Studio de langue:ChicMoment

开学季｜巴黎法语学习秘籍：Chic Moment送到你手里

la lutte contre le virus continue...

Coronavirus : la propagation de l’épidémie, la vie à l’intérieur de Wuhan La vraie vie à Wuhan pendant l’épidémie. Bon courage Wuhan! Le silence et l'espoir.

Le nouvel an chinois aurait dû être une fête pleine d’espoir et de joie. Pourtant, la fête de 2020 risque d’être la plus dure que nous n’ayons jamais vécue. Le virus se propage pendant presqu’un mois. Durant cette période, de nombreuse personnes luttent sans cesse contre le virus pour protéger le peuple. Grâce à eux, nous avons pu voir un peu de lumière dans cette pénombre.

中国新年本该是一个充满希望和欢笑的节日。然而，2020年的春节可能是我们从未经历过的艰难时刻。新型冠状病毒已侵蚀我国乃至全世界近一个月。在这个艰难的时期，总有人在为保护我们于前线奋力抗战。因为他们，希望也在黑暗中被点燃...

今日沙龙课主题：la fête du travail et la fête du muguet...在轻松愉悦的氛围下学法语会提高学习效率呢（主要是蛋糕好吃哈哈哈

春假集训，中午一起的麻辣香锅，课后的mio酒🍶，顺便晒一下学员申请学校🏫成功的成绩单[偷笑][偷笑]法语🈶️这么枯燥🈶️这么难吗？Non！快点加入我们温暖的大家庭吧[偷笑][偷笑]

ChicMoment口语网课开播了！来自法国的教育团队为你带来纯正的巴黎口音～快来报名参加法语零基础发音课程吧！

暑假老师可是没闲着呀，相信大家每天也都有坚持学法语，棒棒哒～新歌即将首播哦，快来点掌声～👏👏👏欢迎大家继续支持😘😍

Pronoms 法语代词：

Pronoms Personnels Sujets 人称主语代词
Je, tu, il…

Difficultés ：Liaison 3ème personne du pluriel : seul moyen d’exprimer le pluriel
难点：第三人称复数的特性只能在联诵中表现出来（Ils ont... ）

Pronoms Toniques 重读人称代词
Peuvent s’employer seul ; renforce : moi, je
可以单独使用，作强调作用

Pronoms Personnels COD 直接宾语人称代词
le, la,les

Pronoms Personnels COI 间接宾语人称代词
lui/leur

En
Quantité/ De + complément inanimé
代指数量/和De相配合的无生命补语

Y
Lieu/ à + complément inanimé
代指地点/和à 相配合的无生命补语

Pronoms Démonstratifs 指示代词
Déictique（指示）: je veux celui-là
Anaphorique（照应） : tu as vu la voiture ? celle que je viens d’acheter.

Difficultés ：Jamais seul ; s’appuie sur –ci/là ou un relatif
难点：不可单独使用，要和–ci/là或者关系代词连在一起

Pronoms Démonstratifs neutres 中性指示代词
Ce/cela
Ça（cela的口语形式）

Pronoms Réfléchis 自反代词
Lui-même/soi-même

Pronoms Possessifs 主有代词
Le mien

Pronoms Interrogatifs 疑问代词
Qui ? Animé （代指物有生命）
Que ? Inanimé （代指物无生命）
Lequel ? （选择疑问代词）

Difficultés ：Confusion avec les relatifs « qui » et « que »
难点：和关系代词« qui » ， « que »弄混淆

Pronoms Relatifs 关系代词
- Relatifs « simples »: qui, que, dont où; leur forme lexicale dépend de leur fonction dans la subordonnée
简单关系代词：“qui, que, dont où”的选择取决于从句的功能

- Relatifs « composés »: leur forme lexicale dépend de leur antécédent.
组合关系代词：如“duquel”等的选择取决于其所跟单词（介词等）

