La Ferme Linguistique

*Les vacances des Français : un héritage social devenu art de vivre*

(D’après Jean Viard, Il y a des vacances de droite et des vacances de gauche)

En France, les vacances ne sont pas seulement une période de repos : elles constituent un véritable fait social. Institués en juin 1936, sous le Front populaire, les congés payés furent d’abord créés pour les ouvriers et les salariés, dans un contexte de grèves et d’occupation des usines. Ils ont progressivement transformé le rapport au travail en donnant à chacun le droit de disposer d’un temps libre rémunéré. Aujourd’hui, un salarié bénéficie en principe de cinq semaines de congés payés par an.

Les Français qui voyagent le plus sont généralement ceux qui disposent de moyens financiers suffisants, mais aussi d’habitudes familiales liées au départ. Le sociologue Jean Viard parle ainsi d’un « capital vacancier » : savoir partir, préparer un trajet, choisir une destination ou organiser un séjour s’apprend souvent dès l’enfance. À l’inverse, une partie des Français ne voyage pas pour des raisons économiques, familiales, personnelles ou pratiques. Certains n’ont pas les moyens de partir ; d’autres renoncent ponctuellement parce qu’ils ont d’autres priorités, comme des travaux, un achat important, un problème de santé ou des contraintes familiales. Il existe aussi des personnes plus casanières, pour lesquelles rester chez soi relève d’un choix.

Les Français privilégient largement leur propre pays. Beaucoup choisissent le littoral, la montagne, la campagne ou les régions familiales. La Provence-Alpes-Côte d’Azur, l’Occitanie, la Bretagne, l’Auvergne-Rhône-Alpes et la Nouvelle-Aquitaine figurent parmi les régions les plus attractives. À l’étranger, les destinations européennes proches, comme l’Italie, l’Espagne, la Grèce ou le Portugal, restent particulièrement appréciées. Pour rejoindre leur lieu de vacances, les Français utilisent surtout la voiture, qui demeure le mode de transport principal, loin devant l’avion. Ce choix s’explique par l’importance des séjours en France, la proximité des destinations et la souplesse qu’offre l’automobile.

Pendant leurs congés, les Français cherchent d’abord à changer de rythme. Ils se reposent, retrouvent leur famille, passent du temps avec leurs proches, se promènent, se baignent, visitent des villes ou des sites patrimoniaux, fréquentent les marchés, les restaurants, les festivals ou les espaces naturels. Les vacances permettent donc à la fois de se détendre, de découvrir, de renouer avec les autres et de se réapproprier son temps.

Le budget moyen des vacances reste élevé : il se situe autour de 1 864 euros pour l’été 2026. Cette somme varie toutefois fortement selon les revenus, la destination, la durée du séjour et le type d’hébergement. Les ménages les plus modestes réduisent souvent les dépenses en partant moins longtemps, moins loin, chez des proches ou dans des hébergements moins coûteux. La durée moyenne des vacances est d’environ 1,9 semaine, ce qui correspond à environ treize jours.

Ainsi, les vacances françaises révèlent à la fois un attachement profond au temps libre, une forte préférence pour le territoire national et des inégalités persistantes face au départ. Elles sont devenues bien plus qu’une parenthèse dans l’année : un héritage social, culturel et familial, où se lisent les manières de vivre, de se déplacer, de consommer et d’habiter le temps.

Version audio 🎧

Vocaroo | Online voice recorder Vocaroo is a quick and easy way to share voice messages over the interwebs.

