Studio Capitale Enseignement - Voix

🎬🎤 Les VF de Monica, Chandler et Joey redoublent des scènes cultes de Friends ! 🛋️

▶️ C’est à découvrir ici :
https://www.youtube.com/watch?v=IuIcd88-25w&list=PLLtQRXJ8GGY3e3ZAOqy4ioA3MAMPDB6xR

« Les voix françaises des "friends" : Maïk Darah (Monica), Mark Lesser (Joey) et Emmanuel Curtil (Chandler) redoublent des scènes cultes de Friends ! Un épisode spécial, en mémoire de Matthew Perry.

Pour en apprendre plus sur nos incroyables voix françaises, n'hésitez pas à écouter les podcasts "Voix Ouf" d’AlloCiné Podcasts disponibles sur toutes les plateformes. »

Un grand merci à AlloCiné – Interviews pour ces bons moments ! 😁🙏

📼 Dialogue Vraiment Très Intéressant, épisode 50, portrait/rencontre du comédien et animateur Donald Reignoux 🎤

▶️ 🎥 C’est à voir ici :
https://www.youtube.com/watch?v=3km99Xemdt0&list=PLLtQRXJ8GGY3e3ZAOqy4ioA3MAMPDB6xR&index=1

« Une intro "enrhubée" pour vous présenter un invité qui n'a pas besoin de présentation.
Il est pour beaucoup la voix de Spider-man dans plusieurs itérations du super-héros de Marvel, mais aussi Titeuf l'écolier de Zep, Harold de la trilogie d'animation Dragons, ou encore Kristoff dans la Reine des Neiges et Robin Trépide dans Kim Possible. Il suit régulièrement les comédiens Jesse Eisenberg, Paul Dano, Adam Brody, Jamie Bell et Andrew Garfield. Il fait aussi Kieran Culkin dans Succession.
Donald est depuis 2004 la voix d'habillage de NRJ aux côtés de Richard Darbois.
Et puis, il y a son hobby favori, les jeux vidéo : Delsin Rowe dans Infamous: Second Son, Lúcio dans Overwatch, Sora dans Kingdom Hearts.
Aujourd'hui animateur de sa chaine Twitch et de l'émission Stream VF dans laquelle il parle de sa passion du doublage, une partie de sa vie. L'autre partie, c'est au pilotage qu'il la dédie. Alors écoutons-le nous parler du monde qui est le sien !

-

00:00 Intro
01:50 Débuts
08:59 Passion JV
24:14 Stream VF
44:56 Titeuf
48:02 NRJ
51:22 Dragons
53:14 Jesse Eisenberg
54:43 Doublage
57:57 Spider-man
1:10:45 Course
1:21:09 Life
1:24:55 Idoles et doublage
1:33:57 Conclusion

[…] »

Merci beaucoup pour cette interview ! 😁👍

💔🎤 « Comment apprendre à aimer sa voix | Exercices pratiques pour se réconcilier avec sa voix

👉 Essayez mes exercices pratiques pour changer votre regard sur votre voix, afin de vous sentir plus aligné avec l’image que vous souhaitez projeter !

00:00 Un phénomène commun
00:53 Physiologie : distorsion de la perception
04:08 Psychologie : autocritique
04:33 Syndrome de l'imposteur
05:31 Autocritique exacerbée
07:14 Comment surmonter cette perception négative ?
11:26 Les émotions passent avant les mots
12:15 Appartenance sociale
13:00 Standards contemporains
14:02 Exercice n°1 Accepter l'authenticité de sa voix
15:13 Exercice n°2 Transformer sa perception
16:06 Exercice n°3 S'habituer à la sonorité de sa voix
16:40 Exercice n°4 Progression en douceur
17:33 Exercice n°5 Demander des retours constructifs
18:25 Conclusion

[…] »

🎥 C’est à voir ici :
https://www.youtube.com/watch?v=Lgfpq6umiNs&list=PLLtQRXJ8GGY235Qx1_hHziSTgYX-qoRlY

Merci à Voxpreneur pour cette vidéo 👏

🎶✨ Studio Capitale Enseignement évolue sur Linkedin ! 👀
Nous avons créé des pages thématiques pour vous accompagner encore plus loin dans vos aspirations artistiques.

