Tu es le bienvenu! Soy Andrés y simplemente me encanta hablar y enseñar francés 🇫🇷 ¡Sígue
21/02/2026
❌ No cometas el error que yo cometí durante mucho tiempo, incluso viviendo en Francia.
La confusión puede venir de la similitud entre las palabras “écouter” y “escuchar”. En francés el verbo “‘écouter” está reservado a una acción que implica atención e interés en el mensaje. Por ejemplo, no puede ser usado para verificar si la persona al otro lado del teléfono logra oírte. En ese caso, debes usar “entendre”.
22/10/2025
🇫🇷 En France, pas de grande cérémonie pour récupérer son diplôme de master, mais la fierté n’en est pas moins grande.
🇪🇸 En Francia, no hay una gran ceremonia cuando vas a recoger tu diploma de máster, pero queda el orgullo de lo haber logrado.
No tengo todas la respuestas sobre lo que pasa en el mundo pero puedo ayudarte a aprender francés. Comenta una 🇫🇷 o envíame un mensaje para saber más 🙌
17/10/2025
🇫🇷 De retour sur la Côte d’Azur ! Entre 2013 et 2016 j’ai eu la chance de faire mes études de licence à Nice, la ville principale de la Côte d’Azur. Pendant ce temps j’ai pu visiter quelques villages proches comme Villefranche-sur-Mer, Èze, Cap d’Ail, Antibes, et plus.
Presque dix ans plus t**d j’ai pu y retourner et profiter de la mer et du soleil. Cette région a un des climats les plus chauds de France. Tu préférerais habiter dans une capitale comme Paris ou devant la mer à Nice ?
🇪🇸 ¡De vuelta a la Costa Azul! Entre 2013 y 2016 tuve la suerte de hacer mis estudios de licenciatura en Niza, la ciudad principal de la Costa Azul. Durante ese tiempo pude visitar algunos pueblos cercanos como Villefranche-sur-Mer, Èze, Cap d’Ail, Antibes y otros más.
Casi diez años después, pude volver y disfrutar del mar y del sol. Esta región tiene uno de los climas más cálidos de Francia ¿Preferirías vivir en una capital como París o frente al mar en Niza?
16/10/2025
🇫🇷 Pour la première fois, fin septembre je suis allé cueillir des champignons. Au début, on n’a trouvé que des “mauvais”, mais finalement nous avons découvert un coin avec presque une dizaine de champignons simplement parfaits. Après ce moment de joie, on n’a plus rien trouvé, il faut l’admettre, mais ces quelques champignons retrouvés ont été suffisants pour une excellente omelette le soir.
🇪🇸 Por primera vez, a finales de septiembre, fui a recoger champiñones. Al principio solo encontramos los “malos”, pero al final descubrimos un rincón con casi una decena de champiñones simplemente perfectos. Después de ese momento de alegría, no volvimos a encontrar ninguno, hay que admitirlo, pero esos pocos champiñones fueron suficientes para un excelente omelette por la noche.
🇫🇷 Avoir un accent dans une langue étrangère veut dire que tu parles au moins 2 de langues et tu dois toujours en être fier.
🇪🇸 Tener un acento en una lengua extranjera quiere decir que hablas al menos dos idiomas y siempre debes sentir orgullo por eso. 😌🙌
29/05/2024
🇫🇷 Si tu as toute une journée de libre à Paris, tu peux profiter pour visiter le Mont Saint-Michel. J’ai fait l’aller en bus depuis La Défense et le retour en train de la gare de Pontorson - Mont Saint-Michel à Montparnasse. Il s’agit d’un endroit exceptionnel où se trouve principalement une abbaye que tu peux visiter en réservant des billets à 13 euros (adultes) sur le site du Centre des Monuments Nationaux.
🇪🇸 Si tienes todo un día libre en París, puedes aprovechar para visitar el Mont Saint-Michel. Hice la ida en bus desde La Défense y el retorno en tren de la estación de Pontorson - Mont Saint-Michel à Montparnasse. Se trata de un lugar excepcional donde se encuentra principalmente una abadía que puedes visitar reservando una entrada a 13 euros en el sitio web del Centro Nacional de Monumentos.
27/05/2024
🇫🇷 Strasbourg est une ville qui symbolise l’amitié franco-allemande après une longue histoire de conflits. D’ailleurs, elle est au cœur de la création de l’Europe comme nous la connaissons aujourd’hui. Ce n’est pas pour rien que le siège du Parlement Européen se trouve ici.
🇪🇸 Estrasburgo es una ciudad que simboliza la amistad franco alemana luego de una larga historia de conflictos. Además, es central en la creación de Europa como la conocemos hoy. No es coincidencia que el Parlamento Europeo se encuentre aquí.
•
Expresiones:
“Être au cœur” = estar al centro o adentro de algo
“Ce n’est pas pour rien que” = no es coincidencia que…
•
•
•
•
•
26/05/2024
🇫🇷 Fin de la première année de master avec une très belle course à Paris.
🇪🇸 Fin del primer año de máster con una carrera muy bonita en París.
•
Para esta ocasión podrías usar la expresión “finir en beauté” que significa terminar una etapa de manera brillante o exitosa.
•
•
•
•