La Parisienne danoise

Metz og mad med mere 😍 forlænget weekend - og en overraskelsestur til Metz, det er ikke helt dårligt. Weekenden står på gåture i byen, langs vandet og uendelige spil Skyjo “en terrasse” under en blå himmel og i +20 grader 😎 Jeg elsker franskmændenes “proftitons de la vie” tilgang og følger gerne trop, når vi bare skal sidde over “un verre” og tale i timevis. Eller læse i en bog.. eller se verden gå forbi 😍

Jeg har været her et par gange før, og byen er virkelig hyggelig. Der var marked i dag, og ellers er alt inden for gåafstand, så byen kan fint opleves på et par dage (der er sikkert mere i regionen). Kender I Metz?

Bon samedi 😎

#1.maj

Musée de la vie Romantique og Montmartre på en stille søndag i Paris ☀️

Med en tidligere kollega fra Danmark i Paris fik jeg endelig set museet, der skulle have en af de hyggeligste små haver i Paris. Vi fik opdateret vores viden om Romantikken i Frankrig og sammenlignet med DK (dansk/fransklærere på tur 😅), og det var fint, men også et hurtigt besøg. Haven eller gårdhaven og den lille café må være en fantastisk lille oase på forårets varme dage, men det blev altså ikke i dag. Til gengæld fik vi gået rundt i både det 9. Og på Montmartre og snakket en masse 🤗 En dejlig søndag i godt selskab.

Det er virkelig noget, jeg savner fra tid til anden, mine skønne kollegaer fra gymnasiet derhjemme 🤗 selvom jeg jo har de sødeste kolleger nu også, så er det virkelig skønt at holde fast i nogle af dem fra DK. Og dejligt at se dem her i Paris.

Inden en sen frokost fik vi en kop kaffe/varm chokolade på en fantastisk hyggelig bogcafé, .france , som jeg virkelig kan anbefale. Her kom de fleste for at læse (computere er forbudt i weekenden 🙏🏻), og vi forstyrrede nok lidt med vores snak, men altså 😅 tag derhen for bløde stole, hyggelig stemning, rigtig varm chokolade og et lille litterært afbræk 🤓📚

Og så har jeg forresten rundet de 40% af Paris 💪🏻 det går ikke stærkt, men det går fremad i et tempo, jeg kan være med i. Og jeg elsker stadig at opleve alle disse nye steder i Paris.

Søndagsspam fra Paris 😎
Jeg fik lov til at stemme til kommunalvalg i går, hvilket gjorde mig meget meget glad 🤩 Ikke at kunne stemme i noget land og bruge sin demokratiske ret, er noget frustrerende. Men nu er jeg endelig indskrevet på valglisten her og må stemme hvert 6.år 😅 ikke til præsidentvalg, det er forbeholdt franske statsborgere, hvilket er fair. Men sikke en fin dag - man modtager valgmateriale i ugen op til (pr normalt også valgkort, hvilket jeg ikke fik i denne omgang). Så går man ned og stemmer, hvilket vil sige at tage alle papirerne fra valgmaterialet, altså en liste fra hvert parti, der ligger på et bord i lokalet, går ind i boksen, vælger sin liste, lægger den pågældende liste ned i en lille kuvert, og resten af programmerne smider man så ud 🙈 man skal tage minimum 2 lister med ind i kabinen, så man ikke på forhånd afslører sit valg - men hold da op et papirspild.. og jeg ledte forgæves efter en kuglepen, indtil jeg kom i tanke om, at jeg ikke skulle sætte kryds 😅 nå, men så går man over til urnen, bliver krydset af igen igen, og en frivillig siger “a voté” - og så skriver man under. Og fordi jeg bor i Paris, og der også skulle stemmes til en overborgmester, tog jeg hele turen igen med en ny farve kuvert og 8 nye lister. Jeg var glad for oplevelsen, og jeg fik lov at se det lokale college/lycee, som jo lidt er det parodiske Hogwarts 😍 der var seriøst 4! skolegården a la den størrelse, der kan ses på et af billederne. Kæmpestort! Og med svalegange und alles. Nå ja, og så skal jeg ret i næste weekend og stemme til 2.runde ✌🏻
Herefter gåtur til det 6., un verre med søde kollegaer og en middag med søde Line, og så gik den søndag ❤️