💻 Intéressé par la musique assistée par ordinateur (MAO) ou la création musicale pour l’image ? Rejoignez dès maintenant la toute nouvelle page Studio Capitale Enseignement MUSIQUE 🎵.

✏️ Vous rêvez d'écrire ou de maîtriser l'art du storytelling ? La page Studio Capitale Enseignement ÉCRITURE est dédiée à l'écriture de scénarios et aux techniques narratives !

🎙️ Envie de plonger dans le monde du doublage et de la voix-off ? Découvrez la page Studio Capitale Enseignement VOIX !

Merci pour votre fidélité et votre engagement. 🙏 Votre soutien nous motive à continuer de vous offrir le meilleur contenu.

N'oubliez pas de vous abonner à ces pages pour ne rien manquer et approfondir vos connaissances dans ces domaines spécifiques ! 🔔

À très bientôt ! 🚀

Studio Capitale Enseignement
★ 9 Rue Lakanal - 75015 Paris
★ [email protected]
★ 07 82 99 78 60

🎤🎄 Il ne vous reste que quelques jours pour vous inscrire aux stages de Doublage qui auront lieu à STRASBOURG ! 🚐

▶️ Stage de DOUBLAGE intensif • en SEMAINE • 100h •

Du 12 Novembre au 05 Décembre 2024
‣ Passage de la Certification Techniques de Doublage (RS5048) le 06 Décembre

Groupe de 8 à 12 personnes
5 000 €

▶️ Stages de DOUBLAGE intensifs • WEEKEND • 15h •

2 sessions de 15h chacune :
‣ Samedi 23 et Dimanche 24 Novembre
‣ Samedi 30 Novembre et Dimanche 01 Décembre

Passage éventuel de la Certification Techniques de Doublage (RS5048)
Groupe de 8 à 12 personnes
800 € le weekend ou 1 500 € les 2 stages

👉 Des financements sont possibles ! CPF, AFDAS, Pôle Emploi… Appelez-nous pour plus d’informations

Dates limites financements :
‣ CPF : 19/10/24
‣ AFDAS et autres : 12/10/24
Attention ! Les délais de traitement s’allongent avec les grandes vacances, ne tardez pas.

✅ Ateliers DOUBLAGE Ados • de 12 à 17 ans • 6h •

2 sessions :
‣ Samedi 16 Novembre 2024
‣ Dimanche 17 Novembre 2024

Groupe de 8 à 12 adolescents
Horaires : 10h/13h et 14h/17h
200€ par ado et par atelier (6h).
Possibilité le prendre le weekend complet (selon places disponibles) : 350€ pour les 2 jours (12h).

👉 Les cours se déroulent à STRASBOURG ou dans les environs proches

⚠️ Ces stages sont EXCEPTIONNELS. Aucune autre session n’est prévue à l’avenir dans la région de Strasbourg. ⚠️

Renseignements et inscriptions :
‣ 07 82 99 78 60
‣ [email protected]

Studio Capitale Enseignement
9 Rue Lakanal, 75015 Paris

💸 Les financements : le CPF + France Travail (anciennement Pôle Emploi)

Vos droits CPF ne couvrent pas l'intégralité de la formation qui vous intéresse ? 🎓 Si vous êtes demandeur d'emploi (ou intermittent !), France Travail peut vous accorder, sous certaines conditions, un financement complémentaire pour couvrir le reste à charge de votre projet de formation. Il s'agit de la procédure d'abondement. ✨

Comment ça fonctionne : 🔍

La formation doit débuter plus de 21 jours ouvrés à compter de votre demande.

💻 Vous devrez vous inscrire à la formation sur le site www.moncompteformation.gouv.fr .

Le centre de formation devra confirmer votre inscription.

C’est à ce moment que vous demanderez un abondement de France Travail pour compléter votre CPF.

