English with Jonas

Le jour où j'ai compris que je ne parlerai JAMAIS anglais comme un Américain… en traduisant du français.

Je me souviens encore. Un Ghanéen me dit "I'm feeling under the weather today" et moi, en tête : "sous la météo"?? Il est malade?? Je n'ai rien compris. Zéro mot inconnu dans la phrase. Et pourtant, bloqué.

C'est ça, un IDIOME. Une expression figée que les natifs utilisent tous les jours et que AUCUN cours classique ne t'enseigne.

Voilà pourquoi tu regardes des films américains et tu comprends 70%... mais il te manque toujours ces 30% qui font la différence entre "je baragouine l'anglais" et "je PARLE anglais".

J'ai réuni 100+ de ces expressions — celles que tu entends vraiment, à l'église, au travail, en couple, entre amis — avec :
✅ La traduction réelle (pas mot à mot)
✅ La prononciation phonétique
✅ Le contexte pour savoir QUAND l'utiliser

Le tout dans un ebook simple, direct, sans blabla : "American English Idioms Every French Speaker Must Know"

💰 5000 FCFA. Le prix d'un plat au resto. La différence : ça, ça reste avec toi à vie.

👉 Écris "JE VEUX" en commentaire ou envoie-moi un message WhatsApp maintenant (lien en bio) — tu reçois le PDF direct, aujourd'hui.

Ne reste plus bloqué devant les natifs. Cette fois, c'est toi qui as les mots.

Suis English with Jonas pour d'autres contenus comme ça 🔥

💍 Un jour, peut-être bientôt, tu vas poser un genou à terre. Prépare tes mots dès MAINTENANT.

"Will you marry me? You're the one I want forever."

Aujourd'hui avec with Jonas : les phrases qui font pleurer de joie (pas de confusion 😅), pour ce moment le plus important de ta vie.

👉 Swipe → FR | EN + phonétique
👉 Tague la personne à qui tu vas dire ça un jour 👀
👉 Sauvegarde ce post pour le jour J

📖 PS: Si ce genre d'expression te parle, j'ai mis 100+ expressions comme ça (idiomes réels que les Américains utilisent tous les jours) dans mon ebook "American English Idioms Every French Speaker Must Know" — seulement 5000 FCFA.
👉 Écris "IDIOMS" en commentaire ou envoie-moi un message WhatsApp (lien en bio) et je t'envoie le PDF direct.

Suis English with Jonas pour ne rien rater

Morning prayer

💔 "You broke my heart" — si tu traduis mot à mot en français ("Tu as cassé mon cœur"), ça sonne bizarre. Mais en anglais c'est LA façon normale de le dire.

C'est exactement ça un IDIOME : une expression que tu ne peux pas deviner juste en traduisant. Il faut la CONNAÎTRE.

Aujourd'hui avec with Jonas : 3 idiomes du cœur que même les francophones avancés ne connaissent pas toujours.

👉 Swipe → FR | EN + phonétique
👉 Commente celui qui te touche le plus 👇

📖 Ce post, c'est exactement le genre de contenu de mon ebook "American English Idioms Every French Speaker Must Know" — 100+ idiomes américains classés par thème (amour, business, argent, famille...) avec traduction et prononciation. Seulement 5000 FCFA.
👉 Écris "IDIOMS" en commentaire ou envoie-moi un message WhatsApp (lien en bio) et je t'envoie le PDF direct.

Suis English with Jonas pour ne rien rater

🙏 Tu es déjà allé(e) dans une église anglophone à Accra ou Tema et tu as voulu témoigner mais les mots ne sont pas sortis?

Ça m'est arrivé. Et c'est pour ça que j'enseigne l'anglais du QUOTIDIEN, pas juste l'anglais des livres.

Aujourd'hui avec english with Jonas : les phrases exactes pour donner ton témoignage devant une assemblée anglophone, avec assurance.

👉 Swipe → FR | EN + phonétique
👉 Commente "Amen" si Dieu a déjà tourné ta situation

📖 PS: Si ce genre d'expression te parle, j'ai mis 100+ expressions comme ça (idiomes réels que les Américains utilisent tous les jours) dans mon ebook "American English Idioms Every French Speaker Must Know" — seulement 5000 FCFA.
👉 Écris "IDIOMS" en commentaire ou envoie-moi un message WhatsApp (lien en bio) et je t'envoie le PDF direct.

