Association Parabole

31/08/2026

👩‍🎓 Dodatki na nowy rok szkolny we Francji
Na nowy rok szkolny przysługuje przede wszystkim Allocation de rentrée scolaire (ARS) – czyli dodatek na wyprawkę szkolną, wypłacany przez CAF lub MSA. Poza nim istnieją dodatki lokalne, pomoc na transport, stypendia i wsparcie dla uczniów o specjalnych potrzebach. Dobra wiadomość: wciąż możesz się starać o większość świadczeń.

🎒Allocation de rentrée scolaire (ARS)
Najważniejszy dodatek na wyprawkę szkolną. Wypłacany automatycznie na każde dziecko urodzone między 16.09.2008 a 31.12.2020, które uczy się w szkole, na kursach CNED lub w placówce specjalnej. Dochody rodziny nie mogą przekraczać przy jednym dziecku 28 956 € rocznie, przy 2 - 35 638 €; 3 - 42 320 €; 4 - 49 002 €; każdym kolejnym dziecku + 6 682 €.
Kwota wypłaty zależna jest od wieku dziecka: 426,87 € – dziecko 6-10 lat; 450,41 € – dziecko 11-14 lat; 466,02 € – dziecko 15-18 lat.
Jeśli w sierpniu nie został wypłacony, reklamacje i uzupełnienia dokumentów można składać także we wrześniu.

🚌 Transport szkolny - pass scolaire
Przysługuje w zależności od regionu lub departamentu. Może obejmować darmowe lub częściowo refundowane bilety szkolne, transport dla dzieci z niepełnosprawnościami (przez MDPH). Wnioski są przyjmowane również we wrześniu.

🍽️ Stołówka (tarification sociale)
Gminy przyjmują wnioski we wrześniu, czasem nawet do października. Cena posiłku zależy od dochodu – warto złożyć dokumenty.

📚 Stypendia naukowe
Collège: nabór wniosków startuje we wrześniu. Lycée: szkoły często przyjmują spóźnione wnioski. Można też ubiegać się o pomoc z funduszu socjalnego. Rodzice składają wniosek przez EduConnect lub w sekretariacie szkoły.

🧑‍🦽 Pomoc dla dzieci z niepełnosprawnościami (AEEH, MDPH)
Wnioski bezterminowe są bezterminowe, a decyzje zależne od daty złożenia.

🏫 Pomoc lokalna (region, departament, gmina)
Możesz starać się o dofinansowanie zakupu podręczników, sprzętów do nauki, przyborów szkolnych – jest to zależnie od miejsca zamieszkania i dostępnych tam programów pomocowych.

💶 Aide exceptionnelle CAF – pomoc dla rodzin w trudnej sytuacji
Przyznawana dla rodzin w trudniejszej sytuacji materialnej lub gdy ARS nie przysługuje. Można wnioskować przez cały rok.

🇫🇷
👨‍🎓 Aides et allocations pour la rentrée scolaire en France
Pour la nouvelle année scolaire, les familles peuvent bénéficier principalement de l’Allocation de rentrée scolaire (ARS) – une aide pour les fournitures scolaires versée par la CAF ou la MSA. À cela s’ajoutent des aides locales, des dispositifs de transport, des bourses et un soutien pour les élèves ayant des besoins particuliers. Bonne nouvelle : il n’est pas trop t**d pour demander la plupart de ces aides.

🎒 Allocation de rentrée scolaire (ARS)
L’aide la plus importante pour la rentrée. Elle est versée automatiquement pour chaque enfant né entre le 16/09/2008 et le 31/12/2020, inscrit dans un établissement scolaire, au CNED ou dans une structure spécialisée. Les revenus du foyer ne doivent pas dépasser : 28 956 € pour 1 enfant ; 35 638 € pour 2; 42 320 € - 3 ; 49 002 € - 4 ;+ 6 682 € par enfant supplémentaire.
Le montant dépend de l’âge de l’enfant : 426,87 € pour les 6–10 ans ; 450,41 € - 11–14 ans; 466,02 € - 15–18 ans.
Si l’ARS n’a pas été versée en août, les réclamations et compléments de dossier peuvent encore être déposés en septembre.

