Prata franska nu.

FAQ:

Varmt välkomna alla nya elever och alla nya följare!
Jag får mycket frågor……Hur jobbar jag med mina elever? Vad får du som elev för pengarna? Är det förinspelade lektioner, klasser, eller får jag egen tid med läraren?
En FAQ kommer här:

- Hur ser en lektion ut?
Jag jobbar via Teams och det är ENDAST live, du och jag. INGA förinspelade videos, INGA klasser. BARA du och jag. Det blir lite som hos en psykolog: du vågar prata, det stannar mellan oss:) Vi börjar varje lektion med om du har några frågor - något du stött på på Duolingo, något du hört under veckan, något du inte förstått från förra lektionen. Jag anpassar mig fullständigt till din nivå och fokuserar helt på din inlärning, och inte på min ”utlärning”.
Det finns ingen strikt läroplan eller tidspress. Jag är där för dig den tid du betalar mig. You are the boss. Jag är din guide - i en ganska besvärlig, men härlig, djungel.
Efter lektionen skickar jag dagens anteckningar samt material inför nästa lektion, och vi bestämmer tillsammans hur vi går vidare.

- Hur mycket kostar det?
Jag tar 25 euro för 45 minuter effektiv lektionstid. Utöver det lägger jag tid på att scanna anteckningar och hitta material inför nästa lektion.

- På vilken nivå lär du ut?
Jag jobbar med allt från nybörjare upp till mer avancerade (nivå A1 - B2).

- Är det konversation eller grammatik du lär ut?
Det väljer du själv. Kan du redan lite franska och vill mest träna att prata så fokuserar vi på det. En del grammatik kommer det ändå bli, eftersom det är ett sätt att låsa upp språket. Jag ger dig nycklarna.

Är du nybörjare är grammatik nödvändigt. Jag försöker dock använda så få grammatiska ”termer” som möjligt, försöker förklara saker på ett annat sätt - där det går.
Grammatiken kommer sen tillämpas tills du behärskar den hjälpligt innan vi går vidare till nästa etapp. Hela vägen jobbar vi samtidigt med vokabulär - ord och formuleringar- med fokus på dina intresseområden. Fokus är hela tiden på att du ska kunna uttrycka dig själv och inte bara förstå tal och text.

- Vilka är dina elever?
De flesta av mina elever är svenskar som har anknytning till Frankrike, de har semesterhus här eller har flyttat hit. De vill kunna ”klara sig” och har inte som mål att stava perfekt eller helt behärska de mest krångliga böjningarna. En vardagsfranska helt enkelt, där vi fokuserar på de vanligare böjningarna så du kan tala i presens, futurum och passé. Vokabulären fokuserar på vardagen i Frankrike; hus, hem, mat, nöjen, administration - och övrigt som just DU är intresserad av.

Men jag har även elever som pluggar franska på universitetet eller har som mål att lära sig ”korrekt” franska där vi i högre grad fokuserar på stavningen och finlir vad gäller grammatiken.

- Vilka är dina styrkor som lärare?
Jag älskar mitt jobb! Jag är väldigt engagerad i eleven, jag vill verkligen hitta det bästa sättet för varje elev att lära in. En del gillar grammatik, då börjar vi där och bygger upp en stomme.
Andra har fobi för grammatik men gillar ord och konstnärliga uttryck. Då kan vi jobba med litteratur, låttexter, film. Och smyga in grammatik lite från ett annat håll.
Jag är bra på att dela upp språket i lagom bitar, och jag försäkrar mig hela tiden om att du är ”med”.

- Hur lång tid tar det att lära sig franska?
Först och främst: ÅLDER är INTE avgörande. Många av mina elever är 60+ och de lär sig lika fort som de yngre. Möjligen är det lättare för en yngre person att bli av med den svenska brytningen - men det är ju inte det viktigaste. Det viktigare är att göra sig förstådd! Fransmannen tycker ofta att det är charmigt med brytning- så länge de förstår vad du säger...

