Collège National « A. T. Laurian », Botoșani, Section Bilingue Français

Pendant trois jours, du 28 octobre au 30 octobre 2024, deux professeurs de langue française et 5 professeurs de DNL (disciplines non-linguistiques), du Collège National « A. T. Laurian » de Botoșani, ont participé à un stage de formation organisé par l’OIF CREFECO – Roumanie, avec le titre « Intégrer le numérique en cours de FLE – 2024 ».
Cette formation a été une véritable révélation et a permis aux participants d'acquérir des compétences précieuses et de découvrir de nouvelles perspectives sur l'intégration des technologies numériques dans leur enseignement.
La formatrice Isabelle Barrière, a été incroyable. Sa passion et son expertise a vraiment inspiré les professeurs participants de notre lycée à aller plus loin dans le numérique.

Les élèves des classes bilingue français ont eu l'occasion de rencontré M. André Pent lecteur à L'ASE Bucarest, faculté FABIZ en français.
Après une magnifique présentation de la France et un petit quiz, M. Pent a présenté les la faculté et les opportunités que celle-ci offrent tant aux élèves (Ecole d'été à Brasov) qu'aux étudiants et à tous ceux qui ont suivi les cours de FABIZ. De même, nos élèves ont eu toutes les informations nécessaires pour l'inscription, le programme des cours, les activités associatives et extra- universitaires.
Merci M. Pent d'avoir eu la bienveillance de venir nous voir à Botoşani, si loin de la capitale.

https://laurian.ro/examene-si-concursuri

Erasmus +, une chance pour les participants d'élargir leur vision sur l'Europe, sur l'interculturel, sur le monde francophone. L’objectif de cette mobilité est de découvrir un système scolaire différent, d'initier des échanges de bonnes pratiques à l’échelle européenne. Cette mobilité nous permet de porter un regard réflexif sur les cultures du monde, sur la qualité de citoyen de l'Europe et sur notre rôle actif dans la société.
On est fortunés d'avoir de bons élèves, ouverts vers le nouveau, désireux de devenir des européens de haute qualité pour s'impliquer dans la société d'aujourd'hui et de l'avenir!

https://stiri.botosani.ro/stiri/educatie/profesorii-si-elevii-colegiului-national-quotaugust-treboniu-laurianquot-continua-sa-straluceasca-in-activitatile-francofone.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=facebook

Profesorii și elevii Colegiului Național "August Treboniu Laurian" continuă să strălucească în activitățile francofone! intr-un an plin de realizari si angajament, Colegiul National "August Treboniu Laurian" din Botosani si-a consolidat reputatia ca institutie de invatamant de exceptie in domeniul limbii franceze.

Le Concours International "Ambassadeurs, ambassadrice en herbe" , le 25 mars 2024 des retours es élèves participants:
Vladimir : "Ankara c'était pour moi, avant tout, comme un autre monde, mais même par-delà les frontière de l'Europe, on y retrouve toujours des gens à grand cœur, et même des Francophones.
En parlant de français, le lycée Charles de Gaulle a organisé cette édition des Ambassadeurs et Ambassadrices En Herbe d'une telle finesse, que même le général de Gaulle en aurait été jaloux.
Et malgré tout les défauts, ce ne sont que les beaux souvenirs qui nous accompagnent jusqu'à la fin. Ce sont aussi eux qui font de nous un meilleur être humain, un citoyen qui pourra un jour, sans nul doute, vivre dans un monde inclusif, fédérateur et durable."
Bianca: "Participer au concours de débat "Ambassadeur et ambassadrice en herbe" à Ankara, en Turquie, a été une expérience inoubliable. L'atmosphère vibrante de la ville, combinée à la passion des participants, a créé un environnement stimulant et enrichissant. La diversité des perspectives et des arguments présentés lors des débats a ouvert mes yeux sur de nouvelles idées et m'a encouragé à affiner mes compétences en communication et en pensée critique. De plus, la culture d'Ankara est riche en histoire, en traditions et en diversité. En explorant la ville, j'ai été fasciné par ses nombreux sites historiques, tels que la citadelle d'Ankara et le mausolée d'Atatürk, qui témoignent de son passé illustre."