God mandag til jer alle 🫶🏻
Bisous fra Paris

☔️Paris sous la pluie 🌧️
Et s**t til ambassaden for at hente mit nye pas blev til en kort gåtur rundt i det 16. for at samle et par gader mere, men uden paraply og med en insisterende regn, så blev det altså ikke nogen lang promenade 😅 Heldigvis er Paris stadig smuk i regnen og især de klassiske bygninger, der gemmer på alle mulige finurlige detaljer 😍

✨Nyt projekt på vej✨

Oven på min story i går om romanen “Månebarn” af Morten Pape, kom jeg til at tænke på, at der er noget, jeg, midt i alt det andet, helt har glemt at nævne 🤩 Det forholder sig nemlig sådan, at jeg har ansøgt om og er blevet godkendt til at skrive en PhD i dansk litteratur på Universitetet i Caen, hvilket jeg selvfølgelig er mega spændt på og glad for 😍🥳

Projektets arbejdstitel er “Le Danemark que tu croyais connaître” (Det Danmark du troede, du kendte)- der er en 100% inspiration fra romanen “Det Danmark du kender” af Peder Frederik Jensen (jeg håber, det er ok? 🤞🏻😅) og skal handle om, hvad jeg kalder, en moderne hjemstavnslitteratur 📚 Jeg er i fuld gang med at læse og indsamle litteratur, det såkaldte korpus, og billedet er et uddrag af den litteratur, jeg orienterer mig i. Der er flere bøger på listen, men dem har jeg pt. kun købt som e-bøger: Markløs, Nexø trawl, Den som blinker er bange for døden, Hjem er en retning, Føtexsøen, Yahya Hassan.

Ideen til projektet er kommet med de mange nye romaner, der sætter fokus på hjemstavn og klassekamp. Det bliver et spændende projekt, som jeg glæder mig til at dykke mere ned i og blive mere skarp på - og jeg tager imod andre gode bogtitler fra de seneste ca. 10 år, hvis du har en god ide 🙏🏻 Nå men, opgaven skal skrives ved siden af mit arbejde, så jeg tænker ikke, jeg kommer til at kede mig foreløbigt 😅📚 Heldigvis kræver læsning ikke en skærm, så jeg kan vel bruge sommeren i en stol udenfor et sted med en stak bøger i hånden 😎

Foråret er for alvor kommet til Paris, og det skulle nydes med en god gåtur i solen 😎🌸 Det er dejligt og lunt i solen, men stadig med den friske kølighed i skyggen. Turen gik til et 16., hvor der jo bare altid er pænt 😍 Jeg vil ikke skrive så meget om de oplevede gader, men lade billederne tale for sig selv.

Jeg har vinterferie, og jeg har virkelig været i lavt og tiltrængt gear den sidste uge for at få lidt mere balance i tingene 🧘🏼‍♀️🙏🏻 og nu ser det ud til at blive muligt med et pr gode gåture og en bog på en fortovscafé 😊

Bisous fra det 16. 🫶🏻

Lidt billeder fra de sidste par ugers hektiske program 😊

📮 En tur til den danske ambassade for at få lavet nyt pas, tog mig rundt i gaderne nær Champs-Élysées for at samle flere af dem. Og så hang pludselig på en mur. Der er altså en stærk dansk repræsentation omkring Triumfbuen i Paris 🇩🇰😅

📖 Inden jeg begav mig ud i verden den samme dag som Pas og Mads, fik jeg sendt et manus afsted til et fransk forlag. Bogen er til franskmænd, der gerne vil lære dansk 😊 Det er en bog med gloselister - og har været et sjovt projekt, som jeg glæder mig til at bruge i min egen undervisning. Og hvad var bedre end at sidde på yndlingscaféen, Memoranda, i Caen og korrekturlæse 🤓

🇩🇰🇫🇷 Ugen forinden havde jeg arrangeret en danskdag på universitetet med fokus på oversættelse, tolkning og dansk-franske forhold i Mettes ( ) roman “Ingen vil bo i Thionville”. og Christine Berlioz var forbi for at fortælle om at oversætte Tove Ditlevsen til fransk, og hele dagen var så inspirerende, og de studerende var meget glade. Der ser endda ud til at være et par kommende oversætterspirer i Caen 🤞🏻Så tusind tak for at kigge forbi Caen 🙏🏻 havde lavet helt fantastisk frokost til os 🥇 (Tak til Lektoratsordningen for støtte til afholdelse af dagen)

