Faites Des Langues Fdl

28/08/2026

L’association Faites des Langues aura un stand pour annoncer toutes ses activités. A samedi prochain!

19/07/2026

🎯 « Les langues africaines ne s'écrivent pas. »

Combien de fois avons-nous entendu cette idée reçue ?

Pourtant, elle est fausse.

Saviez-vous qu'à la fin du XIXᵉ siècle, le roi Ibrahim Njoya, au Cameroun, a créé une écriture pour la langue bamoun ? Enseignée dans des écoles, elle servait à rédiger des chroniques historiques, des textes juridiques et des documents administratifs.

Et ce n'est qu'un exemple parmi beaucoup d'autres.

- Le ge'ez est utilisé depuis près de deux millénaires en Éthiopie.

- Le tifinagh est l'écriture historique des langues amazighes.

- Le N'Ko permet d'écrire les langues mandingues depuis 1949.

-L'Adlam, créé en 1989 par deux jeunes Guinéens, est aujourd'hui utilisé pour écrire le peul et fait partie d'Unicode.

Sans oublier l'ajami, une adaptation de l'alphabet arabe utilisée depuis des siècles pour écrire des langues africaines comme le peul, le wolof, le haoussa ou le mandingue.

Les recherches du linguiste Fallou Ngom ont permis de mettre en lumière des milliers de manuscrits en ajami. Ils montrent que de nombreuses communautés d'Afrique de l'Ouest écrivaient déjà leurs langues bien avant la colonisation européenne.

Si ces écritures sont aujourd'hui peu visibles, c’est parce que les systèmes éducatifs et administratifs pendant la colonisation ont privilégié les alphabets européens, marginalisant de nombreuses traditions écrites africaines. Pourtant, certaines connaissent aujourd'hui un véritable renouveau.

👉 Laquelle de ces écritures connaissiez-vous ? Et laquelle aimeriez-vous découvrir ?

30/06/2026

18/05/2026

16/05/2026

21/04/2026