Ecole Nova Polska

🌸💙 Dzień Mamy i Taty w École Nova Polska 💙🌸

To był wyjątkowy dzień pełen wzruszeń, radości i rodzinnego ciepła. ❤️

Przygotowania do uroczystości trwały już od wielu tygodni. W klasach uczniowie z zaangażowaniem tworzyli laurki, uczyli się wierszy oraz rozmawiali o tym, jak ważną rolę w ich życiu odgrywają Mama i Tata. 🌷

Kulminacyjnym punktem naszego święta był uroczysty koncert „Dla Ciebie Mamo, Dla Ciebie Tato”, przygotowany przez uczniów szkoły. Wspaniałą oprawę artystyczną zapewnili Grzegorz Szydło wraz z synem Victorem, a także młode talenty – Marlena i Delphina Banach. 🎶✨

Po występach rodziny mogły wspólnie spędzić czas przy poczęstunku, podziwiać wystawę prac Marleny Szymczyk, zapoznać się z ofertą kosmetyków Annie Jamey oraz skorzystać z rodzinnej sesji fotograficznej przygotowanej przez Agnieszkę Klusek. 📸🌸

Nie zabrakło serdecznych życzeń, uśmiechów, wzruszeń i kwiatów wręczonych Mamom na zakończenie uroczystości. 💐

Dziękujemy wszystkim uczniom, rodzicom, gościom i osobom zaangażowanym w organizację tego pięknego wydarzenia. To dzięki Wam mogliśmy wspólnie stworzyć niezapomnianą atmosferę pełną życzliwości i rodzinnego ciepła. ❤️

🌸💙💐

🌸💙 Fête des Mamans et des Papas à l’École Nova Polska 💙🌸

Quelle magnifique journée remplie d’émotions, de joie et de chaleur familiale ! ❤️

Depuis plusieurs semaines, nos élèves préparaient cette belle célébration avec beaucoup d’enthousiasme : confection de cartes, apprentissage de poèmes et discussions en classe sur l’importance de la famille et de l’amour parental. 🌷

Le point culminant de cette fête fut le concert « Pour toi Maman, Pour toi Papa », présenté par les élèves de l’école. L’animation musicale a été assurée par Grzegorz Szydło et son fils Victor, accompagnés de jeunes talents prometteurs : Marlena et Delphina Banach. 🎶✨

Après le spectacle, les familles ont pu partager un moment convivial autour d’un goûter, découvrir l’exposition de Marlena Szymczyk, profiter de la présentation des cosmétiques Annie Jamey et participer à une séance photo familiale réalisée par Agnieszka Klusek. 📸🌸

La journée s’est terminée dans une ambiance chaleureuse, avec des vœux sincères, de nombreux sourires, de belles émotions et la remise de fleurs à toutes les mamans. 💐

Un grand merci à nos élèves, aux parents, aux invités et à toutes les personnes qui ont contribué à l’organisation de cette magnifique fête. Grâce à vous, nous avons vécu un moment inoubliable placé sous le signe de la famille, du partage et de la bienveillance. ❤️

🌸💙💐

🌻 Spotkania językowo-historyczne „Jedziemy na wieś” 🌞

Drodzy Rodzice,

Serdecznie zapraszamy dzieci polonijne na wyjątkowy tydzień pełen przygód, nauki i dobrej zabawy w malowniczym Le Moulinet-sur-Solin w regionie Centre-Val de Loire! 🇵🇱🇫🇷

📅 13–19 lipca 2026 r.
📍 Le Moulinet-sur-Solin (Centre-Val de Loire)

W tym roku odkryjemy uroki polskiego lata poprzez piosenkę, poezję oraz fascynujące historie związane z naturą i dziedzictwem regionu.

🌿 W programie:

✨ Tajemnice krainy stawów i lasów
🎶 Nauka języka polskiego poprzez letnie pieśni w plenerze
🎪 Wizyta w Muzeum Cyrku i Iluzji
👑 Podróż w czasie – Legenda Białej Królowej
🌱 Warsztaty przyrodniczo-ekologiczne „Mali Strażnicy Natury”
🌳 Wizyta w Domu Człowieka i Lasu Orleańskiego
🏰 Wycieczka do Zamku La Bussière

Podczas zajęć dzieci będą rozwijać język polski, poznawać historię, odkrywać przyrodę oraz uczestniczyć w kreatywnych warsztatach i wycieczkach.