Jag skulle vilja påstå att en språkbegåvad elev som är motiverad, som pluggar själv mellan våra lektioner t ex via Duolingo, som aktivt gör sina läxor, som lyssnar på fransk musik/ poddar/ tv dagligen….kan lära sig en basfranska på ca 1 år. Därefter har eleven tillräckliga kunskaper för att själv lära sig mer, eller fortsätta lära sig på plats eller med en infödd lärare.

Har du inte väldigt bra språköra/ inte tid att plugga så mycket/ inte helt motiverad… kanske 2 år.

- Varför ger du en gratis testlektion till nya elever?
Jag vill att personkemin ska fungera. Jag vill också försäkra mig om att elevens förväntningar är rimliga, ta reda på vad de har för mål, kolla av att de inte har en för hög nivå (pratar du redan franska så ska du skaffa en infödd lärare - poängen med att ha en svensk lärare är att jag kan förklara på svenska för de som inte ännu kan ta instruktioner på franska).

- Vilka tider finns det?
Jag jobbar må-ti hela dagarna även kväll samt fredag tom 16.00
Om du vill ha en fast tid varje vecka försöker vi hitta det. Men det går även att boka från gång till gång.

- Hur betalar jag?
Jag har firma och motsvarade F-skattsedel (numero SIRET) och fakturerar dig i euros efter 4 lektioner.

- Kan jag komma till Perpignan och plugga?
Ja, man kan komma hit och intensivplugga. Jag har kontakter till bra boende i innerstan. Jag har dock fortfarande mina fasta elever vilket innebär för dig som kommer hit: Max 1-2 lektioner per dag må-ti samt fredag. Under on-to samt lö-sö kan vi köra lite hårdare och kanske åka på utflykt tillsammans nånstans , äta ostron i Leucate eller gå på loppis t ex - på franska… Ni som kommer hit kommer också få lite ”prat-tid” inbokat med nån av mina infödda franska vänner om ni vill pröva era vingar….🙂

Har du andra frågor eller vill boka in en gratis test-lektion (30 min)?

Maila mig på [email protected]

Kära elever… nya som gamla….
Men allvarligt talat…. Är det inte i år du på allvar tar tag i dina franskastudier? Jag har nu lediga tider måndagar efter lunch, tisdagar på fm och fredagar på förmiddagen.
Helt nya elever får en provlektion gratis för att testa att vi passar ihop, för att stämma av din nivå och prata lite om dina mål och hur jag kan hjälpa dig att uppnå dem.
Endast privatlektioner online-inga grupper. Det går även att komma till Perpignan och intensivplugga med mig på plats och samtidigt njuta av staden.
Hör gärna av er med frågor eller för att prova på!
[email protected]

Hurra för mig och alla andra fransklärare idag!
Personligen känner jag att det är det roligaste jobb jag haft - och jag har verkligen jobbat med massa intressanta saker innan.
Men det är så givande att hjälpa mina elever framåt- några av er vill verkligen bli jättebra på franska, några pluggar för nöjes skull, men de flesta av er har anknytning här nere - ni bor här, har semesterhus här eller är på väg att flytta hit. Ni vill helt enkelt ha en franska ni klarar er på i vardagen. Göra er förstådda med hantverkare och admin, våga prata lite mer med grannarna, integrera er i ert nya hemland.
Det är såååå roligt att kunna hjälpa er med detta! Grattis till er vill jag säga, ni är stjärnor, ni kämpar, ni går framåt!!!!

🌍📚 Journée internationale des professeurs de français

Le 20 novembre, la communauté éducative mondiale célébrera celles et ceux qui font vivre la langue française dans leurs classes, chaque jour, avec passion et exigence. Les professeurs de français transmettent bien plus qu’une langue : ils ouvrent des imaginaires, nourrissent la curiosité et font découvrir une culture plurielle et vivante.

