Французский и английский I Уроки онлайн

С ним возникают сложности даже на продвинутом уровне. А сами французы называют его imprévisible.
⠀
Он - род существительных.
⠀
И действительно:
⠀
Почему шкаф - это une armoire?
А шкафчик - un placard?
⠀
Ветер - le vent?
Море - la mer?
⠀
Когда на своих уроках я говорю про род существительных, то обычно начинаю с плохой новости: род во французском не всегда совпадает с русским, поэтому его надо запоминать.
⠀
Но с другой стороны во французском всего 2 рода - мужской и женский. Среднего нет - считай, повезло))
⠀
А что совсем замечательно: есть-таки ряд окончаний, которые помогут определить род незнакомого существительного!
⠀
Поэтому берём 🖊 ставим ❤️ сохраняем 🔖 и поехали!
⠀
▫️Окончания мужского рода:
-ment
-phone
-scope
-eau
-teur
-age
⠀
▫️Окончания женского рода:
-tion
-sion
-té
-ure
-ette
-ence
-ance
⠀
💁🏻Есть много слов на «-е» мужского рода: le système, le problème, le programme, le modèle, le groupe, le sourire...
⠀
💁🏻‍♀️Есть много слов на «-eur » женского рода: la fleur, la couleur, la peur, la valeur, la chaleur...
⠀
И да, самое главное - зачем вообще эти мучения? Зачем нам знать, какого рода слово, скажем, «стол»? Всё просто: от этого зависит форма артиклей и прилагательных. Поэтому хотите говорить и писать понятно, красиво и правильно - учите род имён существительных 👌🏼
⠀
🧠Чтобы не забыть, сразу тренируйтесь: выберите правильную форму артикля и напишите в комментарии ⤵️
⠀
un/une voiture
un/une bicyclette
un/une voyage
un/une ordinateur
un/une garage
⠀
Больше практики сегодня в моих сториз 🔝
⠀
#французскийязык #французскийснуля #французскийонлайн #французскийдлявсех #французскийдлявзрослых #учимфранцузский #выучитьфранцузский #репетиторфранцузского #репетиторпофранцузскому #эйфелевабашня #парижфранция #парижанка #парижялюблютебя #французский #грамматикафранцузскогоязыка

Как прямо сейчас сэкономить 600 рублей?
⠀
А вы знали, что всем моим подписчикам положены подарки просто за то, что они есть?
⠀
🇬🇧🇺🇸 Если вы учите английский, то я дарю вам свой авторский Трекер занятий английским языком (обычная цена 300 руб.), а это 5 бесценных страниц, где есть:
⠀
▫️план занятий на 2 недели, причём вы сами решаете, чем именно займётесь
▫️мои вам подсказки и список ресурсов
▫️варианты активностей на 5, 10, 15 минут и более
▫️правильная постановка цели и подведение итогов
⠀
А главное, трекер вы можете распечатать и повесить на стену, чтобы точно не забыть позаниматься английским, а потом поделиться вашими достижениями в соцсетях!
⠀
🇫🇷Если вы учите французский, то я дарю вам свой список «100 бесплатных ресурсов для изучения французского языка», а это:
⠀
▫️15 бесценных страниц
▫️ только работающие ссылки на проверенные ресурсы
▫️ приложения, онлайн курсы, словари, подготовка к экзаменам - в этом списке есть всё!
▫️ к каждой ссылке есть краткое описание
▫️ этот список - кладезь вариантов ежедневной активности на 5, 10, 15 минут и более
⠀
🔥 И самое главное: вы можете получить сразу оба подарка! Всё просто: без регистрации и СМС ⤵️
⠀
- нужно просто быть подписанным на мой аккаунт
-отправить мне в директ код ТРЕКЕР10 или СПИСОК100
-получить ссылку для скачивания файла в PDF-формате
⠀
И отговорки не принимаются!
⠀
Поделитесь этим постом с другом, который годами учит английский или французский.
⠀
Жду ваших сообщений и желаю продуктивного изучения! 🇬🇧🇺🇸🇫🇷
⠀
#учиманглийский #учиманглийскийвместе #учиманглийскийязык #учиманглийскийдома #самостоятельноеобучение #французскийязык #учимфранцузский #учимфранцузскийязык #французскийдляначинающих #французскийснуля #французскийонлайн #репетиторфранцузского #каквыучитьанглийский #каквыучитьязык #полиглот #учимязыки #иностранныеязыки #иностранныйязык #иняз #учительанглийскогоязыка #французскийсамостоятельно #английскийсамостоятельно #английскийбесплатно #бесплатныеконсультации

