Kolla Breizh - Association de flûtes andines

FIESTA DE LA CHAKANA- CHAKANA RAYMI- 📍 33 Les Rochelles , 35760 SAINT-GRÉGOIRE, Samedi 03/05, *de 11:00 h à 16:00 h* de

La constellation de la "Cruz del Sur" ou "Chakana" dans le ciel de l'hémisphère Sud a depuis toujours une importance capitale pour les peuples des Andes, comme des Suds en général. Ceux-ci l'associent à l'organisation du calendrier agraire, à l'entente entre les différentes communautés, ou encore à l'élaboration de leur _cosmovision_, leur métaphysique du monde.
Plus essentiellement encore, la constellation trace une ligne relativement précise vers le pôle sud et sert ainsi à l'orientation des peuples dans leurs espaces.

La nuit du 02 au 03 Mai correspond au zénith de cette constellation, le moment où elle se trouve la plus haute et la plus verticale dans le ciel andin, et coïncide aussi avec les récoltes agricoles, avant les mois de saison sèche que sont Juin, Juillet et Août dans cette région du monde.
Ces récoltes sont l'occasion de célébrer la rencontre entre les groupes sociaux, mais la position prépondérante de ces deux lignes croisées à travers le ciel permet également de rappeler l'interaction et l'équilibre fondamental entre les multiples dualités qui ont façonné l'imaginaire collectif andin : jour et nuit, soleil et lune, terre et eau, masculin et féminin...

Modestement, l'association Kolla Breizh vous invite ce samedi 03 Mai *entre 11:00 et 16:00* au📍33 Les Rochelles
35340 Saint Grégoire, pour célébrer ensemble un petit temps autour de la Fiesta de la Chakana et réfléchir autour des symboles qu'elle exalte.

Car même si les lumières de la Croix du Sud ne parviennent pas jusqu'à la Bretagne, elles continuent d'indiquer en nombre d'entre nous un territoire intérieur et partagé, le Sud qui nous habite, notre propre ciel austral.

*************************
11:00 h : Accueil autour d'un thé/café/tisane
11:20 h: Présentation de l'activité, des personnes présentes, et explication de la cérémonie.
11:45 h: Cérémonie.
12:30 h: Musique autochtone des Andes.
13:00 h: Aphtapi, buffet partagé.
Après : plus de musique !!
*************************

FIESTA DE LA CHAKANA - 📍 33 Les Rochelles
35340 SAINT-GRÉGOIRE, sábado 03/05, *11:00 - 16:00*

La constelación 'Cruz del Sur' o 'Chakana' en el cielo del hemisferio sur siempre ha sido de vital importancia para los pueblos de los Andes, y del hemisferio sur en general. La asocian con la organización del calendario agrario, el entendimiento entre distintas comunidades y el desarrollo de su _cosmovisión_, su metafísica del mundo.
Y lo que es más importante, la constelación traza una línea relativamente precisa hacia el Polo Sur, lo que ayuda a orientar a los pueblos en sus propios espacios.

La noche del 02 al 03 de mayo corresponde al cenit de esta constelación, el momento en que se encuentra más alta y vertical en el cielo andino, y también coincide con la cosecha agrícola, antes de los meses secos de junio, julio y agosto en esta parte del mundo.
Estas cosechas son una oportunidad para celebrar la reunión de los grupos sociales, pero la posición prominente de estas dos líneas cruzadas a través del cielo también sirve como recordatorio de la interacción y el equilibrio fundamental entre las muchas dualidades que han dado forma al imaginario colectivo andino: el día y la noche, el sol y la luna, la tierra y el agua, lo masculino y lo femenino...

Con toda modestia, la asociación Kolla Breizh le invita a unirse a nosotres el sábado 03 de mayo entre las *11:00 y las 16:00* en 📍 33 Les Rochelles 35340 Saint Grégoire, para celebrar la Fiesta de la Chakana y reflexionar sobre los símbolos que exalta.