***L’image de la femme est-elle en train de changer ?***

Cas rare – pour ne pas dire unique – : le magazine Vogue met en première de couverture une photo de deux femmes d’âge mûr. Il s’agit d’une initiative qui présente Meryl Streep et Anna Wintour, l’actrice ayant récemment joué le rôle de la très médiatique rédactrice en chef.
Selon Matthieu Blazy, il s’agit d’un changement important, les femmes plus âgées apportant dans le monde de la mode une dimension d’expérience et de vécu aux vêtements qu’elles portent. Notons par ailleurs que ces femmes sont également plus nombreuses et représentent assurément des cibles plus intéressantes économiquement. À quoi s’ajoute le fait que les femmes d’une cinquantaine d’années ont un pouvoir d’achat plus assuré. Toutes raisons qui font que les marques pourraient être critiquées pour l’absence d’égéries d’âge mûr dès lors que ces femmes sont de plus en plus représentatives de nos sociétés dont l’âge global est vieillissant.
Faut-il alors présenter l’orientation vers une “nouvelle” tranche d’âge de ces marques comme étant une nouvelle sensationnelle ? Cela ne devrait-il pas être tout à fait naturel de proposer une mode à toutes sortes de silhouettes, d’âges et d’autres variétés morphologiques ? Or, il semble que le monde de la mode est prêt à tout pour s’arroger le pouvoir des normes esthétiques.
Remarquons que ce sont surtout les grandes marques au pouvoir qui profitent des sempiternels retours des mêmes formes esthétiques, de manière cyclique, et font fortune. Comme l’écrivait Jacques Peuchet « Il n'y a de nouveau que ce qui est oublié » ! C’est pourquoi il est avantageux, dans la société de consommation, de chercher à vendre les choses qui sont déjà connues du public, un peu modifiées, mais pas trop, limitant ainsi les risques potentiels pour l'industrie et permettant d'économiser sur la production.
Réseaux sociaux numériques ou pas, nos sociétés ne seront malheureusement jamais suffisamment mûres pour ne pas se faire guider par les tendances imposées. Les raisons en sont nombreuses : tout d’abord, la psychologie des masses, dont les marketologues se servent à volonté, en jouant de la vulnérabilité des gens, les traumatismes, les peurs ou encore les nostalgies ; en outre, le besoin naturel de chacun de nous d’appartenir à un groupe ; pour cette raison, il convient de prendre en considération que nous ne nous sentons en sécurité que parmi les nôtres, et l’apparence que nous donnons à voir à nos congénères n’est pas pour peu dans l’inclusion au groupe dont nous pouvons bénéficier.
Enfin, les T-shirts luminescents et les lunettes intelligentes, qui concilient les fibres textiles et la technologie de pointe, semblent ne constituer qu’un marché de niche très limité et qui ne reçoit pas les faveurs du grand public. Pour quelles raisons ? Peut-être, d’abord, parce que ces inventions sont très coûteuses, autant pour l'industrie que pour l’acheteur in fine ; ensuite, elles entrent en concurrence avec les “produits-smart” (comme “la montre intelligente”), largement mis en valeur par les grandes entreprises de technologie et qui remplissent déjà la fonction technique ciblée.
Alors “l’image de la femme qui change” n’est probablement qu’un effet d’annonce, car, à chaque génération, l’image mis en avant comme modèle pour chacune n’est certainement rien de plus que ce qui permet de toucher le plus grand nombre d’entre elles.

Vocaroo | Online voice recorder Vocaroo is a quick and easy way to share voice messages over the interwebs.

📚✨ Rencontre avec Akira Mizubayashi à la Librairie Colbert ✍🏻

🕯️ Il est des rencontres qui ne se rangent point parmi les simples événements, mais parmi ces rares moments où l’esprit s’élève, où la langue devient musique, et où la littérature reprend sa plus haute fonction : éclairer l’homme sur lui-même.

📖 Grâce à Olivier Massé, responsable pédagogique de La Ferme Linguistique, notre équipe a eu la joie et l’honneur de rencontrer Akira Mizubayashi, écrivain japonais d’expression française, à l’occasion de la parution de La forêt de flammes et d’ombres.

🇯🇵 Dans cet homme d’une culture profonde et d’une humanité plus profonde encore, la finesse linguistique tient du miracle : une langue française portée à un tel degré de justesse qu’elle cesse d’être un instrument pour devenir un art de toucher les cœurs et d’éveiller les consciences.

