Playgroup

🌟 Les inscriptions sont ouvertes ! 🌟

Un grand merci à toutes les familles qui sont venues à nos Portes Ouvertes ! Ce fut un plaisir de vous accueillir et d’échanger avec vous. 😊

Que vous ayez assisté à l’événement ou que vous n’ayez pas pu venir, vous pouvez dès maintenant compléter votre demande d’inscription pour rejoindre notre école maternelle bilingue français-anglais, basée sur la pédagogie Montessori.

📌 Inscrivez-vous ici 👉 https://forms.gle/NHnCahD6sAJVJwby7

Nous avons hâte d’accompagner votre enfant dans un environnement d’apprentissage unique et bienveillant. 💡❤️

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter ! 📩

----------
🌟 Registrations Are Open! 🌟

A big thank you to all the families who attended our Open House! It was a pleasure to welcome you and chat with you. 😊

Whether you were able to join us at the event or couldn’t make it, you can now complete your registration request to enroll in our bilingual French-English Montessori preschool.

📌 Sign up here 👉 https://forms.gle/NHnCahD6sAJVJwby7

We look forward to supporting your child in a unique and nurturing learning environment. 💡❤️

If you have any questions, feel free to contact us! 📩

Jardin d'enfants bilingue PLAYGROUP Demande d'inscription 2025-2026 / Registration Form 2025-2026 13 rue Schulmeister - 67100 Strasbourg Contactez-nous au 33 (0) 3 88 39 10 47

🕒 J-1 avant nos Portes Ouvertes ! 🕒
Nous sommes dans les derniers préparatifs pour vous accueillir et partager un moment chaleureux, convivial, et à l'image de nos valeurs.

📍 Rendez-vous demain pour découvrir nos espaces, poser vos questions et rencontrer notre équipe.

Nous avons hâte de vous retrouver ! 🌟

-
🕒 D-1 before our Open Day! 🕒
We are in the final preparations to welcome you and share a warm and convivial moment, reflecting our values.

📍 Join us tomorrow to explore our spaces, ask your questions, and meet our team.

We can’t wait to see you! 🌟

🚪 Portes Ouvertes – J-7 !
Plus que 7 jours avant nos Portes Ouvertes, ce samedi 25 janvier 2025 !
Découvrez notre jardin d’enfants franco-anglais et sa pédagogie Montessori unique à Strasbourg.

📅 Quand ? Samedi 25 janvier 2025, 9h30-12h
📍 Où ? 13 rue Schulmeister, 67100 Strasbourg

Programme :
• Présentation de l’association et de la pédagogie Montessori
• Échanges avec notre équipe et des familles

🎯 Inscrivez-vous vite : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeBN_bdWDVToP-OnnzzBezn2sV6Zc6aobasahpg0sWVCz3RVA/viewform

Nous avons hâte de vous accueillir !

[EN]
🚪 Open Day – 7 days to go!
Only 7 days left until our Open Day on Saturday, January 25, 2025!
Discover our French-English nursery school and its unique Montessori pedagogy in Strasbourg.

📅 When? Saturday, January 25, 2025, 9:30 AM–12:00 PM
📍 Where? 13 rue Schulmeister, 67100 Strasbourg

Programme:
• Presentation of the association and Montessori pedagogy
• Meet our team and families

🎯 Register now: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeBN_bdWDVToP-OnnzzBezn2sV6Zc6aobasahpg0sWVCz3RVA/viewform

We look forward to welcoming you!

Toute l'équipe du Playgroup vous souhaite une excellente année 2025 ! Quelle soit pour vous lumineuse, enthousiasmante et épanouissante ! 🥳✨

Après une année 2024 riche en changements et défis, petits et grands... nous sommes prêts pour de nouveaux projets en 2025, pour encore et toujours offrir le meilleur aux enfants que nous avons la joie d'accueillir et d'accompagner. ✨🌱🤩

Nous avons hâte de partager cette année avec vous!
___

The Playgroup team wishes you an excellent 2025! May it be bright, inspiring and fulfilling for you! 🥳✨

After a year 2024 full of changes and challenges, big and small... we're ready for new projects in 2025, to continue to offer the best to the children we have the joy of welcoming and accompanying. ✨🌱🤩

We look forward to sharing this year with you!