🚌 Transport scolaire – pass scolaire
Attribué selon la région ou le département. Il peut couvrir des titres de transport gratuits ou partiellement remboursés, ainsi que le transport spécialisé pour les enfants en situation de handicap (via la MDPH). Les demandes sont également acceptées en septembre.

🍽️ Cantine scolaire - tarification sociale
Les communes acceptent les dossiers en septembre, parfois même jusqu’en octobre. Le prix du repas dépend des revenus du foyer - il est donc utile de déposer une demande.

📚 Bourses scolaires
Collège : la campagne de demandes commence en septembre. Lycée : les établissements acceptent souvent les dossiers déposés en ret**d. Il est aussi possible de solliciter une aide du fonds social. Les parents déposent leur demande via EduConnect ou directement au secrétariat de l’établissement.

🧑‍🦽 Aides pour les enfants en situation de handicap (AEEH, MDPH)
Les demandes sont sans date limite, et les décisions dépendent de la date de dépôt du dossier.

🏫 Aides locales (région, département, commune)
Selon le lieu de résidence, il est possible de demander une participation pour l’achat de manuels scolaires, de matériel pédagogique ou de fournitures. Les dispositifs varient selon les collectivités.

💶 Aide exceptionnelle de la CAF – soutien aux familles en difficulté
Attribuée aux familles rencontrant des difficultés financières ou lorsque l’ARS n’est pas accordée. Les demandes peuvent être déposées tout au long de l’année.

Infografiki stworzone przy pomocy AI

18/08/2026

👩‍⚖Prawo rodzinne i nieruchomości - bezpłatne porady prawne dla beneficjentów Stowarzyszenia Parabole

Zapraszamy na konsultacje z zakresu prawa rodzinnego i nieruchomości we Francji z Mecenas Claire Lerat.

📆Prawo rodzinne i nieruchomości – 25 września (piątek), godz. 14:00–18:00

📍Spotkania z ekspertami odbywają się w naszym lokalu (26 Rue de la Solidarite, 75019 Paris), a także telefonicznie i on-line.
Serdecznie zapraszamy!

Prosimy o wcześniejsze umówienie terminu.
📧Zapisy, kontakt i informacje, jak zostać beneficjentem: [email protected]

🇫🇷
👩‍⚖Droit de la famille et immobilier - permanence juridique gratuite pour les usages l'Association Parabole

Nous proposons des consultations juridiques sur le droit de la famille et immobilier en France avec l'avocate Claire Lerat.

📆Droit de la famille et immobilier – 25 septembre (vendredi), de 14h00 à 18h00

📍Les consultations avec les experts ont lieu dans nos locaux (26 Rue de la Solidarité, 75019 Paris), mais aussi par téléphone ou en ligne.

Vous êtes cordialement invités ! Merci de prendre rendez-vous à l'avance.

📧Inscriptions, contact et informations pour devenir usager : [email protected]

13/08/2026

Jak wziąć udział w spotkaniach z papieżem we Francji

Podczas wizyty apostolskiej we Francji (25–28 września) papież Leon XIV odwiedzi Paryż, Lourdes oraz Metz. Udział we wszystkich liturgiach i spotkaniach jest całkowicie bezpłatny, jednak ze względów bezpieczeństwa oraz organizacyjnych wymagana jest wcześniejsza rejestracja.

📅 Gdzie i kiedy spotkasz papieża?
- 25 września (Paryż): Czuwanie modlitewne z młodzieżą na Stade de France w Saint-Denis (dla osób w wieku 17–35 lat).
- 26 września (Paryż): Uroczysta Msza Święta na otwartym powietrzu (od Place de la Concorde do Champs-Élysées).
- 27 września (Lourdes): Msza Święta oraz wieczorna procesja różańcowa ze świecami w Sanktuarium w Lourdes.
- 28 września (Metz): Msza Święta w katedrze św. Szczepana.

📝 Jak się zapisać?
1. Wejdź na oficjalną platformę rezerwacyjną inscription.pape-france.fr (uważaj na nieoficjalne strony wyłudzające opłaty!).

2. Wybierz wydarzenie - każde wymaga osobnego zgłoszenia. Jeśli planujesz uczestniczyć w kilku punktach programu (np. Mszy w Paryżu oraz procesji w Lourdes), musisz wypełnić osobny formularz dla każdego z nich.

