Ensemble Zora Ансамбъл Зора

☀️🌸🕊️ Днес е Лазаровден 🌸🌿

Ден за наричания за щастие и здраве.
И песни на лазарки пълни с хубави пожелания.

Празник на надеждата,
пролетта и добрите наричания.
Лазарките пеят и благославят за здраве, щастие и берекет.

Нека този красив обичай изпълни сърцата ви с радост, а домовете – с мир и благоденствие! 🌸

///

🌸 Joyeuse fête de Lazarovden ! 🌸

Aujourd’hui, nous célébrons Lazarovden – l’une des plus belles fêtes printanières bulgares ! Selon la tradition, les jeunes filles appelées „lazarki“, vêtues de costumes colorés, chantent des chansons de santé, de fertilité et de prospérité en visitant les foyers.

Que Lazarovden vous apporte santé, lumière et bénédictions dans chaque foyer !

Скоро на Събор "На Мегдана на Другата България" в Мюнхен!

Bientôt à « Na Megdana na Drugata Bulgaria » à Munich !

#ансамбълзора #Българскфолклор #НаМегдана #Мюнхен

От Париж с любов… и с едно голямо българско сърце ❤

Нямаме търпение да бъдем част от 11-тото издание на събора „На Мегдана на Другата България“ в Мюхнен през май 2026!

Очакват ни много емоции, усмивки и незабравими мигове!

До скоро на мегдана, приятели! 🤍💚❤️

///

Nous avons le plaisir de participer à la 11e édition de « Na Megdana na Drugata Bulgaria » en mai 2026 !

Entre traditions, émotions et partages, chaque moment promet d’être inoubliable.

Rendez-vous très bientôt sur le megdan à Munich, chers amis ! 💙🤍❤️

Цветомир Цветанов, ансамбъл „Зора“ в Париж: В Мюнхен ще представим композиция от два танца – ръченица и „На мегдана“ Ансамбъл „Зора“ в Париж, Франция, ще участва в единадесетото издание на пътуващия събор „На мегдана на другата България“, което тази година ще се състои от 15 до 17 ....

Честит 8-ми март! 💐

Днес честваме жената – символ на нежност, сила и вдъхновение! 💃✨

Нека дните Ви бъдат пъстри като пролетни цветя, а сърцата Ви винаги да танцуват от радост!
🌷 Честит празник! 🌷

///

Joyeuse Journée de la Femme ! 💐

Aujourd’hui, nous célébrons la femme – symbole de douceur, de force et d’inspiration ! 💃✨

Que cette belle journée vous apporte joie, inspiration et de nombreux moments précieux.
🌷 Bonne fête ! 🌷

Скъпи приятели,

За трета поредна година ще се включим в културната програма на Световното изложение по туризъм и ще донесем български ритми, цветове и настроение в сърцето на Париж!

Елате да споделим един пъстър и вдъхновяващ момент заедно! 🤍💚❤️

🔸Събота, 14 март – 15ч00 и 16ч00
📍 Paris Expo Porte de Versailles - Pavillon 4
💵 https://www.salons-du-tourisme.com/fr-FR/paris/infos-pratiques/acheter-mon-billet

///

Chers amis,

Pour la troisième année consécutive, nous avons le plaisir de participer au programme culturel du Salon Mondial du Tourisme, qui se tiendra à Paris du 12 au 15 mars, à Porte de Versailles !

Venez vibrer avec nous, partager des sourires et découvrir la Bulgarie autrement ! ✨

Les représentations de l'Ensemble Zora auront lieu sur la grande scène culturelle :

🔸Samedi 14 mars – à 15h00 et à 16h00
📍 Paris Expo Porte de Versailles - Pavillon 4
💵 https://www.salons-du-tourisme.com/fr-FR/paris/infos-pratiques/acheter-mon-billet

България е винаги с нас, където и да се намираме по света.

Нека се гордеем с националната си идентичност и да я предаваме на следващото поколение!

Честит празник ! 🇧🇬

///

La Bulgarie est toujours avec nous, peu importe où nous nous trouvons dans le monde.

Aujourd'hui, nous célébrons la Fête nationale bulgare 🤍💚❤️

Честита Баба Марта! 🌺🤍
Нека бялото носи здраве, червеното – сила,
а пролетното настроение да изпълни сърцата Ви!

Честит Ден на самодееца! 🎭🎶
Нека вдъхновението Ви води, а българските традиции Ви дават сила и гордост през цялата година!

Париж - Лондон - Фрайбург : приятелството не познава граници.
То окриля.
То е извор на вдъхновение.
То събира нашите прекрасни млади танцьори на една сцена!

Мили момичета, ръка за ръка, сбъдвайте артистичните си мечти и продължавайте да карате сърцата ни да трептят от гордост! ❤

И нека пловдивските тепета се разлюлеят в ритъма на вашия танц!

///

L'amitié et la danse, un duo gagnant !

De Paris à Londres, jusqu’à Fribourg-en-Brisgau, laissez votre passion franchir toutes les frontières.

Chères filles, osez rêver grand et illuminer la scène. ✨

Пссст… ⏰

Приятели, напомняме че ателиетата започват утре в 12ч00!

Носете усмивките, ние ще се погрижим за настроението 😄🎉

///

Pssst… ⏰

Rendez-vous demain à 12h00 pour le début des ateliers !

Bonne humeur dans le sac, sourire sur le visage… et c’est parti 😄🎉

Долавяте ли ги ?
Усещате ли ги ?
Наближават !
🎄 Наближават Коледните празници ! ✨
И ние вече ви подготвяме коледен подарък.

Заповядайте на 6 декември 2025 г. от 17:00 часа, за да повдигнете завесата на нашия празничен спектакъл „Коледа на традициите“.

🎶 Вдъхновяващ концерт, в който ще се преплетат музика, песни и танци от различни култури !

За пъстротата на нашата сцена ще допринесат :
✨ Вокална група Китчица
💃 Грузинската танцова асоциация Иверия
🕺 Сръбският ансамбъл Младост
🌟 И, разбира се, домакините - ансамбъл Зора

Елате да изживеем заедно нашата Коледа на традициите - празник на музиката, приятелството и културното богатство !

📅 Дата: 6 декември 2025 г.
🕔 Час: 17:30
📍 Място: 64 rue d’Assas, 75006 Париж
✅ Билети : https://www.helloasso.com/associations/zora/evenements/noel-des-traditions

///

🎄 L’Ensemble ZORA présente :
✨ Noël des Traditions ✨

🎵 Un concert chaleureux, coloré et inspirant où musique, chant et danse s’enlacent au rythme de différentes cultures !

Sur scène, du talent à revendre :
✨ Le chorale Kitchitsa
💃 L’association de danse géorgienne Iveria
🕺 L’ensemble folklorique serbe Mladost
🌟 Et bien sûr, nos hôtes - l’ensemble Zora

Venez célébrer avec nous le Noël des Traditions - une fête de la musique, de l’amitié et de la richesse culturelle !

📅 Date : 6 décembre 2025
🕔 Heure : 17h30
📍 Lieu : 64 rue d’Assas, 75006 Paris
✅ Billetterie : https://www.helloasso.com/associations/zora/evenements/noel-des-traditions

#ансамбълзорапариж #коледа