/institut-d-etudes-occitanes-de-haute-garonne/evenements/jogarem-pas-a-tolosa-pels-galejaires-festival-occitania-02-1-2025

Théâtre en occitan🎭 (sous-titré en Français)

Évidemment, ce titre nous a bien tapé dans l’œil ! Et comme dans l'équipe du Festival Occitania, on aime bien les galejadas (blagues), il nous paraissait inévitable de faier venir la troupe de l'IEO d'Ariège, Les Galejaires, dans la Ciutat Mondina, la Cité Mondine, pour jouer sa dernière pièce ! 😇

“𝐽𝑜𝑔𝑎𝑟𝑒𝑚 𝑝𝑎𝑠 𝑎 𝑇𝑜𝑙𝑜𝑠𝑎 (𝑁𝑜𝑢𝑠 𝑛𝑒 𝑗𝑜𝑢𝑒𝑟𝑜𝑛𝑠 𝑝𝑎𝑠 𝑎̀ 𝑇𝑜𝑢𝑙𝑜𝑢𝑠𝑒) ” – Les Galejaires (IEO d’Ariège)

« Après plus de 10 ans, plus de 170 représentations, plus de 10 000 spectateurs, la troupe des Galejaires reprend dans cette pièce et en guise de rétrospective quelques moments intéressants des pièces précédentes. La troupe très motivée répète consciencieusement en vue de jouer à Toulouse mais en vain... l'événement n’aura pas lieu. »😉

Fest-noz balèti - Festival Occitania Breizh en Oc
Amb Duo Landat Moisson & Coquelicot de Fogo

🎉 L'associacion Breizh en Oc, actor màger de la cultura bretona en Occitània, organiza lo dissabte 15 de novembre un grand balèti qu'amassarà las culturas bretona e occitana.
Volètz descobrir las danças bretonas e occitanas, dançatz ja, rejónhatz-nos per una serada dançarèla e gormanda. L'associacion Breizh en Òc serà urosa de vos aculhir en familha e entre amics a l'escasença d'aquel fest-noz / balèti, per la tampadura del Festival Occitania.
🎶 La partida musicala serà assegurada per l'un dels duòs mai coneguts de la scèna bretona (acostumat del festenal de las Vieilles Charrues, del Festival Interceltique d'An Oriant …) : Lors Landat al cant e Thomas Moisson a l'acordeon, e pel trio occitan Coquelicot de Fogo amb lors instruments melodics e percussifs.
Lo bagad Bro Tolosa completarà lo programa amb lor energia polida per un ambient assegurat. Serà tant un bal a escotar qu'un concèrt a dançar.

💃 Novici dins los balètis tradicionals ? Un estagi d'iniciacion a las danças bretonas dins lo vèspre vos permetrà de dintrar dins la ronda lo ser en tota fisança e de profechar de la fèsta. Las papillas dels pichons e dels grands seràn pas en rèsta amb los pescajons aprestats sus plaça e las begudas tipicas que nos agradan de (re)descobrir !

📍 Salle Albert Camus – Place de la République, Cugnaux
🕐 Estagi de danças bretonas de 14h a 17h, bal tre 20h
🎟️ Bal : 10€ / 8€ (estudiant·a·s, sens emplec, aderent·a·s Breizh en Oc, participant·a a l'estagi de dança) / gratuit -12ans //
Estagi dança : 10€, tarifa redusida al bal (se marcar)
🫓 Galetas saladas 4.50€ (quantitat limitada, reservacion vivament conselhada), pescajons sucrats sus plaça

Mai d'infos e inscripcions :
- www.breizhenoc.org/festnoz_next.php
- [email protected]
- 07 82 69 24 26

✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️

🎉 L’association Breizh en Oc, acteur majeur de la culture bretonne en Occitanie, organise le samedi 15 novembre un grand bal qui réunira les cultures bretonne et occitane.
Vous avez envie de découvrir les danses bretonnes et occitanes, vous dansez déjà, venez nous rejoindre pour une soirée dansante et gourmande. L’association Breizh en Oc sera heureuse de vous accueillir en famille et entre amis à l’occasion de ce fest-noz / balèti, en clôture du festival Occitania.
🎶 La partie musicale sera assurée par l’un des duos les plus connus de la scène bretonne (habitué du festival des Vieilles charrues, du festival interceltique de Lorient …) : Lors Landat au chant et Thomas Moisson à l’accordéon et par le trio occitan Coquelicot de Fogo avec leurs instruments mélodiques et percussifs.
Le bagad Bro Tolosa complètera le programme avec leur belle énergie pour une ambiance assurée. Ce sera autant un bal à
écouter qu’un concert à danser.

