L'Encrier Chinois 書硯藝術文化學校

Stage multi-activités pour enfants
STAGE ÉTÉ 2026
Semaine du lundi 6 au vendredi 10 juillet 2026

Thème Juillet 2026 : Voyageurs du temps
À travers des histoires, des activités culturelles et des créations manuelles, les enfants partiront à la découverte de l’Égypte antique, de la dynastie Tang et de différents mondes des civilisations anciennes
Tranche d’âge : 6-11 ans
Tarif suivant la formule choisie (pour une semaine):
9h15-18h—— ou 9h15-16h30
Retrouvez le programme de la semaine sur :
https://www.apprendre-le-chinois.fr/actualites/stage-ete-2026/

Mai et juin

Stages de peinture chinoise et de calligraphie
une demi-journée, beaucoup de choix.

Voir
https://www.apprendre-le-chinois.fr/stages-peinture-calligraphie/

冬令營！
Stage enfants février 2026, bien réussi grâce à nos professeurs et à la confiance des parents.

L'Encrier Chinois souhaite à tous une excellente année du cheval. Santé, joie, bonheur !

書硯藝術文化學校，敬祝大家：
新年快樂～
馬上春風～
馬到成功～

Nouvelle classe de peinture chinoise. Bimensuelle, le lundi après-midi.

Cinq premières séances sur le travail à l'encre en fonction des types de papier, sur différents thèmes : fleurs, paysages, rochers, maisons, bateaux.

13h30-16h30
250 € les cinq séances.

https://www.apprendre-le-chinois.fr/horaires-calligraphie/planning-calligraphie/ -peinture-bi

新水墨畫課程：
每兩週一堂的水墨畫課程，由水墨畫專業畫家教授。
課程著重在基礎筆法的學習體驗繼而加以創作合併的教學方式來進行。
實際感受水墨畫的筆法，線條、山石的皴法、樹枝、花鳥、梅蘭竹菊四君子等等繪畫技巧，都在教學內容中。
在三個小時的課程中，除了學習筆墨的用法，對紙張的特性也有所分析等等。
課程以5堂課為一期，3月2日開課。週一下午13:30-16:30
歡迎對水墨畫有興趣的朋友報名參加，名額有限～
課程地點在巴黎13區:

書硯
L’Encrier Chinois
21, avenue de Choisy
Paris 13eme

https://www.apprendre-le-chinois.fr/horaires-calligraphie/planning-calligraphie/ -peinture-bi

Vacances d'hiver : une semaine pour faire découvrir à vos enfants différentes activités, en chinois (et en français), se sensibiliser à la langue et à la culture.

兒童冬令營
二月23日至27日

09 54 56 00 08
[email protected]

23 au 27 février stage de vacances une semaine à plein temps
二月冬令營

Programme et inscription :
https://www.apprendre-le-chinois.fr/stages-vacances-pour-enfants/

Concours de lecture à haute voix en chinois
Finale dimanche 9 novembre 2025.

Nous avons pu apprécier de brillants candidats.

Son Excellence Madame Hao, représentante de Taïwan en France a félicité les gagnants et tous les participants et a remis les prix.

2025華語朗讀比賽

書硯藝術文化學校「華語朗讀比賽」圓滿落幕，展現語文魅力
由法國書硯藝術文化學校 L'Encrier Chinois 主辦，中華民國僑務委員會協辦的「華語朗讀比賽」，今年盛大舉行，吸引在法國巴黎學習華語的學生踴躍參與。書硯藝術文化學校校長林淑琳與法國TCML臺灣華語文學習中心負責人Jean-François PANIS先生說明，本次競賽活動旨在推廣華語學習，鼓勵學生提升華語表達能力與興趣並增進語文素養與文化理解。

本屆比賽分為國中組、高中組與成人組，初賽採線上影片徵件方式，共吸引60位參賽者報名，共計11所學校，展現華語學習的熱情與活力。此次指定文本既有古典詩詞，也有現代散文，由參賽者自行擇一：余光中〈鄉愁〉、席慕蓉〈一棵開花的樹〉、楊喚〈夏夜〉、呂本中〈減字木蘭花〉、李白〈靜夜思〉及賀知章〈回鄉偶書〉。經過內部激烈評選後，共有29位選手入圍決賽，分別為：