Suite à désistements, nous avons quelques places disponibles pour la prochaine rentrée, en scolarité (possibilité d’accueil les mercredis aussi, selon besoin).
Intéressés ? Faites-nous part de votre candidature ici :
https://forms.gle/5rUxWQ6YFHP4usEB9
ou contactez-nous au 03.88.39.10.47.
---
Following withdrawals, we have a few places available for the next school year, in school (if needed, your child can also be welcome on Wednesdays).
If you are interested, send us your application here:
https://forms.gle/5rUxWQ6YFHP4usEB9
or contact us on 03.88.39.10.47.

Nos journées portes ouvertes ont été une belle réussite.
Merci à toutes et tous pour votre présence chaleureuse et enthousiaste.
Nous avons pris beaucoup de plaisir à vous rencontrer, à partager notre expérience et notre projet avec vous.

Les inscriptions sont à présents ouvertes.
Si vous êtes intéressés par une place, suivez le lien : https://forms.gle/kuzQJyenuohXqDSJ7

----

Our open house was a great success.
Thank you all for your warm and enthusiastic attendance.
We really enjoyed meeting you and sharing our experience and our project with you.

Registration is now open.
If you are interested in a place, please follow the link:
https://forms.gle/kuzQJyenuohXqDSJ7

Nos portes ouvertes approchent à grands pas à présent.
La commission recrutement, l'équipe, le CA et la direction du Playgroup se préparent activement pour que cet événement soit un temps fort de convivialité, de partage, à l'image de nos valeurs.
Nous avons hâte de vous rencontrer !

--

Our open days are fast approaching.
The Playgroup recruitment committee, the team, the Board and the management are actively preparing for this event to be a great time of conviviality and sharing, in keeping with our values.
We look forward to seeing you there!

Toute l'équipe du Playgroup vous souhaite une excellente année !

2024 sera à coup sûr une année de transformation pour le Playgroup,
l'occasion de nous renouveler, de nous dépasser,
sans transiger sur notre essence et nos valeurs,
avec toujours pour premier objectif d'offrir aux enfants un lieu d'apprentissage unique,
qui stimule leurs enthousiasme et désir d'apprendre, de s'ouvrir au monde.

Nous avons hâte de partager cette année avec vous!

---

The Playgroup team wishes you a very happy new year!

2024 will be for sure a year of transformation for Playgroup,
an opportunity to renew and surpass,
without compromising our core values,
always with the first aim of offering children a unique learning experience and environment,
that stimulates their enthusiasm and desire to learn, to open up to the world.

We look forward to sharing this year with you!

La première étape de notre process de recrutement est en cours d'organisation...

Nos Journées Portes Ouvertes auront lieu samedi 27 janvier 2024 de 9h30 à 12h.
Venez nous rencontrer et découvrir notre projet !

---

Our Open House will take place on Saturday 27 January 2024 from 9.30am to 12pm.
Come and meet us and discover our project!

---

Pour vous inscrire aux Portes Ouvertes, suivez le lien :
To register for the Open House, follow the link:
https://forms.gle/rKvPJGVGrnwBroGd7

La solidarité est une valeur que l'équipe du Playgroup a à cœur de partager et de promouvoir auprès des enfants. Et quoi de mieux qu’un projet pour rendre cette notion plus concrète et vivante, pour mieux l’intégrer ?
Pour la deuxième année de suite, les éducateurs de nos deux classes ont mis en place et portent des projets solidarité avec les enfants. C’est l’occasion de les sensibiliser et de les ouvrir à d’autres situations de vie, ainsi que de les mettre en action pour apporter leur contribution.

En cette chaleureuse période de Thanksgiving, les enfants du Playgroup ont exprimé leur gratitude avec créativité, au travers de chansons, en français et en anglais, ainsi que de créations manuelles.
Partage et convivialité étaient à l’honneur, notamment le temps du déjeuner de Thanksgiving. Nos deux groupes se sont rassemblés autour d'un bon repas : une dinde et ses petits légumes, préparés généreusement par le papa d'une de nos éducatrices, et en dessert, une salade de fruits géante, avec des fruits de saison découpés par les petites mains de nos élèves.

Wishing you a Happy Thanksgiving
filled with joy, warmth and the company of loved ones.