💃 Novice dans les bals traditionnels ? Un stage d’initiation aux danses bretonnes dans l’après-midi vous permettra d’entrer dans la ronde le soir en toute confiance et de profiter de la fête. Les papilles des petits et des grands ne seront pas en reste avec les crêpes préparées sur place et les boissons typiques que l’on aime (re)découvrir !

📍 Salle Albert Camus – Place de la République, Cugnaux
🕐 Stage d’initiation de 14h à 17h, bal dès 20h
🎟️ Bal: 10€ / 8€ ( étudiant·e·s, sans emplois, adhérent·e·s Breizh en Oc, participant au stage de danse) / gratuit -12ans
Stage danse: 10€, tarif réduit au bal (sur inscription)
🫓 Galettes salées 4.50€ (quantité limitée, réservation très fortement recommandée), crêpes sucrées sur place

Pour toutes informations complémentaires et inscriptions au stage :
- www.breizhenoc.org/festnoz_next.php
- [email protected]
- 07 82 69 24 26

🪩 Descobèrtas occitanas a las Halles de la Transition - Festival Occitania 🪩

🎶 Acabarem la serada en musica, e, pel primièr còp sus l'empont, de carn e d'òsses, en viu : 𝗢𝗰𝗰𝗶𝘁𝗮𝗻 𝗖𝗼𝘃𝗲𝗿𝘀 e son concèrt kara·òc·ké !
🎤 L'escasença de far petar la cansoneta sus de grands tubes internacionals, que cantes just, que cantes fals, o que cantes pas brica, ven !

📍Encara a à Les Halles de la Transition aqueste divendre 7 de novembre a comptar de 18h30 (projeccion a 19h45, concèrt a 20h45) !
🎟️ Prètz liure : https://www.helloasso.com/associations/institut-d-etudes-occitanes-de-haute-garonne/evenements/descobertas-occitanas-festival-occitania-07-11-2025

✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️

🎶 On terminera la soirée 𝘦𝘯 𝘮𝘶𝘴𝘪𝘤𝘢, et, pour la première fois sur scène, en chair et en os, en 𝘭𝘪𝘷𝘦 : 𝗢𝗰𝗰𝗶𝘁𝗮𝗻 𝗖𝗼𝘃𝗲𝗿𝘀 et son concert kara·òc·ké !
🎤 L'occasion parfaite de venir pousser la chansonnette sur des grands tubes internationaux, que tu chantes juste, que tu chantes faux, ou que tu chantes pas du tout, viens !

📍 Encore aux Halles de la Transition ce vendredi 7 novembre dès 18h30 (projection à 19h45, concert à 20h45) !
🎟️ Prix libre : https://www.helloasso.com/associations/institut-d-etudes-occitanes-de-haute-garonne/evenements/descobertas-occitanas-festival-occitania-07-11-2025

Descobèrtas occitanas a las Halles de la Transition - Festival Occitania

📚 𝗖𝗲𝗰𝗶𝗹𝗮 𝗖𝗵𝗮𝗽𝗱𝘂𝗲̀𝗹𝗵 : Autora occitana reconeguda, nos mena dins son univèrs literari amb paraulas afiladas e imatges poderoses. Amb la mòstra "𝑀𝑖𝑛𝑎 𝑑𝑒 𝑝𝑙𝑜𝑚𝑏, 𝑚𝑖𝑛𝑎 𝑑𝑒 𝑟𝑒𝑛" e de lecturas de son libre eponim, farà ressonar l’òc. Possibilitat de s'iniciar a la serigrafia sus papièr en seguida de las lecturas.