3. Wypełnij dane osobowe: imię, nazwisko, adres e-mail oraz numer dokumentu tożsamości. Upewnij się, że dane są bezbłędne – będą weryfikowane przy wejściu w strefach bezpieczeństwa.

4. Oczekuj na wiadomość e-mail z potwierdzeniem:
Samo wysłanie formularza nie oznacza natychmiastowego przyznania wejściówki. Ze względu na ogromne zainteresowanie, oficjalne potwierdzenia wraz z imiennymi biletami/kodami QR będą wysyłane drogą mailową w ciągu najbliższych tygodni.

💡 Warto wiedzieć przed wyjazdem
Jeśli nie uda Ci się zarezerwować biletu, organizatorzy przewidzieli otwarte strefy wzdłuż tras przejazdu papamobile (m.in. w Paryżu), gdzie dostęp będzie wolny w ramach limitu miejsc i bez wcześniejszej rejestracji.

Poszukiwani wolontariusze! Jeśli chcesz przeżyć tę pielgrzymkę od kulis i pomóc w jej organizacji, na oficjalnej stronie trwa również nabór do wolontariatu.

Wszelkie informacje organizacyjne znajdziesz na stronie pape-france.fr.

🇫🇷
Comment participer aux rencontres avec le Pape en France

Lors de sa visite apostolique en France (du 25 au 28 septembre), le Pape Léon XIV se rendra à Paris, Lourdes et Metz. La participation à toutes les liturgies et rassemblements est entièrement gratuite ; toutefois, pour des raisons de sécurité et d’organisation, une inscription préalable est obligatoire.

📅 Où et quand rencontrer le Pape ?
- 25 septembre (Paris) : Veillée de prière avec les jeunes au Stade de France à Saint-Denis (réservée aux personnes âgées de 17 à 35 ans).
- 26 septembre (Paris) : Messe solennelle en plein air (de la Place de la Concorde aux Champs-Élysées).
- 27 septembre (Lourdes) : Messe et procession aux flambeaux en soirée au Sanctuaires de Lourdes.
- 28 septembre (Metz) : Messe en la cathédrale Saint-Étienne.

📝 Comment s'inscrire ?
1. Rendez-vous sur la plateforme officielle de réservation : inscription.pape-france.fr (méfiez-vous des sites non officiels exigeant des frais !).

2. Sélectionnez l'événement : Chaque événement nécessite une demande distincte. Si vous prévoyez d'assister à plusieurs étapes du programme (par exemple, la Messe à Paris et la procession à Lourdes), vous devez remplir un formulaire pour chacune d'entre elles.

3. Renseignez vos informations personnelles : Nom, prénom, adresse e-mail et numéro de pièce d'identité. Veillez à ce que vos données soient exactes : elles seront vérifiées à l'entrée des périmètres de sécurité.

4. Attendez l'e-mail de confirmation : L'envoi du formulaire ne vaut pas attribution immédiate du pass. En raison d'une très forte demande, les confirmations officielles accompagnées de billets nominatifs ou de QR codes seront envoyées par e-mail au cours des prochaines semaines.

💡 Bon à savoir avant de partir
Zones d'accès libre : Si vous ne parvenez pas à réserver de billet, les organisateurs ont prévu des zones ouvertes le long des itinéraires de la papamobile (notamment à Paris), accessibles librement dans la limite des places disponibles et sans inscription préalable.

Appel aux bénévoles ! Si vous souhaitez vivre ce pèlerinage des coulisses et participer à son organisation, le recrutement des volontaires est également ouvert sur le site officiel.

Toutes les informations organisationnelles sont à retrouver sur le site pape-france.fr.