Vous devrez expliquer en quelques lignes à votre conseiller France Travail pourquoi cette formation vous permettra de réussir votre projet d’accès au retour à l’emploi (quelles entreprises pourraient vous recruter après la formation, quelles compétences ou diplôme demandent-elles que vous n'avez pas encore....) 👔

France travail vous répondra sous 10 jours ouvrés maximum à compter de la date de votre demande. Pendant ce temps, votre place en formation est réservée par l’organisme de formation !

Vous recevez la réponse de France travail directement sur Mon Compte Formation.

✔️ Si elle est positive, votre dossier sera automatiquement validé et vous pourrez partir en formation. ⚠️Vous devrez continuer à respecter les obligations demandées par France travail (déclaration mensuelle, présence à la formation...)
❌ Si la réponse est négative, vous aurez la possibilité de financer vous-même le reste à charge, ou d’annuler votre inscription à la formation.

Plus d’informations :
https://www.moncompteformation.gouv.fr/espace-public/je-suis-demandeur-demploi-comment-fonctionne-laide-france-travail

Pour en savoir plus sur nos formations, vous inscrire et découvrir comment les financer :
⮞ 07 82 99 78 60
⮞ [email protected]
…on a sûrement des solutions que vous ne connaissez pas ! 😉

🎬 Le doublage de dessins animés (notamment des films Disney !) fait rêver bon nombre d'entre nous. ✨ Pour certains, c'est même ce qui leur donne envie de devenir comédien de doublage !

Contrairement à ce qu'on pourrait imaginer, le doublage de dessins animés est l'exercice le plus difficile dans le domaine. Mais pourquoi ? 🤔

Des indices visuels limités, mais un imaginaire sans borne 🚀

Quand on double des personnages humains dans les films ou les séries, on a énormément d'informations visuelles : les expressions faciales, les mouvements du corps et tout ce qui se rattache aux comportements humains. Ces éléments nous permettent de nous appuyer sur nos propres expériences pour rendre la performance crédible.

En revanche, doubler un personnage animé demande une immense dose d’énergie, d’imagination 💥 et de flexibilité. Il faut réussir à incarner un personnage inventé de toute pièce, tout en restant fidèle à la voix originale. Le comédien de voix initiale a souvent une plus grande liberté puisqu'il participe à la création du personnage dès le départ, influençant même l'animation finale pour que les mouvements des lèvres correspondent au texte.

💪 Un défi technique et émotionnel

Pour le comédien de doublage, l’objectif est de capter non seulement les intentions et les émotions du personnage à l’écran, mais aussi celles de la voix originale. Cela nécessite une précision extrême dans le synchronisme labial (lip-sync), ainsi qu'une maîtrise parfaite de la modulation vocale. C'est un travail complexe qui demande à la fois rigueur et créativité ! 🎨 Ce travail est d’autant plus délicat que chaque langue possède des phonèmes (sons) différents, ce qui peut rendre la tâche encore plus ardue pour le comédien. 🎯

Vous l’aurez compris, le doublage de dessins animés demande non seulement plus de contraintes techniques, mais aussi une intensité émotionnelle et énergétique supérieure.
Un défi rigoureux, éreintant… mais tellement grisant !! 🤩

Et vous, avez-vous déjà testé le doublage de dessin animé ? Qu'est-ce qui vous a le plus marqué ? 😄

Le compte personnel de formation (CPF) permet d’acquérir des droits à la formation mobilisables tout au long de sa vie professionnelle. 💰

📌 Les informations qui suivent concernent les salariés du secteur privé*

Le financement par le CPF correspond au montant dont vous disposez sur votre compte, sachant qu’il est alimenté à hauteur de 500 € par année de travail. 🐖💵 Il peut atteindre 5 000 € maximum. Au-delà, les "recharges" sont perdues.

👔 Vous commencez à acquérir des droits lorsque vous commencez à travailler.
Si vous avez un emploi l'année N (ex: en 2024), vos droits sont crédités entre le 30 janvier et le 15 juin de l'année N+1 (soit en 2025 dans notre exemple).

