Cours Persan Puteaux

.

شهرداری پوتو از معلم ها در خواست کرده که با توجه به اینکه ارتباط بچه ها در این روز های قرنطینه با کلاس های آموزشی قطع شده است؛ معلم ها با امکاناتی که در خانه ها دارند برای بچه ها ویدئوهای خیلی کوتاه آموزشی بسازند و این جا هر روز این ویدئوها را روی سایت شهرداری به اشتراک خواهند گذاشت.
این اولین ویدئوی کلاس فارسی پوتو است! با صفت های برتر شروع کنیم! .

🌙
.
La ville de Puteaux demande aux professeurs de réaliser des petites vidéos tutoriels(avec nos moyens de bords à la maison) pour garder le lien avec nos élèves du palais de la culture.
Voici notre première petite vidéo!
Commençons avec les adjectifs comparatifs! 😇


🌙

.
ناگهان چی شد؟


#قرنطینه


**از آرشیو عکس ها و فیلم های موزه گردی با بچه ها

.

از آنجائیکه دلم براشون تنگ شده! ♥️

از تمرین های سر کلاس .
و همچنین دلتنگی برای بقیه ی بچه های کلاس فارسی هم که در این ویدئو نیستند . ♥️


#قرنطینه
#فارسی
Parce qu’ils me manquent ❤️ .

.

تمام روز
پرنده مرده بود
و صدایش
از سال های بودنش بلندتر بود
تمام روز پرنده می خواند
و صدایش خیس بود
تمام روز گریه کردم
تا پرنده نخواند
اما صدایش ثانیه را تسخیر کرده بود! .

🌙 .

Toute la journée l’oiseau était mort
Toute la journée sa voix avait envahit le jardin
Toute la journée l’oiseau chantait
Avec sa voix mouillée
Toute la journée j’ai pleuré
Pour que cet oiseau ne chante plus
Mais sa voix avait envahi le temps .
🌙 .

🖤💔