Українська школа Святого Володимира Великого в Парижі

👫Наші вихованці підготовчих груп офіційно перегорнули першу сторінку дитинства. Позаду — роки дружби, ігор та перших відкриттів, а попереду — захопливе шкільне життя🖋📘

❤️​Свято прощання пройшло неймовірно тепло: зі зворушливими словами, щасливими усмішками та дзвінкою музикою🎶

✨️​Бажаємо нашим випускникам легких уроків, вірних друзів та здійснення найзаповітніших мрій. Нехай шкільна стежина буде щасливою!💫

Сьогодні — випускний, і дитсадочку
Ми скажемо: навіки прощавай,
Наш незабутній, осяйний, казковий,
Чудовий, любий наш дитинства край!

Санліс — це місто, де жила князівна Анна Київська і куди приїжджають українці, щоб вшанувати її пам’ять.

💙💛Сьогодні учні, батьки, вчителі та адміністрація Української школи Святого Володимира Великого в Парижі долучилися до святкування днів Анни Ярославни — видатної доньки Київської Русі, королеви Франції та символу багатовікових зв’язків і дружби між українським та французьким народами 🇺🇦🇲🇫

🌻Програма святкування розпочалася з покладання квітів до пам’ятника Анні Київській та вшанування пам’яті жертв Голодомору🌾

🙏Особливим духовним моментом стала літургія, яку очолив владика Ihor Rantsya в абатстві Святого Вінсента.

🔮 Для присутніх організована пізнавальна екскурсія, проведена Мар'яном Боднаруком Marian Bodnarouk та інтерактивний квест, під час яких учасники відкривали для себе місця, пов’язані з життям та спадщиною королеви Анни у Франції👑

🎤Важливою частиною святкувань стала конференція за участю історика Philippe Delorme, присвячена постаті Анни Ярославни та її ролі в європейській історії. Під час заходу учасники мали можливість придбати книгу 📖"Анна Київська – історія королеви Франції", що розкриває маловідомі сторінки її життя та діяльності✨️

Особливо приємним завершенням цього святкового дня став спільний пікнік, який зібрав дітей, батьків, вчителів, духовних наставників у теплій та дружній атмосфері. Це був чудовий час для спілкування, нових знайомств і відчуття єдності української громади🤝

Anne de Kyiv - Центр Анни Київської
Saints Borys et Hlib à Senlis/Парафія свв. Бориса і Гліба в Санліс
Éparchie Saint Volodymyr le Grand de Paris
ПЛАСТ Франція / Plast - scouts ukrainiens en France
Ambassade d'Ukraine en France / Посольство України у Франції
Centre Culturel d'Ukraine en France

Учні початкової школи провели захоплюючий день, сповнений нових відкриттів! 🌟

Дошкільнята відвідали музей Quai Branly, де познайомилися з культурою та мистецтвом народів різних континентів.

Першокласники побували в Cité des Sciences, де мали нагоду досліджувати світ науки через цікаві інтерактивні експозиції.

День був насичений враженнями, новими знаннями та радістю від спільних відкриттів!

Мандруючи світом, Міжнародний мистецький проєкт «Знаки ідентичності» завітав до Парижу Symbols of Identity / Signes d'identité - Voyage au cœur des traditions ukrainiennes

У Культурному центрі Centre Culturel d'Ukraine en France було представлено виставку «Колекція вибійчаних рушників XXI століття», яка знайомить відвідувачів із давнім українським мистецтвом та його сучасним переосмисленням.

Не оминули організатори й нашу школу, де провели для учнів майстер-клас «Магія української вибійки». Діти дізналися про традиції вибійкарства, символіку українських орнаментів і мали змогу власноруч спробувати давню техніку оздоблення тканини.
Уявивши себе юними дизайнерами, учасники майстер-класу створили неповторні принти для літнього одягу як для себе, так і для своїх батьків. Кожна робота була особливою, сповненою фантазії, творчості та любові до української культури.

Щиро дякуємо авторці та кураторці проєкту Каріні Гаєвій Karina Gaeva та за натхнення, творчий підхід та можливість доторкнутися до українських традицій через мистецтво.
Окрема подяка асоціації Save Ukraine за плідну співпрацю та підтримку культурно-освітніх ініціатив. Особливу вдячність висловлюємо Ользі Завроцькій Olga Sukha-Zavrotska та Ользі Глех Olga Glekh за допомогу в організації заходу.