📍Se passa a Les Halles de la Transition aqueste divendre 7 de novembre a comptar de 18h30 !
🎟️ Prètz liure : https://www.helloasso.com/associations/institut-d-etudes-occitanes-de-haute-garonne/evenements/descobertas-occitanas-festival-occitania-07-11-2025

✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️

📚 𝗖𝗲́𝗰𝗶𝗹𝗲 𝗖𝗵𝗮𝗽𝗱𝘂𝗲𝗹𝗵 : Écrivaine occitane reconnue, elle nous entraîne dans son univers littéraire avec des mots incisifs et des images fortes. Avec l'exposition "𝑀𝑖𝑛𝑎 𝑑𝑒 𝑝𝑙𝑜𝑚𝑏, 𝑚𝑖𝑛𝑎 𝑑𝑒 𝑟𝑒𝑛" et des lectures de son livre éponyme, elle fera vibrer l’oc. Possibilité de s'initier à la sérigraphie papier à la suite des lectures.

📍 Ça se passe aux Halles de la Transition ce vendredi 7 novembre dès 18h30 !
🎟️ Prix libre : https://www.helloasso.com/associations/institut-d-etudes-occitanes-de-haute-garonne/evenements/descobertas-occitanas-festival-occitania-07-11-2025

https://www.facebook.com/reel/216607521455207

Descobèrtas occitanas a las Halles de la Transition - Festival Occitania

🔥 Pour commencer ces 𝐷𝑒𝑠𝑐𝑜𝑏𝑒̀𝑟𝑡𝑎𝑠 𝑜𝑐𝑐𝑖𝑡𝑎𝑛𝑎𝑠, quoi de mieux qu'un atelier d'𝗶𝗻𝗶𝘁𝗶𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮̀ 𝗹'𝗼𝗰𝗰𝗶𝘁𝗮𝗻 !

🧐 Vous débutez en langue occitane, vous vous questionnez sur certains aspects de la langue et de la culture occitanes, ou vous êtes tout simplement curieux·se d'en savoir un peu plus ? Venez (re)découvrir l'occitan ce vendredi 7 novembre à 17h aux Les Halles de la Transition, avec cette initiation animée par 𝐼𝑜𝑎𝑛, professeur d'occitan à l'IEO 31 !

👉 L'atelier est ouvert à toutes et tous (dans la limite des places disponibles), et à prix libre : https://www.helloasso.com/associations/institut-d-etudes-occitanes-de-haute-garonne/evenements/descobertas-occitanas-festival-occitania-07-11-2025

𝐷𝑒 𝑚𝑎𝑛𝑐𝑎𝑟 𝑝𝑎𝑠, dès 18h30 : expo-lecture avec Cecila Chapduelh, projections avec le Collectif Dètz et concert-kara·òc·ké avec Occitan Covers ! 👀

https://www.facebook.com/artekarambolage/videos/615034760313607/9-3d6odyAwI2OUp5npyYkc6WwJU0PXoWMk&__tn__=-UK-R

🔥 Una serada a la descobèrtas de las creacions occitanas actualas per acabar lo Festival Occitania d'un biais festiu 🎉 : al programa, talhièr d'iniciacion a l'occitan, mòstra-lectura, projeccions et concèrt-kara·òc·ké !

Descobèrtas occitanas a las Halles de la Transition - Festival Occitania

✨ １７ｈ ✨
𝐈𝐧𝐢𝐜𝐢𝐚𝐜𝐢𝐨𝐧 𝐚 𝐥’𝐨𝐜𝐜𝐢𝐭𝐚𝐧

✨ １８ｈ３０✨
𝐌𝐨𝐬𝐭𝐫𝐚-𝐥𝐞𝐜𝐭𝐮𝐫𝐚, 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐜𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐜𝐞̀𝐫𝐭
📚 𝗖𝗲𝗰𝗶𝗹𝗮 𝗖𝗵𝗮𝗽𝗱𝘂𝗲̀𝗹𝗵 : Autora occitana reconeguda, nos mena dins son univèrs literari amb paraulas afiladas e imatges poderoses. Amb la mòstra "𝑀𝑖𝑛𝑎 𝑑𝑒 𝑝𝑙𝑜𝑚𝑏, 𝑚𝑖𝑛𝑎 𝑑𝑒 𝑟𝑒𝑛" e de lecturas de son libre eponim, farà ressonar l’òc. Possibilitat de s'iniciar a la serigrafia sus papièr.

