Travesía cours

📞 Les textos s'enchaînent et les coups de fil reprennent : la fin août marque définitivement le retour à la réalité et l'organisation de la rentrée. Les parents préparent patiemment (et courageusement) l'emploi du temps de leurs enfants pour l'imbriquer au leur, et l'espagnol s'est encore gracieusement invité aux activités extra-scolaires !

De mon côté, je ne décolle pas de mon calendrier excel, je cale et décale les petites cases colorées, arrange au mieux les créneaux de tout ce petit monde qui va joyeusement reprendre la langue de Cervantes en cours particuliers cette semaine.

Modeler un planning de cours hebdomadaires c'est avant tout se projeter, prévoir la logistique des déplacements à domicile, les contenus, redéfinir les objectifs individuels, le rythme...

C'est déjà nourrir la hâte de retrouver ces élèves que j'accompagne pour certains depuis bientôt deux ans, que je vois évoluer et avec lesquels tant de complicité s'est forgée. Et puis il y a les audacieux qui commencent cette année, que je considère comme un vent de renouveau toujours si stimulant, qui invite à repenser son approche, ses angles de transmission et la manière de rendre l'espagnol le plus accessible et passionnant possible. Allez, c'est reparti pour un tour ! 💃🇪🇸🤠 TraveTravesía courssTravesía cours

🖼️ Quelles images associe-t-on à la langue espagnole ?
Certains d'entre nous prononceront sans hésiter le fameux "Hola, ¿qué tal?", d'autres sentiront la passion du flamenco ou du tango argentin s'emparer de leurs talons, il y a ceux qui se rappeleront des Cités d'or, de El Dorado, de Coco ou El encanto... Les plus aventuriers se projetteront en pleine randonnée au Machu Picchu ou au cœur de la forêt Amazonienne, observant les étoiles depuis le désert d'Atacama, escaladant les glaciers de la Patagonie ou approchant les tortues géantes des Galápagos... D'autres encore rêveront des plages des Caraïbes et de la "Pura Vida".

Chacun d'entre nous développe son propre imaginaire lié à une langue, entre grammaire, gastronomie, mythologie, histoire/géo, musique ou danse, chaque trait culturel participe à rendre l'espagnol aussi vivant que vibrant.

L'élève, lorsqu'il commence sa traversée, s'amuse de ses similitudes et faux amis français, de ses intonations, et accents régionaux, de sa musicalité et de ses adages. L'espagnol est une association de sonorités mêlées de cultures et de légendes, qui tissent entre elles des toiles aux couleurs fascinantes. 🎶🧶🎨

🌄 L'année scolaire se termine et c'est un tournant dans la traversée de mes élèves.
C'est le moment des bilans, de la fierté des efforts fournis, des nouveaux rêves et projets, des envies d'avancer, d'aller plus loin dans leur périple hispanique... Certains continueront les cours pendant l'été, en intensif ou en visio depuis la plage, d'autres feront un vrai break pour revenir ressourcés à la rentrée, et pour ceux qui ont décidé de passer leur certification d'espagnol à l'automne, ils se focaliseront sur la préparation de l'examen avec un sacré programme pour l'été ! Quoi qu'il en soit, les sourires ne semblent pas faiblir, et la motivation redouble davantage pour l'apprentissage de cette langue incroyable, qui réunit, lie, et passionne immanquablement tous ceux qui s'y intéressent. Mon cœur est rempli des souvenirs de l'année écoulée, des petites confidences aux fous rires, des histoires, déceptions ou réussites, des projections de voyages et découvertes, des casse-tête de grammaire et des envolées de conjugaison, finalement de l'évolution de chacun de mes élèves à son rythme. Et puis des "à-côté" si précieux : coloriage, dessins animés, discussions et autres instants suspendus qui vont au-delà du cadre du cours.
Avec Travesía, j'ai la chance moi aussi de vivre une sacré aventure humaine et professionnelle, qui surpasse un peu plus chaque jour tous les objectifs et espoirs que j'avais timidement exprimés en me lançant, et je suis absolument enchantée par toutes les étapes fabuleuses qui rythment notre traversée.
Bel été à tous ! 🌻🛶🧭

Dessin réalisé par Zoé, 9 ans 😸🎨

¡Qué emoción! Elles sont arrivées ! 💃🎉✨

🌎 Quelle émotion en ce lundi matin ! J'ai l'immense plaisir de vous annoncer la création et le lancement officiel de Travesía, auto-entreprise de :
👩🏻‍🏫Cours particuliers d'espagnol
🎓Préparation à l'examen DELE
📑Traduction

Après une année "test", des mois à mûrir ce projet, à en chercher le nom, la symbolique, me voici si heureuse face aux étapes empreintes de curiosité et d'espoir déjà franchies, et à ce chemin à l'horizon très coloré que je ne me lasse de sillonner.
Entreprendrez-vous cette traversée ? ⛵

Insta :
[email protected]