🪞 Son œuvre, qui met en résonance les tumultes du Japon des années 1930-40 avec les inquiétudes de notre temps, nous rappelle que la littérature n’est jamais un refuge éloigné du monde, mais un miroir lucide.

🫱🏻‍🫲🏽 Merci à la Librairie Colbert de Rouen pour cette belle soirée, et à Akira Mizubayashi pour ce moment de pensée, de beauté et d’amitié. 🌿📖

🧠👀🗣️ Approche Neurolinguistique : Concevoir des Unités Pédagogiques ✍🏻💫

🎓 ANL 3 — Formation à la conception d’Unités Pédagogiques
📍 La Ferme Linguistique
📅 Du 24 au 28 août 2026


Cet été, La Ferme Linguistique accueillera une nouvelle formation consacrée à l’Approche Neurolinguistique : ANL3 Formation à la conception d’Unités Pédagogiques.

👩🏻‍💼👨🏼‍💼Cette formation s’adresse aux enseignants déjà formés à l’ANL qui souhaitent apprendre à concevoir des parcours pédagogiques réellement conformes aux fondamentaux de l’approche : pédagogie de projet, développement de la littératie, progression cohérente encrée dans la contextualisation et visant le développement de la compétence de communication au travers d’interactions permanentes avec et entre les apprenants.

🧠 La formation se présente comme un atelier d’ingénierie pédagogique : les participants seront amenés à analyser des unités existantes, à identifier les exigences propres à la conception de matériel ANL, puis à élaborer progressivement les balises d’une unité pédagogique pour leur contexte d’enseignement : centres d’intérêt, projets de classe, textes narratifs et informatifs, phrases modèles, supports de lecture, routines et activités complémentaires.

🐄 Les 5 jours de stage alterneront apports théoriques, rédactions de propositions, analyses collectives, retours d’expériences et rétroactions avec pour objectif la mise en forme d’unités pilotes. L’évaluation du projet élaboré se fera par la mise en œuvre des correctifs et des aménagements qu’imposera l’exploitation de votre UP dans vos classes, sur le terrain.

- Places limitées.
- Inscriptions maintenant !

Pour plus d’informations : https://drive.google.com/open?id=1A1yH0OFaT-N3a5Kvft5zFtYf6EmHSCwg&usp=drive_fs

Pourquoi votre anglais professionnel s’apprendra mieux… dans un jardin ?

Croyez-vous qu’un apprentissage efficace d’une langue étrangère puisse vraiment se faire avec une App ? Sur une plateforme en ligne ? Selon la progression industrielle d’une série d’exercices décontextualisés ?

☝🏻 L’environnement d’apprentissage n’est pas un détail.

Tout d’abord, pour apprendre une langue, il faut un interlocuteur, quelqu’un à qui l’on a quelque chose à dire, une situation vivante.
Ensuite, une atmosphère détendue et un enseignant bienveillant sont des conditions indispensables pour un apprentissage en profondeur.

Vous ne devez pas vous sentir « en formation », mais dans un échange qui vous engage. Pourquoi ?

🧠 Enseigner selon l’Approche Neurolinguistique, cela implique de se conformer au TPA : Transfer Appropriate Processing.

Le processus approprié de transfert est un principe cognitif mis en évidence par les spécialistes de la mémoire, notamment Alan Baddeley, spécialiste de la mémoire de travail, puis repris par Norman Segalowitz, spécialiste de la fluidité linguistique. L’idée est simple : on apprend mieux quand la manière dont on s’entraîne ressemble à la manière dont on devra utiliser ce que l’on apprend.

Si vous voulez parler anglais dans une réunion, échanger avec un client ou présenter un projet, il vous faut entraîner votre cerveau dans des conditions similaires à celles que vous rencontrerez en sortant de la classe. Car la mémoire n’est pas seulement une réserve d’informations : elle dépend aussi du contexte d’action, de l’interaction et de la situation d’usage.

❌ Si vous apprenez l’anglais comme une matière scolaire, vous saurez surtout faire que des exercices.
✅ Si vous apprenez l’anglais dans un échange vivant, vous augmentez vos chances de pouvoir l’utiliser réellement dans votre vie professionnelle.