Rendre hommage à un peintre de chez nous, c'était l'activité du jour pour les élèves de la terminale, bilingue français. Stefan Luchian, le "peintre plastique des fleurs", est né le 1er février 1868 à Ștefănești, dans le département de Botoșani, le premier peintre roumain moderne, le successeur de Nicolae Grigorescu, éduqué à Bucarest, Paris et Munich. A l'occasion d'une exposition dédiée à son génie, nous avons appris les secrets de son existence, nous avons admiré les peintures et les élèves ont répondu, avec gratitude pour le grand peintre, aux defis lancés par leurs professeurs, Diana Rusu et Gabriela Mangîr.

"Ambassadeurs, Ambassadrices en herbe" XII édition - 2024, concours organisé par l'AEFE destiné aux lycée français et bilingue français du monde entier, ayant obtenu le LabelFrancEducation. ! C'est un projet qui met en œuvre des compétences de plurilinguisme, d'expression orale et d'argumentation autour de thématiques ayant une portée internationale, abordées dans une approche pluridisciplinaire.
Le thème de cette année: "1924-2024, les Jeux olympiques et paralympiques -un événement fédérateur, inclusif et durable?"
Le 26 janvier! Etape locale! 16 élèves ont réussi à arriver au bout. Après quelques mois de préparation (recherche documentaire, exercices de diction, de jeux de rôles, d'improvisation, de correction de la posture, d'amélioration de la prise de parole et des débats), nous voilà à la fin de cette étape. Un vrai spectacle!
Félicitations à tous ceux qui ont investi du temps, de l'énergie et surtout le désir de développer leurs compétences de communiquer en français et de parler devant un public.
Félicitations aux finalistes: Cazacincu Bianca, Iurasog Florin et Cotruta Vladimir qui vont représenter le lycée, au mois de mars, à l'étape Zone, en Turquie, à Ankara.
Un grand merci au jury: Mme Diana Rusu - professeur de français, Mme Elena Cretu- professeur d'anglais et M. Dan Alupoaie - directeur de la BRD Société Genérale Botosani.

Ce vendredi, 17 novembre 2023, au C.N. "A.T. Laurian", a eu lieu la Réunion des professeurs de français des lycées de Botoşani et des alentours.
Nous nous sommes proposés de réfléchir ensemble au sujet de la motivation des élèves en classe de FLE. Après les réflexions des professeurs, nous avons eu l'idée d'inviter des élèves pour parler eux-mêmes de leur motivation. Une vingtaine d'élèves volontaires ont parlé de leur intérêt pour le français, de leurs projets en classe e FLE (ou en dehors des classes), des bénéfices qu'ils ont en participant à ces activités, etc. Au fait, la question à laquelle ils devaient répondre étaient : pourquoi apprendre le français? pourquoi cette implication dans les projets en français? quels bénéfices vous en tirez? Les réponses? Un vrai régal pour un prof de français, je vous en assure! Avec humour ou une tonalité sérieuse, un peu d'émotion ou très à l'aise, chacun a parlé d'une ou plusieurs activités qui l'a marqué/ formé/ touché.
La conclusion? Pour motiver les élèves il faut donner du sens à l'enseignement! Il faut s'adapter, être dynamique, en quête des nouvelles méthodes et moyens! Il faut aussi faire équipe (élèves-élèves, élèves-profs, profs-profs)! Et surtout, il faut investir du temps et de l'énergie!

La fête du lycée! C.N. "A.T. Laurian" fête ses 164 ans cette année! A cette occasion, élèves, parents et profs ont passé ensemble une soirée francophone formidable.
Chansons, théâtre ("Le marchand de bonheur"), concours de culture francophone, tombola et des conversations ont rendu les deux heures conviviales et agréables.
Le chocolat et les sucreries c'étaient de la part des profs! 😊