Editions Emmanuelle Collas

Retrouvez dès aujourd’hui LES TRANSFUGES de Badiadji Horrétowdo en librairie !

Elles s’appellent Binta, Habiba et Djamilah. Toutes trois ont fui la société conservatrice du Nord-Cameroun. En quête d’une vie meilleure, elles rejoignent le Sud, un eldorado lointain et fantasmé. Mais c’est sans compter leur rencontre avec Hadja Halmata, transfuge elle aussi, devenue cheffe d’une entreprise lucrative, la Halmata Holding.
Entre rêves de prince charmant et faux-semblants, tout se monnaye sous le regard de la mère maquerelle dans une prostitution qui ne dit pas son nom.
Avec audace et cynisme, Badiadji Horrétowdo explore d’un ton acerbe et lucide l’univers peu connu d’une prostitution qui s’ignore au sein de la communauté musulmane de Douala. Il y dénonce les injustices sociales et de genre à l’égard des femmes. Une satire extraordinairement juste de l’hypocrisie sociale.

C’est le jour J, ESPOIR de Djaïli Amadou Amal est en librairie !

Née dans le nord du Cameroun, Amal a trois ans quand elle réalise que sa mère est une étrangère qui, pour ne pas oublier d’où elle vient, l’oblige à se souvenir de la famille laissée derrière elle, en Égypte, pour suivre son mari au Cameroun. Elle découvre alors qu’elle est l’Espoir des siens. De sa jeunesse à sa première demande en mariage, Amal interroge ses origines. Sa double culture, arabe et peule, égyptienne et camerounaise ; l’amour de ses parents et leur choix de vie ; le racisme interfamilial et interethnique ; le poids des traditions contradictoires, jusqu’au moment où les ennuis commencent.

Avec un rare sens du romanesque, Djaïli Amadou Amal évoque les joies et les tourments d’une enfant aux prises avec les préoccupations des adultes dont se heurtent les cultures. Elle a l’art du récit, ménage ses effets, ne se prive pas d’humour et nous rend tous complices de son histoire – qui fait d’elle la femme écrivaine et militante, maintes fois primée, qu’elle est aujourd’hui.

Joie !
Nous sommes très heureuses de partager cette bonne nouvelle avec vous !

LES BÉLIERS, premier roman d’Ahmed Fouad Bouras, ont reçu la mention spéciale du Prix des Cinq Continents de la Francophonie 2026 pour l’édition anniversaire des 25 ans.
Un prix qui fait sens pour nous qui défendons la francophonie depuis vingt ans.
Toutes nos félicitations à Ahmed Fouad Bouras ! Affaire à suivre 😊

Les mots du jury du Prix des Cinq Continents de la Francophonie 2026 :
« Des combats de béliers dans une Algérie rurale évoquent, avec humour et finesse, les maux et les espoirs de toute une société ainsi que les relations d'une fratrie singulière. »

Conçu et porté par l'OIF depuis 2001, le Prix des Cinq continents met en lumière des talents littéraires reflétant la diversité culturelle et éditoriale en langue française sur les cinq continents et les promeut sur la scène littéraire internationale. Il récompense chaque année une œuvre de fiction narrative originale d'expression française.

Mais de quoi parle LES BÉLIERS pour ceux qui n’ont pas fait leurs devoirs 😉 ?
Le roman se déroule dans l'Algérie des années 2000, entre ville et campagne. Ouahab, qui est né et grandi en France, découvre à la demande de son père un pays et une famille qu'il ne connaît pas. Autour de lui, une fratrie contrastée et un père autoritaire, dans un récit où les combats de béliers deviennent le révélateur des tensions humaines. L'auteur y aborde, avec humour et maîtrise, les rapports de force au sein de la famille, la place des femmes et les désillusions d'une génération

LES BÉLIERS sont en librairie depuis le 7 mars 2025, donc n’hésitez pas !

10 avril 2026, LES TRANSFUGES de Badiadji Horrétowdo sera en librairie !

Badiadji Horrétowdo nous plonge au cœur d’une prostitution qui s’ignore dans la société conservatrice du Nord-Cameroun, où le charme et le corps se monnaye, mettant les sentiments au placard. Il rédige avec audace une satire d’une extrême justesse sur l’hypocrisie sociale.

Auteur de cinq romans au Cameroun, Badiadji Horrétowdo est publié pour la première fois en France avec LES TRANSFUGES.

Merci à Philippe-Jean Catinchi pour cette critique dans d’OÙ QUE J’AILLE de Bruno Doucey !