Les droits restent acquis même si vous changez d'employeur ou si vous perdez votre emploi.

Vous pouvez utiliser votre CPF pour financer une formation, si :
- 🎯 elle prépare au passage d'une certification professionnelle (inscrite au RNCP ou au RS, et plus exceptionnellement au CQP https://www.francecompetences.fr/fiche/quest-ce-quun-certificat-de-qualification-professionnelle-cqp/ )
- elle est dispensée par un centre de formation "agréé CPF"

📰 Depuis mai 2024, vous devez participer au financement de la formation à hauteur de 100 €. Nous avons développé ce point ici : https://www.linkedin.com/posts/studio-capitale-enseignement-voix_cpf-actualitaezs-activity-7197630800907911168-NSzi?utm_source=share&utm_medium=member_desktop

Il est possible de compléter soi-même la différence manquante entre le montant de votre CPF et le coût de la formation que vous souhaitez effectuer. Et, dans certains cas, cette différence peut être financée par France Travail. 👉 C’est ce que nous aborderons dans un prochain post !

Pour plus d’informations :
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F10705

N’hésitez pas à nous contacter pour être orienté vers les possibilités qui s’offrent à vous ! 😉
➤ 07 82 99 78 60
➤ [email protected]



📌 * Vous êtes agent de la fonction publique :
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/N186
Vous êtes en situation de handicap :
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/N198

🎤 En tant que comédien de doublage ou de voix-off, il est fascinant de constater à quel point cette industrie peut être compétitive. Imaginez un comédien de voix encore peu connu mais presque aussi talentueux qu'une pointure bien établie. Même s'il possède 90% de ses compétences, il ne reçoit souvent que 10% des propositions… probablement celles que la pointure décline d’ailleurs ! Cela met en lumière une nécessité incontournable : celle de la recherche constante de l'excellence et l'importance de se former tout au long de la vie. 🎯🎙️

On nous pose souvent la question : « Combien de temps faut-il pour devenir comédien de voix ? ». ⌚ Eh bien, quand vous aurez pratiqué pendant 25 ans, vous n’aurez toujours pas fini d’apprendre ! La vérité, c’est que l'apprentissage ne s'arrête jamais ! 🏋️‍♂️

Faisons un parallèle avec un univers très similaire, celui de la musique, et l'exemple inspirant de John Williams. A 85 ans, il travaillait toujours six jours et demi par semaine et composait quotidiennement de nouvelles œuvres. Lorsqu'il n'écrivait pas de musique pour des films, il se consacrait à la création de concertos. ✨ Charles Aznavour, quant à lui, a composé une chanson par jour jusqu'à la fin de sa vie.

Ces exemples nous rappellent que la chance survient lorsque le travail rencontre l'opportunité. 🍀 Chez Studio Capitale Enseignement, nous croyons fermement qu'il n'existe pas de bons ou de mauvais professionnels, seulement ceux qui s'entraînent et ceux qui ne le font pas. La clé est de ne jamais cesser de s'entraîner et de progresser. 💪

Nos métiers sont en constante évolution, influencés par les modes et les innovations. Rien n'est définitif. Qu’on l’accepte ou non, ce sont les 10% les plus connus qui décrochent 90% des contrats. Votre objectif doit être d'entrer et de rester dans ces 10% ! 🚀

Vous l’aurez compris, la route vers l'excellence est un voyage sans fin. Continuez à perfectionner vos compétences, à vous adapter aux nouveautés de façon à saisir chaque opportunité. L'effort constant et l'engagement sont les maîtres mots pour réussir dans cette industrie exigeante ! 🌟

💭 Etes-vous d’accord ? 🙂🎤

🎤 J’aimerais devenir comédien de doublage, mais j’ai un accent …est-ce un problème ? 😟 ou au contraire une chance ?! 🍀

Dans le métier de comédien de doublage, le terme « comédien » n’est pas là par hasard. Qu’ils soient régionaux ou internationaux, les accents que l’on entend dans les versions doublées sont généralement des accents joués. 🎭 En vérité, il est assez rare qu’un comédien de voix soit choisi en raison de son accent. Si vous misez sur votre façon de parler naturelle pour décrocher des rôles spécifiques, vous risquez de réduire considérablement vos chances d’obtenir un rôle !