Suis English with Jonas pour ne rien rater

❤️ C'est quoi TON love language en anglais? (dis-le en commentaire)

1️⃣ Words of affirmation
2️⃣ Quality time
3️⃣ Acts of service
4️⃣ Physical touch
5️⃣ Gifts

Aujourd'hui avec with Jonas : apprends à connaître (et dire!) ton love language en anglais — utile pour ton couple ET pour comprendre les contenus relationnels US que tout le monde partage en ce moment.

👉 Swipe → FR | EN + phonétique
👉 Commente ton numéro (1 à 5) et tague ton/ta partenaire

📖 PS: Si ce genre d'expression te parle, j'ai mis 100+ expressions comme ça (idiomes réels que les Américains utilisent tous les jours) dans mon ebook "American English Idioms Every French Speaker Must Know" — seulement 5000 FCFA.
👉 Écris "IDIOMS" en commentaire ou envoie-moi un message WhatsApp (lien en bio) et je t'envoie le PDF direct.

Suis English with Jonas pour ne rien rater

🙏 Tu regardes des prédications américaines (TD Jakes, Joel Osteen...) et tu captes le sens mais pas les mots exacts?

Voici 3 expressions qu'ils utilisent TOUT LE TEMPS et que tu peux réutiliser dans ta propre prière ou témoignage.

"Let go and let God" — Lâche prise et laisse Dieu agir.
Ce n'est pas une traduction mot à mot, c'est un IDIOME — une expression figée que seuls les natifs connaissent naturellement. Et devine quoi... l'anglais est PLEIN de ces expressions-là. C'est souvent ÇA qui te bloque, pas la grammaire.

👉 Sauvegarde et partage à ton groupe de prière

📖 PS: Si ce genre d'expression te parle, j'ai mis 100+ expressions comme ça (idiomes réels que les Américains utilisent tous les jours) dans mon ebook "American English Idioms Every French Speaker Must Know" — seulement 5000 FCFA.
👉 👇https://dugital-enterprise.mychariow.shop/idiom

Suis English with Jonas pour ne rien rater

❤️ "I love you" c'est bien... mais ça devient répétitif après un moment non?

Aujourd'hui avec with Jonas : 10 façons plus profondes et plus romantiques de dire à ton/ta chéri(e) qu'il/elle compte pour toi — comme dans les films américains, pas comme dans un livre scolaire.

📖 PS: Si ce genre d'expression te parle, j'ai mis 100+ expressions comme ça (idiomes réels que les Américains utilisent tous les jours) dans mon ebook "American English Idioms Every French Speaker Must Know" — seulement 5000 FCFA.
👉 🚨👇https://dugital-enterprise.mychariow.shop/idiom

Suis English with Jonas pour ne rien rater

🙏 Combien de fois tu as prié "Seigneur, pourquoi ça prend du temps?"

GOD'S TIMING IS PERFECT — et aujourd'hui je te donne les mots exacts pour l'exprimer en anglais, comme les prédicateurs américains le disent.

Aujourd'hui avec with Jonas : "It's not delay, it's preparation" → cette phrase seule peut encourager quelqu'un aujourd'hui. Sauvegarde ce post et envoie-le à un frère/une sœur qui traverse une attente.

👉 Swipe → FR | EN + phonétique pour prononcer comme un Américain
👉 Dis "Amen" en commentaire si cette phrase te parle 🙏

📖 PS: Si ce genre d'expression te parle, j'ai mis 100+ expressions comme ça (idiomes réels que les Américains utilisent tous les jours) dans mon ebook "American English Idioms Every French Speaker Must Know" — seulement 5000 FCFA.
👉 Écris "IDIOMS" en commentaire ou envoie-moi un message WhatsApp (lien en bio) et je t'envoie le PDF direct.

Suis English with Jonas pour ne rien rater

🔥 TU PENSES AVOIR UN BON NIVEAU EN ANGLAIS ? PROUVE-LE. 🇬🇧🧠

⚠️ QUIZ : 5 phrases que tu dois savoir traduire naturellement !

Pas de Google. Pas de traducteur. 😏
👉 Écris tes réponses 1️⃣ à 5️⃣ en commentaire.

🎯 Objectif : faire 5/5 !

💬 1. Je n’ai pas pu…
💬 2. C’est à toi.
💬 3. Je suis d’accord.
💬 4. Ça dépend.
💬 5. Dis-moi la vérité.

⏰ CORRIGÉ DEMAIN À 18H !
🔥 Si on atteint 500 commentaires, je vous prépare un QUIZ NIVEAU 2 encore plus difficile. 😈

👇 À toi de jouer : combien sur 5 ?
NE TRICHE PAS ! 😂