Crimic - Centre de recherches interdisciplinaires sur les mondes ibériques

Journée d'études : Entre-deux ? Le poème en prose au Portugal et au Brésil

Vendredi 12 juin, Salle des Actes
17, rue de la Sorbonne
75005 Paris
9h-18h

Organisation | Organização
Rita Novas Miranda (Sorbonne Université)
Natasha Belfort Palmeira (Sorbonne Université)
Amândio Reis (Universidade de Lisboa)

Cette journée d’étude interrogera l’héritage contemporain du poème en prose en portugais, genre né au xixe siècle et largement repensé, réapproprié et retravaillé aux xxe et xxie siècles. Assimilé rapidement par les poètes symbolistes des deux côtés de l’Atlantique, surtout dans les années 1880, et même avant, dans le cas du Brésil[1], le genre des petits poèmes en prose de Baudelaire sera moins pratiqué par les modernistes des deux pays (même s’il existe des exceptions)[2], et ne connaîtra un nouvel élan qu’à partir des années 1960 et 1970, notamment avec la poésie expérimentale au Portugal et la poésie marginale au Brésil.

Mais si Le Spleen de Paris a permis d’esquisser une définition moderne du genre grâce à son caractère novateur dans les lettres françaises, les œuvres postérieures, en prolongeant le principe même de sa liberté formelle, n’ont fait que brouiller davantage les frontières entre les genres, ouvrant une multitude de bifurcations possibles dans son développement, tant en langue française (Judith Walter, Lautréamont, Rimbaud, Renée Vivien, Cendrars, Ponge…) qu’en portugais (Cruz e Sousa, Almada Negreiros, Herberto Helder, Ana Hatherly, Ana Cristina Cesar…). Comment alors définir un genre difficile à cerner, intrinsèquement hybride ? Plusieurs critiques se sont penchés sur cette question. Selon Suzanne Bernard, pionnière dans la recherche sur le poème en prose, le poème en prose se distingue par sa brièveté, son unité concise et sa gratuité. Pour Todorov, il s’agit plutôt de l’union des contraires, alors que, selon Dominique Combe, c’est l’exclusion du principe narratif qui le caractérise. D’autres encore soutiendront que le récit se définit par l’histoire de la remise en question des formes[3]. Nous souhaitons donc réfléchir à l’entre-deux que le poème en prose semble toujours porter avec lui – entre vers et prose, poésie et récit, centre et marge, érudition et prosaïsme –, ainsi qu’au rapport entre son héritage français et ses traversées au Portugal et au Brésil au xxe et xxie siècles, des deux côtés de l’Atlantique.
https://crimic-sorbonne.fr/manifestations/journee-detude-entre-deux-le-poeme-en-prose-en-portugal-et-au-bresil/

Vendredi prochain, de 15h à 17h, nous recevrons José María Cardesín Díaz (Catedrático de Historia de los movimientos sociales, Universidade da Coruña) pour une conférence intitulée “Los linchamientos ‘patrióticos’ de la Guerra de la Independencia: teorías y métodos para el estudio de la revuelta popular” et organisée dans le cadre du séminaire interuniversitaire NHEC « Nouvelles historiographies de l’Espagne contemporaine ».

Manifestation hybride :
– Présentiel : Colegio de España (salle des séminaires).
– Vidéoconférence via ZOOM :�https://univ-paris8.zoom.us/j/93877858210?pwd=aWUrdEZ2Y1R2UjhROGppcVg4Rm52Zz09

https://crimic-sorbonne.fr/manifestations/los-linchamientos-patrioticos-de-la-guerra-de-la-independencia-teorias-y-metodos-para-el-estudio-de-la-revuelta-popular/

Los linchamientos ‘patrióticos’ de la Guerra de la Independencia: teorías y métodos para el estudio de la revuelta popular - CRIMIC Conférence Séminaire de Master Séminaire doctoral le 12 juin 2026 15h00 à 17h00 Conférence de José María Cardesín Díaz (Catedrático de Historia de los movimientos sociales, Universidade da Coruña), organisée dans le cadre du séminaire interuniversitaire NHEC « Nouvelles historiographie...