La Journée internationale des professeurs de français, coordonnée par l’initiative Le Jour des profs de français, met cette année à l’honneur le thème « Chanter, jouer, enseigner : la francophonie en musique ». Cette édition célèbre le rôle de l’enseignant comme chef d’orchestre pédagogique, capable d’utiliser la voix, le rythme ou le geste pour créer un espace d’apprentissage sensible, motivant et ouvert sur la diversité musicale du monde francophone.

À France Éducation international, l’institution accompagne ces acteurs essentiels de la francophonie. Par l’appui à la coopération éducative, par les formations à destination des enseignants et par la production de ressources pédagogiques, elle contribue chaque jour au renforcement de l’enseignement du et en français partout dans le monde.



FIPF
Ministère de l'Éducation nationale

FIKON, vårvärme och nya, LEDIGA TIDER!
Nu slår fikonträdet i min trädgård ut sina små ny-gröna löv, och små mini-fikon, stora som lillfingertoppar skymtar fram! Jag jobbar som vanligt må-ti och fre. Det finns LEDIGA TIDER för er som vill ha en fast lektionstid varje vecka: fredag efter lunch fram till 16 samt tisdagar 14-16! Ni som vill ha strötider gör som tidigare: bokar från gång till gång!

https://www.facebook.com/share/p/12DPiwwpEAJ/?mibextid=wwXIfr #

Idag har jag haft språkutbyte med Oriane. Vi träffas online en gång i veckan, hon lär sig svenska av mig och jag får möjlighet att få svar på kluriga frågor om franska språket.
Fylla ”jämnt”? Nej, det finns inget ord i franskan och födelsedagar är ändå inte lika stor grej….
”Badkruka”? Nej, hon kom inte på något ord för det heller…. Kanske för att det är varmare här helt enkelt.
Jag gör vad jag kan för att utveckla min franska, och även svara på kluriga frågor från er elever. Skillnaden mellan ”fleuve” och ”rivière”?
En fleuve har utlopp i havet. En rivière har utlopp i en annan rivière, i en sjö eller i en fleuve.
Bilden här har absolut inget med detta att göra. Det är bara mina två linsluser till katter, Casper och Ziggy, som vill vara med på bild.

SÅ VARFÖR SKA MAN VÄJA EN SVENSK FRANSKLÄRARE….? Det finns flera skäl men de två självklara skälen är: för att jag ju en gång lärt mig franska och vet hur snårigt det är, och därför kan lägga upp en pedagogisk plan. Det andra skälet är att jag känner till skillnaderna mellan språken, och kan förklara så att du förstår - på svenska (eller engelska). Om du däremot redan har en bra nivå typ B2 och till fullo kan förstå förklaringar på franska - då tycker jag absolut att du ska välja en infödd fransos som lärare. En infödd lärare kan ge dig en fördjupad utveckling av din franska, med fler nyanser. Det är därför jag ALLTID ger en första lektion gratis, för att se om jag har något att ge dig. Vid ett par tillfällen har jag faktiskt skickat vidare elever till en infödd lärare, antingen direkt eller efter en period med mig där eleven uppnått såpass hög nivå att de är redo för en infödd lärare. Så - hör av dig om du vill testa!

JULERBJUDANDE!
Ge dig själv eller någon du tycker om en riktig bra julklapp!
10 lektioner för priset av 8!
(plus en gratis prov-lektion=9 totalt, pris 200 € istället för 250 €)
Erbjudandet gäller NYA elever som anmäler sig före den 31/12. Lektionerna kan sedan förläggas när det passar under 2025. (Du blir fakturerad efter de första 4, sedan ytterligare 4, därefter kan du ta ut två gratislektioner)