🎥 𝗖𝗼𝗹𝗹𝗲𝗰𝘁𝗶𝘂 𝗗𝗲̀𝘁𝘇 : Creat a Rodés en 2010, aqueste collectiu amassa videastas, artistas e creator·a·s ligat·da·s per la cultura occitana. Laboratòri audiovisual liure e un pauc trufarèl, imagina creacions descomplexadas, projèctes amb joves e films que fan bolegar la lenga d’òc dins lo mond d’uèi.

🎶 𝗖𝗼𝗻𝗰𝗲̀𝗿𝘁 𝗸𝗮𝗿𝗮·𝗼̀𝗰·𝗸𝗲́ 𝗮𝗺𝗯 𝗢𝗰𝗰𝗶𝘁𝗮𝗻 𝗖𝗼𝘃𝗲𝗿𝘀
Revirar en occitan los grands tubes internacionals ? Aquò’s lo repte d’aqueste projècte musicau e linguistic ! Traducions fisèlas o revisadas, arranjaments finament trabalhats per donar un buf novèl e actual.
De mancar pas, serà son primièr concèrt en viu !

📍Les Halles de la Transition - 7 carrièra del Canon d'Arcole - Tolosa
🗓️ 07/11
🕖 18h30 (talhièr a 17h)
🎟️ Prètz liure : https://www.helloasso.com/associations/institut-d-etudes-occitanes-de-haute-garonne/evenements/descobertas-occitanas-festival-occitania-07-11-2025

✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️

🔥 Une soirée à la découverte des créations occitanes actuelles pour terminer le Festival Occitania de manière festive : au programme, atelier d'initiation à l'occitan, expo-lecture, projections et concert-kara·òc·ké !

✨ １７ｈ ✨
𝐈𝐧𝐢𝐜𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚̀ 𝐥’𝐨𝐜𝐜𝐢𝐭𝐚𝐧

✨ １８ｈ３０✨
𝐄𝐱𝐩𝐨-𝐥𝐞𝐜𝐭𝐮𝐫𝐞, 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐞𝐭 𝐜𝐨𝐧𝐜𝐞𝐫𝐭-𝐤𝐚𝐫𝐚·𝐨̀𝐜·𝐤𝐞́

📚 𝗖𝗲́𝗰𝗶𝗹𝗲 𝗖𝗵𝗮𝗽𝗱𝘂𝗲𝗹𝗵 : Écrivaine occitane reconnue, elle nous entraîne dans son univers littéraire avec des mots incisifs et des images fortes. Avec l'exposition "𝑀𝑖𝑛𝑎 𝑑𝑒 𝑝𝑙𝑜𝑚𝑏, 𝑚𝑖𝑛𝑎 𝑑𝑒 𝑟𝑒𝑛" et des lectures de son livre éponyme, elle fera vibrer l’oc. Possibilité de s'initier à la sérigraphie papier.

🎥 𝗖𝗼𝗹𝗹𝗲𝗰𝘁𝗶𝘂 DÈTZ : Créé à Rodez en 2010, ce collectif réunit vidéastes, artistes et créateur·ice·s réuni·e·s par la culture occitane. Laboratoire audiovisuel libre et un brin espiègle, il conçoit des créations décomplexées, des projets avec les jeunes et des films qui font bouger la langue d’oc dans le monde d’aujourd’hui.

🎶𝗖𝐨𝐧𝐜𝐞𝐫𝐭-𝐤𝐚𝐫𝐚·𝐨̀𝐜·𝐤𝐞́ 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗢𝗰𝗰𝗶𝘁𝗮𝗻 𝗖𝗼𝘃𝗲𝗿𝘀
Traduire en occitan les plus grands tubes internationaux ? C’est le pari de ce projet musical et linguistique ! Traductions fidèles ou revisitées, arrangements soignés pour donner un souffle nouveau et actuel.
𝐷𝑒 𝑚𝑎𝑛𝑐𝑎𝑟 𝑝𝑎𝑠, ce sera son premier concert 𝑒𝑛 𝑙𝑖𝑣𝑒 !

📍 Les Halles de la Transition - 7 rue du Canon d'Arcole - Toulouse
🗓️ 07/11
🕖 18h30 (atelier à 17h)
🎟️ Prix libre : https://www.helloasso.com/associations/institut-d-etudes-occitanes-de-haute-garonne/evenements/descobertas-occitanas-festival-occitania-07-11-2025