31/05/2026
Zapisy na wrzesień 2026 📢
Jeśli chcesz zacząć uczyć się francuskiego 🇫🇷 lub polskiego 🇵🇱 od podstaw to zapraszam Cię na moje kursy, które rozpoczną się w nowym roku szkolnym🎒 2026/2027.
Można również zapisać się do mnie na kursy w istniejących już grupach na wyższym poziomie.
W obu przypadkach zapraszam na indywidualne spotkanie informacyjno-organizacyjne📖, na którym sprawdzimy Twoją znajomość języka📝, opowiem o organizacji zajęć👨🏫💬 i zobaczymy, która z grup odpowiada Twojemu poziomowi🤔🤗.
Dla grup od podstaw, godziny zajęć🕗🕝 zostaną zaproponowane kandydatom na podstawie ankiety, w której określą dni i przedziały godzinowe, w których mogą uczestniczyć w zajęciach.
Szczegółowe informacje można znaleźć na mojej stronie internetowej: http://www.keskidi-traduction.fr/pl/Cours.htm
Jeśli chciałbyś/chciałabyś o coś zapytać 💬❓lub umówić się na spotkanie, zapraszam do kontaktu📞📧 (jeśli nie odbieram telefonu, proszę o sms i oddzwonię później)
Poniżej kilka opinii moich uczniów z poprzednich lat na Facebooku i Google ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
https://www.facebook.com/keskidikursyfrancuskiego/reviews?locale=fr_FR
https://share.google/IUCsvKSwZvTVIDnVf
29/04/2026
🌿 Spacer po jednym z najpiękniejszych parków Paryża – idealne miejsce do odpoczynku po zajęciach francuskiego w KESKIDI 😉 ! 🇫🇷📚
Jeśli marzycie o nauce języka francuskiego lub polskiego w wyjątkowym otoczeniu, Poznajcie bliżej Parc Montsouris – jeden z najbardziej urokliwych parków w Paryżu kilkaset metrów od miejsca, w którym prowadzę zajęcia (czy też z którego - dla zajęć on-line) 🌳.
📖 Trochę historii:
Park został otwarty w 1869 roku za czasów Napoleona III jako część wielkiego planu modernizacji Paryża. Zaprojektowany w stylu angielskim, miał być miejscem relaksu dla mieszkańców południowej części miasta. Co ciekawe, teren parku był kiedyś pełen kamieniołomów, które później przekształcono w zieloną oazę 🌱
🌸 Co czyni go wyjątkowym?
• malownicze jezioro z mostkiem przypominającym bajkową scenerię
• rozległe trawniki idealne na piknik, jak ten który organizujemy na zakończenie roku szkolnego z uczniami 😉
• egzotyczne drzewa i liczne gatunki ptaków 🐦
• spokojniejsza atmosfera niż w bardziej znanych parkach jak Luxembourg
💡 Ciekawostki:
• w parku znajduje się punkt odniesienia do pomiarów meteorologicznych używany od XIX wieku 🌡️
• to jedno z ulubionych miejsc studentów pobliskiego Cité Internationale Universitaire z którego zrobię fotorelacje niebawem :D
• wiosną park zachwyca kwitnącymi drzewami – idealne tło do zdjęć i… nauki słówek 😉
A dla miłośników muzyki i kultury polskiej :
• Od 2010 roku organizowany jest festiwal „Chopin au Jardin / Chopin w Ogrodzie”
• Początkowo koncerty odbywały się w Ogrodzie Luksemburskim, ale od 2017 roku przeniesiono je do Parc Montsouris
• Wydarzenie odbywa się co roku latem (najczęściej w czerwcu, w niedziele o 17:00)
• Wstęp jest zazwyczaj bezpłatny i otwarty dla wszystkich
🎹 Kto za tym stoi?
Festiwal to wspólna inicjatywa:
• Miasta Stołecznego Warszawy
• Stołecznej Estrady
• Instytutu Polskiego w Paryżu
we współpracy z miastem Paryż
To stały element kulturalnego lata w Paryżu, inspirowany słynnymi koncertami w Łazienkach Królewskich w Warszawie 🎶
📚 A Ty?
Wyobraź sobie spacer po Montsouris w cieniu drzew, gdy w tle słychać muzykę Chopina albo rozmowę po polsku na kocu nad jeziorem… Miejsce gdzie krzyżują się kultury i gdzie chce się odkrywać polski i francuski!
👉 Dołącz do moich kursów w Paryżu i ucz się języków w miejscach, które inspirują 🇫🇷🇵🇱
27/04/2026
Piknik KESKIDI 2026
Pogoda coraz ładniejsza. Roślinność w Park Montsouris już pobudziła się do życia i bujnie się rozrasta🌳🌳🌳. Już tylko odliczać dni do czerwcowego spotkania na pikniku z moimi obecnymi oraz byłymi uczniami francuskiego 🇫🇷 i polskiego 🇵🇱 i szukać miejsca, w którym rozłożymy koc i wyjmiemy z kosza smakołyki😋 . Dla niektórych to już coroczna tradycja 😊 . Jeśli ktoś z moich byłych uczniów chciałby do nas dołączyć a nie dostał wiadomości zaproszeniem może od mnie napisać i wyślę link do wydarzenia.