I Perpignan är det antikmarknad varje lördag morgon nere i allén. Det är ett folknöje där man strosar lite, kanske handlar nåt, tar en kaffe på nåt av fiken som kantar stråket. Det finns också en jättestor loppis varje söndag en liten bit utanför stan. Inne i centrum finns ett loppiscafé, flera secondhandbutiker för kläder och tre jättebilliga välgörenhetsbutiker typ ”myrorna”.
Vad är då skillnaden mellan olika ”loppisar?”
ANTIQUITÉS - ja, det är de lite dyrare, äldre grejerna. De som är hela och har samlarvärde. Kan vara allt från ”jättegammalt” till 70-tal. Ofta en fast butik.
BROCANTE - också fina grejer, men kan vara lite skadade saker till överkomliga priser, kuriosa, ”bibelots” (småprylar), böcker….kan vara en fast butik, eller en brocanteur som står på en marché aux puces.
MARCHÉ AUX PUCES - ”loppmarknad”- kan vara vad som helst, oftast en öppen, återkommande marknad med olika försäljare som ofta står där. Böcker, kläder, antikviteter. Man kan inte vara helt säker, kanske kan man fynda, kanske är det bara skräp.
VIDE GRENIER - ”vindstömning” - ordnas tillfälligt i byarna och vem som helst kan billigt hyra ett bord. Oftast mest böcker, cd-skivor, 80-talsporslin och barnens gamla stympade dockor, men här kan man verkligen fynda om man hittar rätt grej, och om man är tidigt ute, priserna brukar vara mycket låga, folk har ju bara den dagen på sig att bli av med sitt gamla junk. Ofta kommer ett par professionella brocanteurer och säljer lite finare grejer också.
FRIPERIE - här säljs begagnade kläder, oftast fast butik.

En liten cirreblarre och en virrepinne ( nej det är inte whisky utan calvados… ”un petit calva”) på kvällskvisten ute i trädgården efter en lång dag med många elever. Några kräver reflektion. M, från USA, bor här i perpignan så vi ses på mitt kontor. Hon är fast besluten att lära sig och upprepar lydigt ”jai un chien Jai un chien ” tills vi får till de rätta nasalerna. Jag lyssnar in mig på henne samtidigt: hur lär hon in? Grammatik först eller senare? Det är det viktigaste för mig- att försöka hitta vad som triggar och utvecklar just DEN HÄR eleven. Amerikaner har oftast inte så mycket vana vid att lära in främmande språk. De förstår inte ens vad första person pluralis är, I am you Are he she it is etc…
Man får angripa det hela från ett annat håll. M har språköra visar det sig och lyckas riktigt bra med både nasaler och med rytmen i språket. Det ska bli väldigt roligt att jobba vidare med M, jag tror hon kommer uträtta stordåd!
För det är NI SJÄLVA, ni fantastiska elever, som gör jobbet. Jag är bara er guide, jag är era stödhjul, er morot och er ledsagare. Jag hjälper er att fokusera på moment efter moment, och i en bra ordning.Det franska språket måste intagas i små, väl anpassade portioner, annars blir det för mycket och kaos och ni vet inte var ni ska börja liksom. Det är där jag kommer in och styr upp. Med glädje!
Bonne soiree
/ Er ödmjuke Morot Johanna

En utekväll i Perpignan i början av november. Svenskan i mig säger ”bäst att ta med en kofta”… Ränderna går aldrig ur. Men det var flera som satt i T-shirt ikväll. Eller en tunn jacka. I Perpignan pågår barlivet på gatorna. Vissa barer har några bord inomhus men det är på gatan ”det händer”. Det är så härligt! Ofta ligger barerna vägg i vägg och det är hela gator av barbord och stolar med alla möjliga åldrar blandat.
Sen strosar man hemåt på de väl upplysta gatorna. Själva ”centre historique” är så litet så vart man än har varit är det aldrig mer än 15 min promenad hem.
Perpignan har rykte om sig att vara en farlig stad. Ja, det finns ruffiga områden. Där behöver man inte gå ensam mitt i natten... Men jag har aldrig blivit bemött med annat än vänlighet. Det är en stressfri stad, liten nog att ha mestadels gågator och ett lugnt tempo. Ingen stressar fram och knuffas här. Det är såååå sköööönt!