Французский язык онлайн

02/07/2025

Qu'est-ce que tu me conseilles ? Qu'est-ce que vous me conseillez de faire ?

Что ты мне посоветуешь? Что вы мне посоветуете сделать?

Qu'est-ce que je pourrais faire ?

Что бы я мог(ла) сделать?

Qu'est-ce que tu ferais, à ma place ? Qu'est-ce que vous feriez, à ma place ?

Что бы ты сделал(а) на моём месте? Что бы вы сделали на моём месте?

J'ai un conseil à te demander, à vous demander.

Мне нужен твой совет, ваш совет. / Я хочу попросить у тебя совета, у вас совета.

Je ne sais pas quoi faire. Je ne sais plus quoi faire. Je ne sais pas comment faire.

Я не знаю, что делать. Я больше не знаю, что делать. Я не знаю, как это сделать.

Je suis embarrassé.

Я смущён(а). / Мне неловко.

Est-ce que tu penses que je devrais...? Est-ce que vous pensez que je devrais...?

Как ты думаешь, мне следует...? Как вы думаете, мне следует...?

Est-ce que tu crois qu'il faudrait que je... + subjonctif?

Ты думаешь, что мне нужно, чтобы я...?

Est-ce que vous croyez que ce serait une bonne idée ?

Вы считаете, что это была бы хорошая идея?

18/06/2025

Comment est-ce que tu as trouvé...? Comment est-ce que vous avez trouvé...? — Как ты нашёл...? Как вы нашли...?

Qu'est-ce que tu as pensé de...? Qu'est-ce que vous avez pensé de...? — Что ты думаешь/подумал о...? Что вы думаете/подумали о...?

Ça t'a plu? Ça vous a plu? — Тебе понравилось? Вам понравилось?

Tu as aimé? Vous avez aimé? — Тебе понравилось? Вам понравилось?

— C'est pas mal! (fam.) — Неплохо! (разг.)

— J'ai beaucoup aimé. = Ça m'a beaucoup plu. < J'ai adoré! (fam.) — Мне очень понравилось. = Мне очень понравилось. < Я в восторге! (разг.)

— C'est beau! < C'est superbe! < C'est magnifique! < C'est splendide! — Красиво! < Отлично! < Великолепно! < Шикарно!

— C'est remarquable! < C'est admirable! < C'est extraordinaire! — Замечательно! < Восхитительно! < Необыкновенно!

— C'est intéressant < très intéressant < passionnant! — Интересно < очень интересно < увлекательно!

— C'est parfait! C'est du grand art! — Идеально! Это настоящее искусство!

— C'est chouette! (fam.) < C'est super! (fam.) < C'est génial! (fam.) — Здорово! (разг.) < Супер! (разг.) < Гениально! (разг.)

16/06/2025

https://youtu.be/nh4SCRcBGNI

Похожие видео: https://www.youtube.com/playlist?list=PL9FvU7cz-ku9sSFXQZEr1U1OmqJEA3jmfЕсли вы хотите практиковать французский:Мои группы телеграм: https://t...

09/06/2025

C’est ennuyeux. — Это скучно.

Ce n’est pas intéressant. — Это неинтересно.

C’est sans intérêt. — Это безинтересно.

Ça n’a aucun intérêt. — В этом нет никакого интереса.

Ce n’est pas génial. (fam.) — Это не круто / не классно. (разг.)

C’est banal. — Это банально.

Ce n’est pas original. — Это неоригинально.

C’est moche. (fam.) — Это уродливо / некрасиво. (разг.)

Ce n’est pas beau, c’est laid. — Это некрасиво, это уродливо.

C’est affreux. — Это ужасно.

C’est nul ! — Это отстой! / Это плохо!

Ce n’est pas réussi. — Это не получилось.

C’est complètement raté ! — Это полностью провалено!

C’est un échec total ! — Это полный провал!

C’est mal organisé, mal fait, mal placé… — Это плохо организовано, плохо сделано, неуместно…

Ça ne me plaît pas, ça ne m’a pas plu. — Мне это не нравится, мне это не понравилось.

Je n’ai vraiment pas aimé. — Мне это совсем не понравилось.

J’ai détesté. — Я это возненавидел / Мне это очень не понравилось.

J’ai trouvé ça… — Я нашёл это… (далее можно добавить своё мнение)

C’est absurde ! — Это абсурд!

C’est n’importe quoi ! (fam.) — Это чушь! (разг.)

C’est sans logique, sans intelligence. — Это нелогично, неумно.

06/06/2025

autre (другой) — *un autre livre*
beau – bel – belle (красивый) — *un beau paysage*
bon — bonne (хороший) — *une bonne idée*
bref – brève (краткий) — *une réponse brève*
calme (спокойный) — *un enfant calme*
certain (некоторый, определённый) — *certaines personnes*
chaud (горячий) — *un café chaud*
cher — chère (дорогой) — *une montre chère*
clair (светлый, ясный) — *une pièce claire*
complet – complète (полный) — *un travail complet*

30/05/2025

« FAIRE DU », « JOUER AU », « JOUER DU »:

« Faire de » + tous les sports:
Je fais du tennis. - Я занимаюсь теннисом.
de la gymnastique. - гимнастикой.
« Jouer à » + sports d’équipe + tous les jeux:
Je joue au tennis. - Я играю в теннис.
aux cartes. - в карты.
« Jouer de » + instruments de musique:
Je joue du piano et de la guitare. - Я играю на пианино и на гитаре.
Autres expressions avec « faire »:
Faire la cuisine (= cuisiner) - Готовить (= готовить еду)
Faire les courses (= faire des achats) - Ходить за покупками (= совершать покупки)
Faire la vaisselle (= laver les plats, etc.) - Мыть посуду (= мыть тарелки и т.д.)
Faire le ménage (= ranger) - Делать уборку (= убираться)

29/05/2025

« Prendre » + objet:
Je prends mon parapluie. - Я беру свой зонт.
« Prendre » + moyen de transport:
Je prends le métro. - Я еду на метро / Сажусь в метро.
« Prendre » + repas ou boisson:
Je prends un steak. - Я беру стейк.
Il prend une bière. - Он пьет пиво.
Autres sens courants de « prendre »:
Je prends un bain, une do**he. - Я принимаю ванну, душ.
Elle prend une décision. - Она принимает решение.

27/05/2025

https://youtu.be/p5fAHrv3hJw

Похожие уроки: https://www.youtube.com/playlist?list=PL9FvU7cz-ku-NUgSQv00jSId6FBKew76JЕсли вы хотите практиковать французский:Мои группы телеграм: https://t...

26/05/2025

В жизни нужно избегать трёх геометрических фигур:

порочных кругов,

любовных треугольников и

слишком прямолинейных умов.

24/05/2025

:

Похожие видео: https://www.youtube.com/playlist?list=PL9FvU7cz-ku9sSFXQZEr1U1OmqJEA3jmfЕсли вы хотите практиковать французский:Мои группы телеграм: https://t...