« Tandis que les troupes nazies fondent sur la Crète, Zena s'engage. La jeune étudiante, f***e de poésie, ne portera pas les armes, mais les messages qui permettent d'organiser la résistance. Telle une flèche sillonnant l'espace insulaire, elle délivre les informations dont les héros de l'ombre font leur miel. Ode à la liberté, célébration de la rébellion contre l'iniquité, Où que j’aille, de Bruno Doucey, transporte et bouleverse. Face aux existences effondrées, il n'est guère de remèdes infaillibles. (...) Un hymne formidable à la résistance salvatrice. »

OÙ QUE J’AILLE, un immense roman de résistance, un hymne à la liberté et à la vie, est en librairie depuis le 9 janvier, alors n’hésitez pas !

LES BÉLIERS, le premier roman d’Ahmed Fouad Bouras, en liste pour le Prix des 5 Continents de la Francophonie, a reçu un bel accueil dans la presse :

« Chirurgien digestif de profession, Ahmed Fouad Bouras ne lésine pas sur le vocabulaire médical ; tout concorde : ce premier roman de luttes intestines dans les entrailles d’une famille algérienne populaire ne manque pas de tripes ! » - Marceau Cormerais

« Ahmed Fouad Bouras signe un premier roman d’une maturité impressionnante. Sa polyphonie narrative, sa sensibilité aux questions spirituelles, sa connaissance des codes sociaux font de Les béliers bien plus qu’une chronique familiale : un portrait saisissant de l’Algérie contemporaine, où se négocient en permanence les frontières entre le sacré et le profane, l’héritage et la trahison, l’appartenance et l’exclusion. » - Lydie Praulin .nostrum.med

« Il semble même qu’au-delà du projet romanesque, du reste solidement charpenté, Ahmed Fouad Bouras ait mis un point d’honneur à « décevoir » certains espoirs en un safari excitant chez les « bouseux ». -

LES BÉLIERS est en librairie depuis mars 2025, alors n’hésitez plus !

Merci à .nostrum.med pour cette belle critique de La MÉDITERRANÉE, LES PIEDS DANS L’EAU de William Navarrete et Pierre Bignami.

« Un air marin, charnel et chargé des fragrances millénaires du thym et du sel remonte de ce volume qui, à la première caresse des doigts sur la couverture, promet une échappée non seulement le long des rives gorgées de soleil de la Mare Nostrum, mais aussi une immersion complète dans un atlas de saveurs, d’histoires singulières et de rencontres gravées au burin de l’émotion. William Navarrete et Pierre Bignami nous invitent à une dérive savoureuse, tissant les fils de l’intime et du grandiose avec une fluidité délectable. Ce carnet de voyage est une errance curieuse, un pèlerinage gastronomique qui, en remontant le fil des traditions culinaires, nous ouvre les portes des vies éphémères et des destins qui ont façonné les villes-mondes méditerranéennes. »

La MÉDITERRANÉE, LES PIEDS DANS L’EAU est en librairie depuis le 2 mai 2025, alors n’hésitez pas !

tourdumonde

Le 20 mars 2026, ESPOIR de Djaïli Amadou Amal sera en librairie.
Dans ce nouveau livre, Djaïli Amadou Amal choisit de nous rendre tous complice de son histoire, qui fait d’elle la femme écrivaine et militante, maintes fois primé, qu’elle est aujourd’hui.

9 janvier 2026 : le roman de la rentrée d’hiver des éditions Emmanuelle Collas est arrivé en librairie : OÙ QUE J’AILLE de Bruno Doucey.

Printemps 1941. Les troupes aéroportées de Hi**er fondent sur l’île de Crète. Tandis que la Grèce a capitulé face aux n***s et que Hi**er mise sur une victoire éclair, les Crétois résistent. La jeune Zena, étudiante à Réthymnon, sait qu’elle ne peut pas rester en ville. Elle fuit devant la menace et tente de rejoindre sa famille sur les hautes terres de l’Est. En route, elle choisit non pas de prendre les armes mais de se servir de ses jambes pour transmettre au maquis des informations cruciales. Elle court, elle court à travers la montagne, défiant l’ennemi dont elle décuple la rage, sans se rendre compte qu’elle va aussi à la rencontre d’elle-même. Où qu’elle aille, Zena est une flèche qui traverse la nuit. La guerre transforme sa vie en destin.

Par la magie de son écriture, Bruno Doucey, romancier, poète et éditeur de poètes, nous embarque dans un voyage dont on ne sort pas indemne. OÙ QUE J’AILLE est un immense roman de résistance, un hymne à la liberté́ et à la vie.



Emmanuelle Collas Galaade

6 février 2026, NAGUÈRE EN PALESTINE de Raja Shehadeh en librairie !

« Il est des livres qui sont nécessaires. NAGUÈRE EN PALESTINE de Raja Shehadeh en est un. » – Emmanuelle Collas




Emmanuelle Collas Galaade