Хотите волшебную формулу? Она существует!
⠀
Миф номер 1: нужно просто смотреть кино на языке оригинала, и всё само запомнится. Разбираемся ⤵️
⠀
Вы когда-нибудь пробовали «просто посмотреть кино в оригинале»? Если да, то у меня к вам масса вопросов:
⠀
С субтитрами или без?
Если да, то на каком языке?
Сколько процентов вам было понятно?
Запомнили какие-то фразы?
Смогли использовать эти фразы в речи?
⠀
Новость номер 1: выучить язык по фильмам и сериалам вполне реально
⠀
Новость номер 2: для этого придётся хорошенько поработать
⠀
Я не верю тем, кто говорит, что что-то выучил, «просто смотря кино». Если вы не понимаете большую часть диалогов, если более 50% всего сказанного звучит как нечленораздельная каша - то КПД от такого «изучения» = ноль без палочки.
⠀
Так, окей. И что же делать?
⠀
Псс. Сейчас я расскажу вам один секретик: как в студенческие годы я вытянула свой английский на качественно новый уровень, и почему у меня американский акцент.
⠀
В далеком 2010-м мне очень нравился сериал «Лост», и я решила посмотреть его на языке оригинала.
⠀
Но я сразу поняла, что ничего не поняла: слишком многое из того, о чем говорили герои, я слышала просто как набор звуков.
⠀
Тогда я и нашла свою золотую формулу просмотра сериалов-фильмов-видео, которая работает!
⠀
▫️смотрим 1 сцену на английском, без субтитров, если непонятно, то ⤵️
▫️перематываем, смотрим снова, с английскими субтитрами
▫️записываем новые фразы, выражения, слова, несколько раз проговариваем их вслух
▫️перематываем, снова смотрим на английском, без субтитров, пытаемся услышать каждое отдельное слово, повторяем за героями вслух
⠀
Если по этой формуле посмотреть хотя бы 3 эпизода, вы удивитесь, насколько лучше вы стали понимать речь носителей, и как ВАМ САМИМ стало легче говорить!
⠀
⏩В карусели - подборка моих любимых сериалов на английском, листайте скорее
⠀
🔥Кстати, напоминаю, что каждые выходные в моем профиле мы смотрим сериал The mentalist и разбираем оттуда интересные слова и фразы.
⠀
Поделитесь этим постом с другом, который любит смотреть сериалы в оригинале.
⠀
❔А вы больше любите фильмы или сериалы?
⠀
#английскийпофильмам #английскийпосериалам #американскиесериалы #каквыучитьанглийский

Французы просто обожают говорить о погоде. Сегодня я научу вас 5 крутым выражениям, которые сегодня были в моих сториз (в скобках указано примерное произношение).
⠀
☔️Il pleut des cordes (иль плё дэ корд) - льёт как из ведра
⠀
🦆Il fait un froid de canard (иль фэ ан фруа дё канар) - «утиный» холод, он же собачий, он же просто сильный
⠀
🤥Il fait un temps à ne pas mettre le nez dehors (иль фэ ан тан а нё па мэтр лё нэ дэор) - такая погода, что и носа лучше не высовывать
⠀
🐶Il fait un temps de chien (иль фэ ан тан дё щяьян) - собачий холод
⠀
🤨Il fait un temps pourri (иль фэ ан тан пури) - ужасная, отвратительная погода
⠀
❔А какая погода сегодня у вас? Надеюсь, ничего из выше перечисленного 🤗
⠀
#французскийязык #учимфранцузский #фразынафранцузском #выучитьфранцузский #французскийонлайн #французскийдляначинающих #французскийснуля #французскийсловарик #французский #учимязыки

Мне всегда безумно приятно, когда мои ученики пишут мне слова благодарности, когда я чувствую, что могу помочь, мотивировать, «зажечь» на изучение иностранного языка.
⠀
Так произошло и с Еленой, которая обратилась ко мне по рекомендации мамы одного из моих учеников.
⠀
В течение некоторого времени Елена уже учила английский, но, по ее словам, это было как-то «вяло», а цель Елены - сдача IELTS в следующем году!
⠀
Проанализировав ситуацию, я наметила наш план действий и мы принялись за дело.
⠀
Теперь подготовка в самом разгаре, и я уверена, что у Елены всё получится!
⠀
Елена и сама это чувствует:
⠀
«Я озвучила свою цель и получила более чем понятный план по ее достижению. Вы очень просто, ясно и логично объясняете материал. Ваша искренность и энтузиазм, будь то на уроках или же при проверке моего домашнего задания, мотивирует как нельзя лучше. Вы нашли тот самый индивидуальный подход, который мне был необходим, чтобы сдвинуться с мертвой точки.»
⠀
В карусели - наша переписка и ответы Елены из специального опроса для моих учеников, который они заполняют после 1-2 месяцев индивидуальных занятий.
⠀
Все отзывы 👉🏼
О моих уроках 👉🏼
⠀
#репетиторанглийского #репетиторпоанглийскому #преподавательанглийского #учительанглийскогоязыка #учительанглийского #учиманглийскийвместе #английскийдлявзрослых #английскийонлайн #английскийдляначинающих #английскийскайп