Porque aunque las luces de la Cruz del Sur no lleguen a Bretaña, siguen señalando para muches de nosotres un territorio interior y compartido, el Sur que nos habita, nuestro propio cielo austral.

*************************
11:00 h: Bienvenida con té/café/matecitos
11:20 h: Presentación de la actividad, de las personas presentes y explicación de la ceremonia.
11:45 h: Ceremonia.
12:30 h: Música autóctona de los Andes
13:00: Aphtapi, buffet compartido.
Después: más tocada !!
*************************

À nos ami.es du Sud-Ouest !! 🔊🎶🎭🥁

Voici La caravane des Andes au Landes, un projet merveilleux de caravane artistique d'une jeunesse andine venue exprès pour vous faire voyager à travers l'imaginaire et le réel de sa région 💫
Venez les rencontrer à l'occasion de ce programme riche en musique, théâtre, artisanat, discussions et débats !!

̂tre

Bonjour à toutes et à tous !

🥳Voici le tant attendu *programme de la caravane Des Andes aux Landes* du collectif bolivien de théâtre Tawayapu - Movimiento Artístico et de son groupe de musique andine et amazonienne *Ispalla* ! Y'en aura pour tous les goûts et pour *toute la famille* !

👀Pour celles et ceux qui ne nous ont pas encore confié leurs mails et veulent recevoir toutes les infos de notre association *D'Un Sud al Otro* , qui organise tout ça, c'est le moment !

📣N'hésitez pas à diffuser autour de vous, pour que le public soit garni et enthousiaste lors de ces représentations pas comme les autres, avec *10 actrices et acteurs boliviens, également musiciennes et musiciens, en scène dans les Landes, mais aussi la Haute Garonne, le Gers et les Pyrénées Atlantique, pendant près d'un mois* !

😎La *participation est libre* à la plupart des évènements.

🫂On compte sur votre contribution pour nous aider à soutenir cette caravane non subventionnée, entièrement autogérée par nos petits bras !

☺️Heureux de vous retrouver bientôt pour cette nouvelle année !

C'est la rentrée associative !

Les assos de musiques et danses des Andes rennaises vous convient à un concert de rentrée à la Maison de quartier Villejean le vendredi 27/09/2024 prochain 🎉🎊

Au programme :
- Le groupe Llapaku, formation de 5 musiciens maîtres du répertoire traditionnel et néo-folklorique de Bolivie, Pérou et Équateur.
- Les danseurs et danseuses du Centre Culturel Alfredo Dominguez les accompagneront pour présenter quelques danses boliviennes.
- Notre association Kolla Breizh - Association de flûtes andines participera également pour présenter la partie autochtone du répertoire andin.

Des spécialités culinaires de la région viendront couronner le tout à prix abordables !! Venez goûter les délicieuses tucumanas ! 🥟🥙🍻

Rendez-vous ce dimanche 25 février à 16:00 à la Salle du Landry à Rennes, pour faire sonner la musique autochtone des Andes... et quelques airs bretons 😉

Hola todos y todas !!

C'est la rentrée aussi avec Kolla Breizh 🌱🌦
L'occasion pour vous de venir vous essayer à la musique autochtone des Andes avec nous 😁
Nous nous réunissons ce mercredi 13/09 à 19h autour d'un pot à la Maison du Ronceray pour connaître les nouveaux et les nouvelles, et répéter un peu en vue du festival Cumbia Poder où nous jouerons ce samedi 16/09 à 19h au BAM !

Suite à cela, les cours continueront les mercredis 27/09 puis 11/10, et ainsi de suite 😉
Prochaine répétition prévue exceptionnellement le vendredi 22/09 !

¡ Siéntense libres de venir a soplar pues ! 🌬💨

Kolla Breizh, c'est aussi l'amour de la cuisine bolivienne 😍
Pour la répétition de vendredi soir, c'était un riquito Ají de Fideo cuisiné par Nestor !! Ch’ixlli patanka !!
Nous avons aussi ch'allé (souhaité la bienvenue) de nouveaux tambours au sein de l'association !