这些代词，你都明白了吗？不过，最重要的还是应用，希望大家有更多的积累哦。
—转自沪江法语

说到“谢谢”的法语怎么说，你可能只想 merci。不过，不同场合、不同语气的“谢谢”还是有些不同，一起来看看最全总结吧！

一、法语谢谢——简易篇：

1. Merci
Thank you 谢谢你。

2. Merci beaucoup
Thank you very much. 非常感谢。

3. Merci bien
Thanks a lot 真是谢谢了。（发自内心的真诚谢意，不过有时也可能是带有讽刺意味的哦）

4. Merci mille fois , Mille fois merci
Thanks a million 非常感谢。

二、法语谢谢——正式篇：

1. Je te/vous remercie.
I thank you. 谢谢你（您）。

2. Je tiens à vous exprimer notre gratitude.
I wish to express our gratitude to you. 我想向您表达我们的感谢之情。

3. C'est (vraiment) gentil de ta part.
It's (very) kind of you. 谢谢你了（非常感谢你）。

4. Je vous remercie de tout cœur.
I thank you from the bottom of my heart. 我由衷地感谢您。

5. Je ne sais pas comment vous remercier.
I don't know how to thank you. 我不知该如何感谢您。

6. Je vous adresse mes plus vifs remerciements.
I send you my most sincere thanks. 我向您表达我最诚挚的谢意。

7. Nous vous sommes extrêmement reconnaissants.
We are very grateful to you. 我们非常感谢您。

8. Avec tous mes remerciements.
With thanks. 谢谢.

9. Remerciez-le de ma part.
Thank him for me. 帮我谢谢他。

10. Transmettez mes remerciements à Jean.
Pass on my thanks to Jean. 请向让转达我的谢意。

11. À votre bon cœur !
Thank you kindly! 非常感谢您。

三、法语谢谢——特别篇

要在具体的情景下，就具体的某件事表达感谢，大可在表示这件事的词前加上上文提到的简易感谢表达即可，但是别忘了一定要注意介词的使用哦。

1. 因某事感谢某人，或者感谢某人做了某件事，如果表示这件事的词是抽象名词或动词，要用介词de（de 后加动词及动词短语时，要用过去式结构的动词原形avoir, être+ 过去分词）

1）Merci bien de votre assistance.
Thank you for your help. 谢谢您的帮助。

2）Merci de toutes vos bontés.
Thank you for all your kindness. 感谢您的好心。

3）Merci de m'avoir corrigé.
Thank you for correcting me. 感谢您的指正。

4）Je vous remercie de l'avoir trouvé.
Thank you for finding it. 谢谢您帮我找到了它。

5）Merci mille fois de nous avoir aidés.
Thanks a million for helping us. 非常感谢您对我们的帮助。

6）C'est gentil de votre part d'être venu.
It's kind of you to come. 非常感谢您的到来。

2. 如果表示这件事的词是具体名词，则使用介词pour：
1）Merci beaucoup pour les livres.
Thank you very much for the books. 谢谢您的书。（谢谢您把书借/ 送给我。）

2）Je te remercie pour le dîner.
Thank you for dinner. 谢谢您的晚餐。（谢谢您请我吃晚餐。）

3）Je tiens à vous exprimer notre gratitude pour votre gentillesse.
I wish to express our gratitude for your kindness.
对您的好意，我想向您表达我们的感谢之情。

4）Remerciez-le de ma part pour les oranges.
Thank him for me for the oranges. 请代我感谢他送给我们橘子。

四、法语谢谢——书面篇

在法语商务类书信中，常用到两种感谢，来表示一种礼貌的请求。

1. Je vous serais reconnaissant de (bien vouloir) ...
I would be grateful to you (to be so kind as to) ... 如果您能……我们将十分感谢。

2. Je vous serais très obligé de (bien vouloir) ...
I would be obliged if you could (be so kind as to) ... 如果您能……我将十分感谢。

五、法语谢谢——词汇篇

更多表达感谢的词汇及短语在此~

1.merci d'avance
thanks in advance 先提前谢谢了。

2. remercier (quelqu'un)
to thank (someone) 感谢某人

3. dire merci à (quelqu'un)
to say thank you to (someone) 对某人说谢谢

4. des remerciements (n.m.)
thanks (n.) 感谢

5. grâce à
thanks to 多亏了，因为……

6. reconnaissant,e / obligé,e (adj)
thankful adj. 感激的，感谢的

7. 因……而表示感谢，因……而谢谢
..être reconnaissant de + infinitive
to be thankful for + present participle

..être reconnaissant de + noun
to be thankful for something

..être reconnaissant envers + person
to be thankful to/for + person

8. reconnaissance (n.f.)
recognition, thankfulness (n.) 感激，感谢

9. avec reconnaissance
gratefully (adv.) 感激地，感谢地

10. gratitude (n.f.)
gratitude, thankfulness (n.) 感谢，感激

11. ingrat (adj.)
thankless (adj.) 令人不快的，薄情的

呼呼，一口气看完了，记住了吗？
记不住不要紧，收藏和分享一下，慢慢看呗~
—转自沪江法语

想报名法语课程的同学请咨询wechat：jiangchenlu0526
电话：0667667375
合作请发邮件到：[email protected]

《小幸运》法语版女声翻唱 Bonjour！这里是Oh！chic法语工作室巴黎站。 歌曲是工作室独立翻译录制的，转载请注明出处哦！ 想报名我们课程的同学请咨询WeChat：jiangchenlu0526