07/08/2026

Bon à savoir : Pensez à déclarer vos comptes à l'étranger !
Vous êtes résident fiscal en France (vous payez vos impôts en France) et vous avez un compte bancaire dans un autre pays (Revolut, Wise, N26, PayPal...) ? Vous devez le déclarer aux impôts.
Bon à savoir : Pensez à déclarer vos comptes à l'étranger !
Vous êtes résident fiscal en France (vous payez vos impôts en France) et vous avez un compte bancaire dans un autre pays (Revolut, Wise, N26, PayPal...) ? Vous devez le déclarer aux impôts.
❓ "Si je déclare mon compte, est-ce que je vais payer plus d'impôts ?" 👉 Non, c'est faux ! Déclarer un compte sert simplement à informer l'administration. Si ce compte ne vous rapporte pas d'intérêts ou de bénéfices, vous ne payez aucun impôt supplémentaire.
Si vous avez oublié de le faire, pas de panique ! Le service de correction en ligne est ouvert. Vous pouvez encore modifier votre déclaration facilement.
⚠️ Attention : Cacher un compte ne vous fait rien gagner, mais cela peut vous coûter 1 500 € d'amende par compte et par an.
Il est toujours préférable de corriger vous-même votre oubli avant un contrôle.
📲 N'hésitez pas à partager cette information avec vos proches !
Warto wiedzieć: Pamiętaj o zgłoszeniu swoich kont zagranicznych!
Jesteś rezydentem podatkowym we Francji (płacisz podatki we Francji) i posiadasz konto bankowe w innym kraju (Revolut, Wise, N26, PayPal...)? Musisz zgłosić je do urzędu skarbowego.
❓ „Czy jeśli zgłoszę konto, zapłacę wyższy podatek?” 👉 Nie, to nieprawda! Zgłoszenie konta służy jedynie poinformowaniu urzędu. Jeśli konto nie przynosi Ci zysków ani odsetek, nie płacisz żadnego dodatkowego podatku.
Jeśli zapomniałeś(-aś) to zrobić, bez paniki! Usługa korekty online jest otwarta. Możesz jeszcze łatwo poprawić swoją deklarację.
⚠️ Uwaga: Ukrywanie konta nic Ci nie daje, a może Cię kosztować 1 500 € kary za każde konto rocznie.
Zawsze lepiej samodzielnie poprawić swój błąd przed ewentualną kontrolą.
📲 Udostępnij tę informację swoim bliskim!

05/08/2026

👨‍⚖Droit des étrangers en France

Consultations juridiques à l’Association Parabole avec Maître Marine Barrault

📅 Mercredi 30 septembre , de 13h00 à 17h00

Les rendez-vous avec les experts se déroulent dans nos locaux (26 rue de la Solidarité, 75019 Paris). Les permanences juridiques sont également assurées par téléphone et en ligne.

Gratuits pour les usagers de l’Association Parabole. Merci de prendre rendez vous à l’avance.

📧 Inscriptions, contact et informations pour devenir usager : [email protected]

🇵🇱
👨‍⚖Prawo obcokrajowców przebywających we Francji

Zapraszamy na konsultacje prawne w Stowarzyszeniu Parabole z Mecenas Marine Barrault

📅 Środa 30 września, godz. 13:00 – 17:00

Spotkania z ekspertami odbywają się w naszym lokalu (26 Rue de la Solidarite, 75019 Paris), a porady prawne także telefonicznie i on-line.

Są one bezpłatne dla beneficjentów Stowarzyszenia Parabole. Prosimy o wcześniejsze umówienie spotkania.

📧Zapisy, kontakt i informacje, jak zostać beneficjentem: [email protected]

27/07/2026

Bravo!

Hina - Parenthèse (LiveSession) 🎧 Écoute / Stream : https://hina....

27/07/2026

👖Merci à toutes et à tous d’avoir participé à l’atelier d’upcycling de vêtements en jean organisé par l’Association Parabole !

🪡Ce fut un moment exceptionnel, rempli de créativité, d’idées inspirantes et d’une chaleureuse ambiance de quartier. Ensemble, nous avons montré qu’une veste ou un jean dont on s’est lassé peut avoir une seconde vie, et que créer ensemble est une véritable source de joie.

🥳Merci pour votre implication, votre ouverture, vos sourires et votre formidable énergie. Grâce à vous, cet atelier a été non seulement une belle occasion de créer, mais aussi d’échanger, de faire connaissance et de partager un moment convivial.

⛱️Nous vous souhaitons d’excellentes vacances et avons hâte de vous retrouver lors de nos prochains ateliers !

🇵🇱
👖Dziękujemy Wam za udział w warsztatach upcyklingu dżinsowych ubrań Stowarzyszenia Parabole!

🪡To było niezwykłe spotkanie pełne kreatywności, inspirujących pomysłów i świetnej, sąsiedzkiej atmosfery. Razem pokazaliśmy, że kurtka czy spodnie, które już nam się znudziły, mogą zyskać zupełnie nowe życie, a wspólne tworzenie daje mnóstwo radości.