#вибійка
- Voyage_au_cœur_des_traditions_ukrainiennes

Вишиванка кольорова —
Це традиція чудова,
Це любов і оберіг
Для усіх дітей земних.

Учні молодшої школи долучилися до святкування Дня вишиванки 🇺🇦
Барвисті вишиванки, щирі усмішки та любов до українських традицій створили особливий настрій цього дня.
Пишаємось нашими маленькими українцями!

23 травня, у День Героїв України, у рамках проєкту #Відоміукраїнціусвіті учні Української школи Святого Володимира Великого провели екскурсію "Стежками СИМОНА ПЕТЛЮРИ у Парижі".

Свій маршрут розпочали біля меморіальної дошки у Соборі Володимира Великого. Тут учні дізналися про видатного українського діяча та його роль у боротьбі за відновлення незалежності України у першій третині ХХ століття. Далі вирушили до останнього помешкання С.Петлюри з дочкою та дружиною. Це Hôtel du Collège de France на вулиці 7, rue Thénard

Пройшлися від готелю до місця вбивства Головного Отамана на розі Rue Racine та Bd Saint-Michel . Саме на цій вулиці, 3 Rue Racine , перед вітриною книгарні Gibert Самюель Шварцбард розстріляв Петлюру о 14.35 год 25 травня 1926 року.
Відвідали румунську Православну церкву ( 9, Bis Rue Jean de Beauvais), де відбулася жалобна панахида за Петлюрою та прощання з ним у неділю 30 травня 1926 року.

Закінчили екскурсію на цвинтарі Монпарнас біля могили Симона Петлюри. Тут разом із ним покояться його дружина Ольга та донька Леся.

Біля могили лідера зустрілися з
Ганною Фабр (Ganna Fabre) – заступницею голови товариства "Українська бібліотека імені Симона Петлюри", яка опікується могилою його родини у Франції. Школярі з цікавістю слухали розповідь п. Ганни про особисте життя отамана та його сім'ї в Парижі. Також п. Ганна запросила дітей до бібліотеки Симона Петлюри, щоб на власні очі побачити його особисті речі та ознайомитися із політичною діяльністю у Франції.

Сьогодні минає 100 років з дня смерті українського лідера. Але його ім’я є символом боротьби за незалежність України. Без Петлюри неможливо уявити український визвольний рух 1917–1921 років.
Він вірив, що Україна має бути самостійною державою, а не частиною чужих імперських проєктів. Попри поразку УНР, ідея незалежної України вижила — і через десятиліття стала реальністю.
Історія не буває чорно-білою. Та важливо пам’ятати тих, хто боровся і продовжує боротися за право України існувати.
Слава Україні!
Героям слава! 🇺🇦

💫Сьогодні Українська школа Святого Володимира Великого в Парижі долучилась до Форуму франко-українських асоціацій "Світло свободи : енергія, освіта, пам'ять" ("La Lumière de la Liberté : Énergie, Éducation, Mémoire").

✨️Ця подія стала важливим простором єдності, підтримки, натхнення та обміну досвідом навколо цінностей свободи, освіти й пам’яті. Для нашої шкільної спільноти велика честь бути частиною таких ініціатив.

💛Окрема щира подяка Посольству України у Франції Ambassade d'Ukraine en France / Посольство України у Франції за чудовий подарунок — книги французькою та українською мовами для учнів нашої школи.📖

Ці книги стануть не лише джерелом знань і натхнення для дітей, а й символом дружби та культурного єднання між Україною та Францією 🇺🇦🇫🇷

Вчора наша шкільна родина Української школи Святого Володимира Великого в Парижі – дирекція, вчителі, учні та батьки – об’єдналася у спільній ході-маніфестації до Дня вишиванки на підтримку України.💙💛

Ми йшли разом, щоб показати : українська культура живе, українські традиції передаються з покоління в покоління, а серця наших дітей сповнені гордості за свою країну. Кожен крок цієї ходи був знаком підтримки, віри та надії на мирне і щасливе майбутнє України.🇺🇦

Дякуємо всім, хто долучився до цього важливого заходу. Разом ми — сила.🤝 Разом ми бережемо українську ідентичність та виховуємо покоління, яке любитиме й захищатиме свою Батьківщину.❤️

З Днем вишиванки! 💙💛

Хай єднає вишиванка
Українців по землі,
Бо любов до Батьківщини
Ми несемо у душі. 🇺🇦