🌻 Gwarantujemy dobrą zabawę i niezapomniane wspomnienia!

📩 Kontakt: [email protected]
📞 06 19 59 31 07 / 06 48 04 32 93

🌻 Rencontres linguistiques et historiques « Allons à la campagne » 🌞

Chers Parents,

Nous invitons les enfants de la communauté polonaise à participer à une semaine exceptionnelle de découvertes, d’apprentissage et de divertissement au Moulinet-sur-Solin, dans la région du Centre-Val de Loire. 🇫🇷🇵🇱

📅 Du 13 au 19 juillet 2026
📍 Le Moulinet-sur-Solin (Centre-Val de Loire)

Cette édition sera consacrée à l’été polonais à travers les chansons, la poésie et la découverte du patrimoine naturel et historique de la région.

🌿 Au programme :

✨ Les mystères des étangs et des forêts
🎶 Apprentissage du polonais à travers des chants d’été en plein air
🎪 Visite du Musée du Cirque et de l’Illusion
👑 Voyage dans le temps – La légende de la Reine Blanche
🌱 Ateliers de découverte de la nature et de l’environnement « Les petits gardiens de la nature »
🌳 Visite de la Maison de l’Homme et de la Forêt d’Orléans
🏰 Excursion au Château de La Bussière

Les enfants développeront leurs compétences linguistiques, découvriront l’histoire et la nature, tout en participant à des ateliers créatifs et à des excursions passionnantes.

🌻 Bonne humeur et souvenirs inoubliables garantis !

📩 Contact : [email protected]
📞 06 19 59 31 07 / 06 48 04 32 93

🌷👩‍🌾 Kreatywne i edukacyjne zajęcia o tematyce ogrodniczej! 🌱🎨

Podczas zajęć dzieci wykonały kolorowankę o tematyce ogrodnika i wiosny, jednocześnie poznając słownictwo związane z ogrodem 🌼

🪴 W programie:
narzędzia ogrodnicze: łopata, grabie, konewka, taczka…
kwiaty i rośliny wiosenne
słownictwo związane z ogrodem i naturą
nauka języka poprzez zabawę i kreatywne działania ✂️🖍️

To była świetna okazja do rozwijania wyobraźni, poszerzania słownictwa oraz celebrowania nadejścia wiosny ☀️🌸

Brawo dla naszych małych artystów! 👏💚

🌷👩‍🌾 Atelier créatif et éducatif autour du jardinage ! 🌱🎨

Pendant le cours, les enfants ont réalisé un coloriage sur le thème du jardinier et du printemps tout en découvrant le vocabulaire du jardin 🌼

🪴 Au programme :
les outils de jardinage : pelle, râteau, arrosoir, brouette…
les fleurs et plantes du printemps
le vocabulaire du potager et de la nature
apprentissage de la langue à travers le jeu et la créativité ✂️🖍️

Une activité ludique pour enrichir le vocabulaire, développer l’imagination et célébrer l’arrivée des beaux jours ☀️🌸

Bravo à nos petits artistes ! 👏💚

🌴☀️ Serdecznie zapraszamy na zakończenie roku szkolnego w École Nova Polska! ☀️🌴

📅 Sobota, 27 czerwca 2026
📍 20 rue Legendre, 75017 Paris

🎭 12:00 – spektakl uczniów
„Byle do wakacji” / „Vivement les vacances”
🍰 13:00 – poczęstunek / goûter

Czekają na Was występy naszych uczniów, wakacyjna atmosfera i wspólne świętowanie zakończenia roku szkolnego! 🌺🦜

Do zobaczenia!

🌴☀️ Nous vous invitons chaleureusement à la fête de fin d’année scolaire de l’École Nova Polska ! ☀️🌴

📅 Samedi 27 juin 2026
📍 20 rue Legendre, 75017 Paris

🎭 12h00 – spectacle des élèves
« Vivement les vacances ! »
🍰 13h00 – goûter

Venez partager avec nous un moment festif, rempli de sourires, de musique et d’ambiance estivale ! 🌺🦜

À très bientôt !

🌸 Kochani Rodzice i Przyjaciele École Nova Polska!