Mais rassurez-vous, avec de la pratique il est tout à fait possible de perdre son accent à la demande ! 🎯 C’est ce que font les comédiens de doublage qui possèdent un accent naturel : ils le conservent en dehors des studios, mais sont capables de l’effacer pendant les sessions d’enregistrement.

En fait, le processus est similaire à celui d’adopter un autre accent. Il s’agit de jouer un personnage avec un accent particulier. Lorsque vous souhaitez effacer votre accent, visez en fait à adopter un accent neutre, c’est-à-dire à incarner un personnage qui n’a pas d’accent particulier.

🤷‍♂️ Alors comment faire ? Faut-il suivre des cours particuliers avec un coach vocal ? Participer à une formation intensive de doublage pour éliminer son accent ? 🔥 Ou peut-on espérer y parvenir en travaillant seul ?

Vous avez bien-sûr la possibilité de suivre quelques cours ou un cursus complet avec un professionnel. Mais cela représentera probablement un coût considérable 💸 en plus de la formation en doublage, qui est déjà un investissement important.

🗣️ Exercices d’articulations, de lecture à haute voix puis réécoute pour prendre conscience de son accent… Il existe plusieurs exercices très efficaces que vous pouvez pratiquer de manière autonome. Privilégiez des séances courtes mais régulières, plutôt que de longues séances intensives. Nous aborderons cela plus en détail dans une prochaine publication !

Et vous, rencontrez-vous des défis avec votre accent ? Ou avez-vous réussi à les surmonter ? 😉

🤔💭 CPF, AFDAS, France Travail (anciennement Pôle Emploi)...

Pas facile de savoir à qui s’adresser pour obtenir le financement d’une formation ! 🤯

▶️ A travers cette série, nous vous expliquerons quelques fondements sur les financements auxquels vous pouvez prétendre.

1/ L'AFDAS 📌

L'AFDAS est le fonds d'assurance formation agréé qui gère, sur le plan national, l'ensemble du dispositif de la formation professionnelle des secteurs du Spectacle vivant, du Cinéma, de l'Audiovisuel, de la Publicité et des Loisirs.

Dans le cadre de nos formations, ce fond s'adresse principalement aux intermittents du spectacle (comédiens et techniciens), mais aussi aux compositeurs, techniciens, musiciens et journalistes à la pige remplissant certaines conditions.

📆 Pour pouvoir en bénéficier, il faut avoir cumulé au minimum :
◆ Artistes interprètes, Musiciens et Metteurs en scène : 48 cachets … au cours des 4 dernières années
◆ Techniciens du spectacle vivant : 88 jours de travail … au cours des 3 dernières années
◆ Techniciens du cinéma et de l'audiovisuel : 130 jours travaillés … au cours des 3 dernières années
◆ Réalisateurs : 48 cachets … au cours des 3 dernières années
◆ Toute catégorie de salarié intermittent de + de 50 ans : selon la catégorie … au cours des 4 dernières années
◆ Toute catégorie de salarié intermittent en situation de handicap : selon la catégorie … au cours des 5 dernières années

Les plafonds de prise en charge dépendent de la typologie de formation.
Pour un stage de doublage, le financement par l’AFDAS est de 5 600 € maximum. 💰

La durée de carence (délai à respecter entre un stage réalisé et le suivant) est de 6 mois pour les formations jusqu'à 40h et de 12 mois pour les formations de plus de 40h.

Sachez que les auteurs peuvent également prétendre au financement AFDAS.
Dans tous les cas, la meilleure solution reste de les appeler pour savoir si votre situation permet un financement !

📱 01 44 78 55 87
💻 https://www.afdas.com/particulier/connaitre-les-dispositifs-et-les-modalites-dacces-a-la-formation/intermittents-du-spectacle-et-de-laudiovisuel.html