🌿 C’est pourquoi votre cours d’anglais aura tout à gagner à se dérouler sous un parasol, dans notre jardin. Ce n’est pas moins sérieux. C’est évidemment plus efficace !

Business English, but relaxed… 🐄🇬🇧🌹

Q

Séance du lundi 25 mai 2026
📺 TV5 Monde, Extrait du JT d’ARTE “Université : vers des droits d’inscription différenciés”

Questions

1. Quel est l’objet principal de la contestation étudiante ?
2. Quels arguments opposent les étudiants et les syndicats au gouvernement ?
3. Quelles peuvent être les motivations, affichées ou dissimulées, du gouvernement français pour justifier de tels droits différenciés ?
4. Quelle diversité de modèles universitaires observe-t-on en Europe ?
Qui va faire les frais de ces frais de scolarité ?
L’objet principal de la contestation étudiante est une nouvelle loi, mise en discussion par le gouvernement français à l'Assemblée nationale, qui propose d’augmenter de 16 fois les frais de scolarité universitaires pour les étudiants étrangers non européens.
Les étudiants et les syndicats s’inquiètent que cette nouvelle réforme prive les étudiants étrangers de l’opportunité d’entamer ou de poursuivre leurs études en France, les frais étant trop élevés. Une telle politique entraînerait, selon eux, une baisse de l’attractivité des universités françaises. Le gouvernement, pour sa part, insiste sur l’inévitabilité de cette réforme qui permettrait à la France de s'aligner avec plusieurs pays européens où cette pratique existe déjà depuis des années.
Officiellement, le gouvernement français cherche à améliorer la qualité de la formation fournie par les universités, qui pourrait ainsi bénéficier de nouveaux revenus, actuellement estimés à 250 millions d’euros par an. Officieusement, on peut aussi entendre une réponse aux litanies permanentes du monde académique qui se plaint depuis plusieurs années de la baisse continue du niveau de ses étudiants, alors d’autres critiques affirment que les sureffectifs universitaires ne servent à rien d’autre qu’à masquer les chiffres du chômage.
Quoi qu’il en soit, en Europe, deux catégories de systèmes universitaires peuvent être distinguées : dans les pays scandinaves, en Irlande et en Espagne, il existe un système différentiel, alors qu’en Italie, Grèce et Pologne, l’égalité des frais de scolarité universitaire est établie depuis longtemps.

🎧 AUDIO :

Vocaroo | Online voice recorder Vocaroo is a quick and easy way to share voice messages over the interwebs.

🌍🍽️🎉 Banquet International – 5e anniversaire ! 🥳🍣🥙
📍 La Ferme Linguistique, 29 rue Pierre Tarlé, 76240 Le Mesnil-Esnard
📅 Dimanche 14 juin 2026
🕐 13h → 19h

✨ Notre école plurilingue fête ses 5 ans… belle occasion pour un Grand Banquet International ! 🌐

Au programme :
🍽️ 🥗 participatif (apportez ce que vous aimez, idéalement une spécialité de chez vous !)
👫👨‍👩‍👧‍👦 Invitez vos amis… et les amis de vos amis !
👘🩰 Costumes traditionnels bienvenus – laissez parler vos cultures !
🌸 🌺Dans le cadre de notre jardin tout fleuri, lieu de rencontre et de partage.

🧡🩵💛 À La Ferme Linguistique, les langues se vivent dans les rencontres, dans l’échange.
Célébrons la diversité culturelle et la fraternité, nos histoires, nos anecdotes, nos langues… et nos gastronomies ! ❤️💚💜

🫱🏻‍🫲🏽🍵L’enseignement, ce n’est pas remplir une tasse de thé… l’enseignement, c’est accompagner le développement de personnes qui souhaitent faire grandir leur vision du monde 🌱🪐

📧 Nous contacter : [email protected]

📸 Rejoignez-nous pour souffler ensemble notre 5e bougie !