🎨 Midt i det hele var der også noget med en fernisering i - en fantastisk fin aften med danske kunstnere der midt i Paris. Jeg takker for invitationen 🤩

Og nu er der en uges undervisning tilbage inden vinterferien, som jeg af åbenlyse årsager glæder mig ekstremt meget til 😮‍💨 Jeg er ved at være lidt træt - forhåbentlig kan Paris fylde mig med energi igen 😊

Bisous fra det 15. 🫶🏻

“C’est trop bien, maman !” var det første, jeg hørte ude på gaden fra en pige til si mor efter dagens snevejr, der da også var helt magisk og fik mange til at starte impulsive sneboldkampe mellem de parkerede biler og lave snemand på gadehjørnerne 🤩☃️❄️

Det der med manglende vinterdæk, de længste køer uden for Paris og ingen saltning af fortovene lader jeg lige ligge 🙈 Paris er ikke gearet til sne.. men når det sker, så er det helt magnifique 😍

Rue St.Honoré er altid garant for en overflød af juledekorationer og lys. Delene sidder på de eksklusive butikkers facader, og ellers er der de fine sløjfer hen over vejbanerne. Er man til det, så er der også flere gynger omgivet af lys, hvor man kan få taget det helt rigtige billede til Instagram… de var desværre alle optagede 😅 ej, det er nu meget hyggeligt med alle de lys 🥰 især når regnen har stået ned det meste af dagen. Derfor blev det “kun” til en eftermiddagstur for at mødes med en veninde. Vi nåede også lige forbi Danmarkshuset igen for så at vende tilbage til kvarteret og en klassiker : Le Pasteur 😋

Og nu er der kun en uge tilbage af semestret. Den bliver spændende og fyldt med prøver 😬 Og afsluttes med et julearrangementer med alle de studerende på nordisk, og det glæder vi os til 🎄 Herefter går turen til Danmark for første gang i over fire måneder. Det bliver også virkelig dejligt ❤️ Kan jeg forvente sne og sådan ægte magisk dansk julehygge? 😁

Mit hjerte bobler over af rare og sjove stunder i virkelig godt selskab 🤩🍂🍁 Uendelige samtaler, flânerier i min by, kigge på mennesker fra en fortovscafé og som noget helt nyt: et spil kaste gris over en øl. Jeg sætter enormt meget pris på det hele 😊

Og oven i det hele så startede dagen i dag med strikkeklub, og hvor jeg dog elsker det koncept også 😍 Og så er jeg vild med s Pop up butik i det svenske institut i Marais - skynd jer derhen og støt de seje kvinder (og få fingrene i noget rigtig god litteratur!) - og krydr besøget med en kanelbullar hos .paris 😊 Jeg siger ikke, det er den perfekte opskrift på en søndag i Paris, men det er alligevel det, jeg siger 🙏🏻

Jeg håber, I har haft en dejlig weekend.
Bisous fra Paris

Journée du Patrimoine 2 🇫🇷
Nå, men sidste weekend havde jo også en søndag, og det var en af de mest perfekte søndage, jeg længe har haft; svømmehal om morgenen, strikkeklub formiddag/frokost og så eller ud at opleve flere smukke steder 😍 Fordi vi holder til i det 5. med strikkeklubben, var jeg tæt på noget, jeg fik lyst til at se, nemlig uddannelses- og forskningsministeriet 😅 Bare for at se det, de er jo trods alt et eller andet sted min øverste chef. Det blev et hurtigt visit, der indeholdt det smukkeste vue op på Pantheon og ikke mindst et forsøg med mig på talerstolen i mødelokalet 😆 men altså, det allerbedste var den efterfølgende adresse for wow 🤩 Det var et besøg på , hvor alle de første billeder er fra. Hold nu op for et sted. Biblioteket var ældgammelt, og hele stedet emmede af historie og kærlighed til litteratur og videnskab (Bygningen daterer sig til 1600-tallet). Herudover var vi også heldige at opleve medlemmer af det franske akademi, der signerede bøger og var klar på en samtale.
Stedet tog lidt pusten fra mig, fordi det på alle parametre var smukt og overvældende. Tænk sig, at jeg har boet 2 år lige rundt om hjørnet, taget ufatteligt mange billeder af kuplen udefra - og først nu kom ind 😍 Jeg kan ikke anbefale nok at opleve Paris i Patrimoine weekenden 🇫🇷❤️🍂