1. 國中組報名人數34人，決賽人數15人
2. 高中組報名人數14，決賽人數8人
3. 成人組報名人數12人，決賽人數6人
共計：參加人數60人，決賽人數29人。

2025年11月9日於書硯藝術文化學校舉辦「華語朗讀比賽」決賽，吸引眾多華語學習及其親朋好友齊聚一堂，展現語言的力量與文化的深度。
此次決賽特別邀請了四位評審，分別為陳述權律師、林淑琳校長、柯宗佑老師及林晏鋒老師。入圍選手需背稿朗讀。當天選手們皆以清晰的語音、流暢的節奏與深情的詮釋，打動評審與觀眾。四位評審經過激烈的討論，除了選出前三名之外，此次也增設特別獎，是從原生家庭沒有華語學習環境的參賽者中，儘管沒有進入前三名，但表現非常傑出，以此作為鼓勵。最終結果為：
國中組：第一名Yue Zhi TANG ZHANG (Collège International de l'Est Parisien)
　　第二名Zoé ZHENG (Collège International de l'Est Parisien)
　　第三名Océanne CHRISTOPHE (Collège International de l'Est Parisien)
　　特別獎Nora KOHNEH-CHAHRI (Collège International de l'Est Parisien)

高中組：第一名Yannick HONG (Lycée Épin)
　　第二名Vanessa MENTION (Institut Franco-Chinois de Paris)
　　第三名Digne MOLOMBA (Lycée général Claude Monet)
　　特別獎Alexandre FONTENAIST (Institut Franco-Chinois de Paris)

成人組：第一名Victoria MYOT (L'Encrier Chinois)
　　第二名Roland NELET (L'Encrier Chinois)
　　第三名Dana ABDELWAHAB (individuel)
　　特別獎Donatella MENDOLICCHIO (L'Encrier Chinois)

此次比賽也非常榮幸邀請到駐法國代表處郝培芝大使擔任頒獎人，並對現場所有參與者給予熱情的鼓勵。本屆比賽不僅展現了參賽者的語文實力與文化熱情，也讓現場觀眾感受到華語之美，充分體現華語語言的多樣性與深度。

#法國巴黎， #巴黎書硯藝術文化學校， ， -l'Encrier Chinois， #朗讀比賽， #郝培芝大使

Belle fête de mi-automne et de la lune, remise des prix aux
enseignants de mandarin de l'Encrier Chinois-TCML.
Dégustation de thé de Taïwan avec des gâteaux de Lune.
Très belle journée d'automne avec nos invités.

法國書硯-TCML於10 月19 日假巴黎13 區，舉行歡慶中秋佳節教師節暨迎新活動。
現場佳賓60 多人一起慶祝，林淑琳校長開幕致詞，首先由法國僑務秘書楊政衡及書硯-TCML負責人潘若飛先生頒發資深榮譽教師：呂容甄、林迦瑩、楊顥等老師資深優良教師獎狀及法國Hermé巧克力獎品獎勵，
現場由柯宗佑老師為其翻譯的中文書：蔡英文的非典型力量做演講；
黃如芸老師與呂容甄老師在現場做臺灣茶的講解品茗，讓所有來賓品嚐不同茶味和香氣！
現場非常的歡樂，大家喝著台灣茶品嚐各式各樣的手作月餅、茶點，肉酥丶芋頭酥蛋糕等飲料、果汁分享。
在最美好的秋天之時，感受台灣的美麗，非常謝謝我們專業的
老師團隊們。

Dimanche 19 octobre après-midi, l'Encrier Chinois vous invite à une petite fête pour célébrer à la fois la rentrée, la fête de la mi-automne et la fête traditionnelle des enseignants. Affiche ci-joint.

Entrée libre.

Adresse:
Centre des deux moulins
185 rue du Château des Rentiers, 75013 Paris

13h50-14h accueil

14h-14h10 ouverture

14h10-14h30 présentation du TCML et remise des prix aux enseignants

14h30-15h30 conférence sur le livre « la présidente et la guerre » d'Arnaud Vaulerin par le traducteur, notre professeur M. Zong-You Ke

15h30-17h festivités de la mi-automne : gâteaux de Lune, thé taïwanais...