Cours Persan Puteaux

31/03/2020

.
شهرداری پوتو از معلم ها در خواست کرده که با توجه به اینکه ارتباط بچه ها در این روز های قرنطینه با کلاس های آموزشی قطع شده است؛ معلم ها با امکاناتی که در خانه ها دارند برای بچه ها ویدئوهای خیلی کوتاه آموزشی بسازند و این جا هر روز این ویدئوها را روی سایت شهرداری به اشتراک خواهند گذاشت.
این اولین ویدئوی کلاس فارسی پوتو است! با صفت های برتر شروع کنیم! .
🌙
.
La ville de Puteaux demande aux professeurs de réaliser des petites vidéos tutoriels(avec nos moyens de bords à la maison) pour garder le lien avec nos élèves du palais de la culture.
Voici notre première petite vidéo!
Commençons avec les adjectifs comparatifs! 😇
🌙

30/03/2020

.
ناگهان چی شد؟

#قرنطینه


**از آرشیو عکس ها و فیلم های موزه گردی با بچه ها

30/03/2020

.
باید اعتراف کنم که این روزها با در خانه ماندن و بین درس و تکلیف بچه ها و سرگرم کردنشان و کارهای عقب مانده ی خودم؛ وقت کم هم می آید!
اما قرار گذاشته ایم از هر روز مان در این قرنطینه یک خط بنویسیم، از یک عطر که بیشتر از بقیه ی بوها دوست داریم؛ مثلا عطر جذاب وانیلی که موقع کیک پختن در خانه می پیچد!
یا یک لحظه ی خاص مثلا وقتی که تکلیف های مدرسه تمام می شوند و نفس راحت می کشیم!
یا حتی این تجربه ی خوش بوی نان پختن اجباری! کاری که هیچوقت پیش از این نکرده بودیم!!
و حتی بنویسیم که دلمان برای چه کارهایی بیشتر از سایر کارها تنگ شده!
مثلا غذا دادن به اردک های کنار دریاچه، یا پیک نیک کردن در جزیره و یا دوچرخه سواری با خیال راحت!
حتی عصرانه خوردن با هم بعد از یک روز پر مشغله و بعد از مدرسه در نانوایی سرکوچه!
با هم قرار گذاشته ایم که قدر این روزها رو بدونیم!
شما این روزها را چگونه می گذرونید؟
**این عکس رو در تعطیلات کریسمس در پومپیدو از رایان گرفتم در حالی که محو تماشای این اثر هنری شده بود!
🌙
#تعصیلات بهار را چگونه گذراندید؟

29/03/2020

.
از آنجائیکه دلم براشون تنگ شده! ♥️
از تمرین های سر کلاس .
و همچنین دلتنگی برای بقیه ی بچه های کلاس فارسی هم که در این ویدئو نیستند . ♥️

#قرنطینه
#فارسی
Parce qu’ils me manquent ❤️ .

17/02/2020

.
تمام روز
پرنده مرده بود
و صدایش
از سال های بودنش بلندتر بود
تمام روز پرنده می خواند
و صدایش خیس بود
تمام روز گریه کردم
تا پرنده نخواند
اما صدایش ثانیه را تسخیر کرده بود! .

🌙 .
Toute la journée l’oiseau était mort
Toute la journée sa voix avait envahit le jardin
Toute la journée l’oiseau chantait
Avec sa voix mouillée
Toute la journée j’ai pleuré
Pour que cet oiseau ne chante plus
Mais sa voix avait envahi le temps .
🌙 .
🖤💔

15/02/2020

.
ای گل که جامه ها بدریدی ز عاشقی...

#🌞☀️🔥 .
@ Trocadéro

27/04/2017

گییمت کروزه (۱) برگردان: آزاده حسینی برایان ویتاکر(۲) روزنامه‌نگار و مقاله‌نویس گاردین (۳) در مطلبی در سال ۲۰۰۴ نوشت: «من

01/01/2016

سال نوی میلادی را به شما همراهان همیشگی این صفحه شاد باش می گویم! اينكه همراه هستيد دلنشين است!

01/12/2015