Colloque international coorganisé par le CRIMIC (LALE, Sorbonne Université), New York University et l'Université Paris 8, les 1 et 2 juin

Lenguas inventadas y experimentos lingüísticos de vanguardia: Neocriollo, Néo-Amérique y Améfrica Ladina - CRIMIC Colloque international le 1 juin 2026 au 2 juin 2026 14h15 à 18h30 Coloquio internacional organizado por Ignacio Bajter, M.A.R. Montás, María José Zubieta (New York University), Joaquín Manzi (Sorbonne Université, Diego Vecchio (Université Paris 8). Lieux : NYU, 57 bld St Germain et Campus Ju...

Jose Glaizar, doctorant LALE du CRIMIC, parlera le 22/05 des avancées de sa thèse

Cuidar en el contacto: apuntes sobre El Invencible verano de Liliana, de Cristina Rivera Garza, La compañía, de Verónica Ge**er y Antígona González, de Sara Uribe. - CRIMIC Conférence Séminaire doctoral le 22 mai 2026 16h00 à 18h00 Conferencia de José GLAIZAR, Doctorando, LALE, CRIMIC

Nous avons le plaisir de vous annoncer le colloque international “A 200 años del Congreso Anfictiónico de Panamá: memoria bolivariana y geopolítica de las Américas”, du 20 au 22 mai, organisé par Félix Chirú Barrios (Universidad de Panamá), David Marcilhacy (Sorbonne Université) et Raúl Román Romero (Universidad Nacional de Colombia), en partenariat avec le Ministère des Affaires étrangères du Panama, à l'occasion du Bicentenaire du Congrès de Panama (1826-2026). Le congrès aura lieu au Panama, mais devrait être retransmis en vidéoconférence et pourra donc être suivi à distance.

A 200 años del Congreso Anfictiónico de Panamá: memoria bolivariana y geopolítica de las Américas - CRIMIC Colloque international le 20 mai 2026 au 22 mai 2026 9h00 à 17h00 Congrès international organisé par Félix Chirú Barrios, David Marcilhacy et Raúl Román Romero dans le cadre du Bicentenaire du Congrès de Panama 1826-2026 (Panama, 20-22 mai 2026). Activité IBERHIS.

C’est demain!

Carmen, du crime passionnel au féminicide - CRIMIC Journée d’étude le 6 mai 2026 Toute la journée Journée d’études organisée par Marianne Bloch-Robin (CRIMIC, Sorbonne Université), Marianne Chauvin (IReMus, Sorbonne Université) et Corinne Cristini (CRIMIC, Sorbonne Université) avec le soutien de Philomel (Réseau transdisciplinaire d’...

Rencontre avec Nancy Berthier, David Jurado, Daniel Alvarado Bonilla et Leila bel Aribi animée par Ignacio Becerra (https://crimic-sorbonne.fr/manifestations/places-en-mouvement-la-place-bolivar-de-bogota-et-la-place-de-la-republique-a-paris-entre-occupation-et-imaginaires-politiques/)

Lundi 27 avril, Véronique Pugibet présentera avec Paloma de la Garza le documentaire Un lugar más grande à 20h à l'espace Saint Michel.

Vendredi 10 avril, le séminaire LALE-PIAL accueillera Dolores Soriano-Mollá qui parlera de la poétesse bilingue María Beneyto

«María Beneyto, una poeta bilingüe» - CRIMIC Conférence Séminaire doctoral le 10 avril 2026 16h00 à 18h00 Conférence de Dolores SORIANO-MOLLÁ (Université de Rennes 2)

Ce vendredi 20/03 au séminaire LALE, Lucía Miranda sera interviewée par le groupe des M1 Recherche de l’atelier de Laurie-Anne Laget

Lucía Miranda o el teatro sin cuarta pared - CRIMIC Activité culturelle Séminaire doctoral le 20 mars 2026 16h00 à 18h00 Encuentro de la dramaturga y directora de escena Lacía Miranda, con Laurie-Anne Laget y los estudiantes de Master Recherche.