Serdecznie zapraszamy na wyjątkowe obchody Dnia Mamy i Taty 💙
📅 Sobota, 30 maja 2026
🕦 Godz. 11:30
📍 20 Rue Legendre, 75017 Paris

W programie m.in.:
✨ koncert „Dla Ciebie Mamo, dla Ciebie Tato”
✨ wystawa „Polskie reminiscencje” Marleny Szymczuk
✨ rodzinna sesja fotograficzna z Agnieszką Klusek
✨ kosmetyki marki Forever z Annie Jamey Świątek
✨ ręcznie robione dekoracje i pluszaki z Tricot’ką
✨ poczęstunek o godz. 13:00

To będzie piękny czas pełen wzruszeń, rodzinnej atmosfery i wspólnego świętowania 💐

Zapraszamy całe rodziny! 🇵🇱❤️🇫🇷



🌸 Chers parents et amis de l’École Nova Polska !
Nous avons le plaisir de vous inviter à célébrer ensemble la Fête des Mamans et des Papas ❤️💙

📅 Samedi 30 mai 2026
🕦 À 11h30
📍 20 Rue Legendre, 75017 Paris

Au programme :
✨ Concert « Pour toi Maman, pour toi Papa »
✨ Exposition « Réminiscences polonaises » de Marlena Szymczuk
✨ Séance photo familiale avec Agnieszka Klusek
✨ Produits cosmétiques Forever avec Annie Jamey Świątek
✨ Décorations artisanales et peluches de Tricot’ka
✨ Collation à 13h00

Un moment chaleureux et rempli d’émotions à partager en famille 💐
Nous vous attendons nombreux ! 🇵🇱❤️🇫🇷

🐊📚 Środowe i sobotnie zajęcia upłynęły pod hasłem „Krokodyle łzy” 😊

Uczniowie poznali humorystyczny wiersz o krokodylu, rozmawiali o emocjach i o tym, co oznacza powiedzenie „płakać krokodylimi łzami”. Było dużo śmiechu, ciekawych rozmów oraz kreatywnej pracy plastycznej. 🎨✂️

Dzieci ćwiczyły czytanie ze zrozumieniem, rozwijały wyobraźnię i uczyły się, jak rozpoznawać oraz wyrażać emocje. Powstały także wspaniałe krokodyle i ilustracje do tekstu! 🐊💚

To była pełna radości i wartościowych rozmów środa. 😊

🐊📚 Les cours du mercredi ont eu pour thème « Les larmes de crocodile » 😊

Les élèves ont découvert un poème humoristique sur un crocodile, ont parlé des émotions et de l’expression « verser des larmes de crocodile ». Il y a eu beaucoup de rires, de belles discussions et des activités artistiques créatives. 🎨✂️

Les enfants ont travaillé la lecture et la compréhension, développé leur imagination et appris à reconnaître et exprimer leurs émotions. De magnifiques crocodiles et illustrations du texte ont également été réalisés ! 🐊💚

Un mercredi rempli de joie et de belles découvertes. 😊

🇵🇱 Święta majowe w naszej szkole polonijnej!

1, 2 i 3 maja to wyjątkowe dni dla każdego Polaka 🇵🇱
Świętujemy:
✨ Święto Pracy
✨ Dzień Flagi
✨ rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 maja

Podczas wspólnych zajęć uczniowie poznawali historię Polski, tworzyli biało-czerwone prace plastyczne oraz śpiewali „Jutrzenkę” 🎶
Uczyli się także, dlaczego nasze symbole narodowe są tak ważne ❤️

To był piękny czas budowania tożsamości i dumy z bycia Polakiem – nawet daleko od ojczyzny.

Bo Polska to nie tylko miejsce na mapie, ale przede wszystkim język, kultura i wspólnota 🤍❤️

🇵🇱 Les fêtes de mai dans notre école polonaise !

Les 1er, 2 et 3 mai sont des dates très importantes pour les Polonais 🇵🇱
Nous célébrons :
✨ la Fête du Travail
✨ la Journée du Drapeau
✨ l’anniversaire de la Constitution du 3 mai

Lors de nos activités, les élèves ont découvert l’histoire de la Pologne, réalisé des travaux artistiques aux couleurs blanc et rouge et chanté « Jutrzenka » 🎶
Ils ont aussi appris pourquoi les symboles nationaux sont si importants ❤️

Ce fut un beau moment pour renforcer l’identité et la fierté d’être Polonais – même loin de la patrie.

Car la Pologne n’est pas seulement un pays sur la carte, mais aussi une langue, une culture et une communauté 🤍❤️

🌞⛱️Zapisy na letnie centrum wakacyjne są otwarte!
Les inscriptions au centre de vacances d'été sont ouvertes!⛱️🌞