A Jeśli ktoś chciałby zacząć naukę francuskiego po wakacjach od podstaw lub dołączyć do istniejących już grup, zapraszam serdecznie do kontaktu i umówimy się na indywidualne spotkanie informacyjne.
Et pour pratiquer un peu le français, imaginez ce qu’il pourrait bien y avoir à boire et à manger dans ce panier de pique-nique ? ou bien ce que vous apporterez vous-même ? Dites-le dans les commentaires :D 🥧🧁🍰🍻🥂🍾
30/01/2026
📢📢📢luty 2026 – ostatnia szansa, aby dołaczyć do grup w tym roku szkolnym 😊
Jeśli chcesz zacząć uczyć się francuskiego 🇫🇷 lub polskiego 🇵🇱 od podstaw to zapraszam Cię na moje kursy.
1. 🇫🇷 nowy kurs języka francuskiego od podstaw czwartek 9-10:30
2. 🇫🇷 nowy kurs języka francuskiego od podstaw czwartek 16:30-18
Można również zapisać się na kursy w istniejących już grupach na wyższym poziomie. Aby dołączyć do grupy trzeba zrobić test i przejść rozmowę po francusku. Są miejsca na następujących kursach przedstawione poziomami od najbardziej poczatkującego do najbardziej zaawansowanego:
1. 🇫🇷 poziom A1/A2 – środa 16-17:30
2. 🇫🇷 poziom A2 – wtorek 17-18:30
3. 🇫🇷 poziom B1 – wtorek 18:30-20 i czwartek 19-20:30
4. 🇫🇷 poziom B2 – sobota 14-15h30
Aby się zgłosić, należy umówić się na indywidualne i bezpłatne spotkanie informacyjno-organizacyjne osobiście lub on-line. Szczegółowe informacje można znaleźć na mojej stronie internetowej: http://www.keskidi-traduction.fr/pl/Cours.htm lub skontaktować się ze mną telefonicznie ☎️ lub w wiadomości prywatnej 📬
Kursy języka francuskiego i języka polskiego | KESKIDI Traduction, Paryż
Organizuję zajęcia z języka francuskiego i z języka polskiego : wszystkie poziomy, w niewielkich grupach (maksymalnie sześć osóby). W zależności od Państwa potrzeb istnieje możliwość zorganizowania kursu języka specjalistycznego z konkretnych dziedzin (od poziomu B2, czyli dobrego glob...
02/01/2026
Styczeń/luty 2026
Jeśli chcesz zacząć uczyć się francuskiego 🇫🇷 lub polskiego 🇵🇱 od podstaw to zapraszam Cię na moje kursy.
1. 🇫🇷 nowy kurs języka francuskiego od podstaw czwartek 16:30-18
Można również zapisać się na kursy w istniejących już grupach na wyższym poziomie. Aby dołączyć do grupy trzeba zrobić test i przejść rozmowę po francusku. Są miejsca na następujących kursach przedstawione poziomami od najbardziej poczatkującego do najbardziej zaawansowanego:
1. 🇫🇷 poziom A1/A2 – środa 16-17:30
2. 🇫🇷 poziom A2 – sobota 10:30-12
3. 🇫🇷 poziom A2 – wtorek 17-18:30
4. 🇫🇷 poziom B1 – wtorek 18:30-20 i czwartek 19-20:30
5. 🇫🇷 poziom B2 – sobota 14-15:30
6. 🇫🇷 poziom B2 – środa 19-20:30
Aby się zgłosić, należy umówić się na indywidualne i bezpłatne spotkanie informacyjno-organizacyjne osobiście lub on-line. Szczegółowe informacje można znaleźć na mojej stronie internetowej: http://www.keskidi-traduction.fr/pl/Cours.htm lub skontaktować się ze mną telefonicznie ☎️ lub w wiadomości prywatnej 📬
07/09/2025
Drodzy uczniowie, pozdrowienia z miejsca, które wiekszości dobrze jest znane😁. Niedziela wieczór, początek września, tęcza w tle. Wracam do domu, a od jutra widzimy się na zajęciach. (Z niektórymi dopiero od 15.09). Bonne rentrée à tous 🥳🤗
04/09/2025
Wrzesień 2025 - ⏰ ostatnia szansa, aby dołączyć 😄
Jeśli chcesz zacząć uczyć się francuskiego 🇫🇷 lub polskiego 🇵🇱 od podstaw to zapraszam Cię na moje kursy. Kurs zostanie utworzony, w godzinach, które będą odpowiadać większości kandydatów:
1. 🇫🇷 środa 16-17:30 lub czwartek 16:30-18
Można również zapisać się do mnie na kursy w istniejących już grupach na wyższym poziomie. Są miejsca na następujących kursach przedstawione poziomami od najbardziej poczatkującego do najbardziej zaawansowanego:
1. 🇫🇷 poziom A1/A2 – sobota 10:30-12:00
2. 🇫🇷 poziom B2 - poniedziałek 18h30-20 i środa 19-20:30
Aby się zgłosić, należy umówić się na indywidualne i bezpłatne spotkanie informacyjno-organizacyjne osobiście lub on-line. Szczegółowe informacje można znaleźć na mojej stronie internetowej: http://www.keskidi-traduction.fr/pl/Cours.htm lub skontaktować się ze mną telefonicznie☎️ lub w wiadomości prywatnej📨