🥳Dziękujemy za Wasze zaangażowanie, otwartość, uśmiechy i fantastyczną energię. Dzięki Wam te warsztaty były nie tylko okazją do twórczej pracy, ale także do rozmów, poznawania się i wspólnej zabawy.

⛱️Życzymy Wam wspaniałych wakacji i do zobaczenia na kolejnych warsztatach!

21/07/2026

☀️ Przerwa wakacyjna w Stowarzyszeniu Parabole

W dniach od 8 do 31 sierpnia Stowarzyszenie Parabole będzie nieczynne z powodu przerwy wakacyjnej.

Bardzo prosimy o uwzględnienie tego terminu i odpowiednie zaplanowanie swoich wizyt oraz spraw do załatwienia przed 7 sierpnia lub po 1 września.

📧 Zapisy, kontakt i informacje, jak zostać beneficjentem: [email protected]

🏖 Życzymy Wam udanego i spokojnego wypoczynku!

🇫🇷
☀️ Fermeture d’été de l'Association Parabole

Nous vous informons que l'Association Parabole sera fermée du 7 au 31 août inclus pour la pause estivale.

Nous vous invitons à anticiper vos démarches et à planifier vos visites avant le 8 août ou dès notre réouverture, le 1er septembre.
Nous vous souhaitons un très bon été et d'excellentes vacances !

📧Inscriptions, contact et informations pour devenir usager : [email protected]

🏖 Nous vous souhaitons un très bon été et d'excellentes vacances !

20/07/2026

🧵 Atelier d'upcycling : customisez votre veste en jean !

Vous avez dans votre garde-robe une veste en jean classique dont vous vous êtes lassé(e) ? Transformez-la en une pièce unique au monde ! L'Association Parabole vous invite à un atelier pratique d'upcycling pour concevoir de A à Z votre propre veste personnalisée !

🧥Comment ça marche ?

Votre projet de A à Z : Vous travaillez sur votre propre veste, avec les matériaux créatifs que nous vous fournirons sur place.

L'accompagnement d'experts : Notre équipe vous guidera pour donner vie à votre vision. Vous apprendrez les techniques de base pour positionner et fixer vos éléments à l'aide de colle pour tissu, de points à la main ou encore de peinture sur textile.

Une pause gourmande : Un petit goûter viendra adoucir et animer notre après-midi.

Un atelier créatif gratuit : Nous y convions chaleureusement les habitants de notre quartier ainsi que les usagers de l'Association Parabole. Les places étant limitées, l'inscription préalable est obligatoire.

📅 Infos pratiques :

Date et heure : Samedi 25 juillet, de 14h30 à 16h30
Lieu : Association Parabole, 26 rue de la Solidarité, 75019 Paris
Inscriptions, contact et démarches pour devenir usager : [email protected]

🇵🇱
🧵 Warsztaty upcyclingu kurtek jeansowych

Masz w szafie klasyczną jeansową kurtkę, która już Ci się znudziła? Stwórz z niej coś jedynego w swoim rodzaju. Stowarzyszenie Parabole zaprasza na praktyczne warsztaty z upcyclingu, podczas których zaprojektujesz od podstaw spersonalizowaną kurtkę!

🧥Jak to działa?

Twój projekt od A do Z: Pracujesz na własnej kurtce i materiałach, które otrzymasz od nas.

Wsparcie ekspertów: Nasz zespół pomoże Ci przelać wizję na materiał. Nauczysz się podstawowych technik aplikacji i mocowania detali za pomocą kleju do tkanin, ściegów ręcznych oraz malowania na tkaninach.

Coś słodkiego: Dzień umili nam drobny poczęstunek.

Bezpłatne zajęcia kreatywne: Serdecznie zapraszamy mieszkańców naszej dzielnicy i beneficjentów Stowarzyszenia Parabole. Liczba miejsc ograniczona, prosimy o wcześniejsze zapisy.

📅 Informacje organizacyjne:
Data i godzina: sobota 25 lipca, godz. 14:30 – 16:30
Miejsce : Association Parabole, 26 rue de la Solidarité, 75019 Paris
Zapisy, kontakt i informacje, jak zostać beneficjentem: [email protected]