Для начала я кое в чем вам признаюсь, а потом покажу, как надо.
⠀
Сама я просто обожаю делать упражнения! То чувство, когда ты прописываешь фразы на ещё хрустящем листе бумаги, это шуршание, эта приятная усталость кисти руки, красиво выведенные буквы и выделение маркером... ммм абсолютное наслаждение процессом.
⠀
Но вот что важно: упражнение упражнению рознь. Если не знать методику преподавания, и не понимать, какое именно упражнение вам необходимо, то можно не только потерять время впустую, но и напрочь отбить охоту учить тот или иной язык!
⠀
Вы никогда не задумывались над тем, зачем в современных учебниках столько разных упражнений: то нужно заполнить пропуски, то вычеркнуть лишнее, то соединить части предложения и т.п.?
⠀
А всё потому, что у них разные задачи, и, делая то или иное упражнение, вы учитесь разному!
⠀
Что особенно важно: необходимо двигаться от простого к сложному.
⠀
То есть нельзя сначала попросить ученика составить фразы или историю с новыми словами по теме, а только потом «заполнить пропуски». Это педагогический провал! 🙈
⠀
У каждого упражнения есть своя задача. Так вот, задача «заполнения пропусков» - первое знакомство с тем, как слово используется в контексте. Ключевое слово - «первое».
⠀
Поэтому хватит создавать иллюзию того, что вы что-то учите ⤵️
⠀
▫️ «заполняйте пропуски» на первом этапе освоения новой темы
⠀
▫️ в дальнейшем отдайте предпочтение тем, упражнениям, которые формируют навык общения - устного или письменного
⠀
И выбирайте опытных преподавателей ❤️
⠀
⏩В карусели примеры классных упражнений на отработку лексики. Взяты из отличного учебника Expression orale Niveau 1, изд-во CLE International
⠀
❔А вы любите делать упражнения? Есть любимые?))
⠀
#французскийязык #учимфранцузский #французскийонлайн #французскийдлявсех #французскийснуля #учимязыки #полиглот #каквыучитьязык #иностранныеязыки #педагогика #дляучителя #репетитору

9 фраз и 1 вопрос 🌦
⠀
Франция - страна 1001 погодного явления, и конечно французы просто обожают об этом говорить.
⠀
Итак, берём ручки, карандаши и записываем. Произношение будет в моих сториз А в конце - ваше любимое - практика.
⠀
❔Quel temps fait-il aujourd’hui? - какая сегодня погода?
⠀
▫️Фразы с оборотом il y a:
⠀
Il y a du soleil. - солнечно
Il y a des nuages. - облачно
Il y a du vent. - ветрено
⠀
▫️Фразы с глаголом:
⠀
Il neige. - идёт снег
Il pleut. - идёт дождь
⠀
▫️Фразы с оборотом il fait:
⠀
Il fait beau. - хорошая погода
Il fait mauvais. - плохая погода
Il fait chaud. - жарко
Il fait froid. - холодно
⠀
🧠 Практика: Quel temps fait-il aujourd’hui? Отвечайте в комментариях ⤵️
⠀
Я начну: Aujourd’hui il ne fait pas beau, il y a du vent. Il pleut et il y a des nuages.
⠀
Все комментарии я читаю и, если необходимо, корректирую.
⠀
#французскийязык #французскийдляначинающих #французскийснуля #французскийдлявсех #французскийдлядетей #французскийонлайн #французскийлегко #французскийдлявзрослых #репетиторфранцузского #репетиторпофранцузскому #французскийпоскайпу #фразынафранцузском #учимфранцузский #выучитьфранцузский #французский

Самые сложные английские звуки для русских - это часто те, которых нет в нашем языке, а таких, надо признаться, абсолютное большинство!
⠀
Поэтому, когда меня просят написать произношение русскими буквами, я конечно могу это сделать в качестве разовой шоковой терапии, например, когда это первоклассник с уровнем английского ниже beginner, а завтра годовая контрольная по чтению.
⠀
Во всех остальных случаях - я против.
⠀
Посудите сами: как русскими буквами можно написать thin? Weather? Those?
⠀
На своих уроках я всегда целенаправленно работаю над произношением, поэтому мои ученики знают не только разницу между breath и breathe, но и некоторые другие нюансы, которые помогают им улучшить своё произношение, а значит, лучше понимать носителей.
⠀
Сегодня я поделюсь с вами 3 своими любимыми скороговорками, которые станут вашими верными помощниками при работе над произношением.
⠀
▫️Whether the weather is warm, whether the weather is hot, we have to put up with the weather, whether we like it or not.
⠀
▫️I can think of six thin things, but I can think of six thick things too.
⠀
▫️Not these things here, but those things there.
⠀
❔Получилось произнести? Нужно произношение в сториз?
⠀
Кстати, я подумала, может, нам с вами сделать еженедельную рубрику по произношению? Ставьте ➕ в комментариях, если будет полезно.
⠀
#английскийдлявсех #английскийснуля #произношение #английскоепроизношение #скороговорки #английскийдляначинающих #учимязыки #учимязык #каквыучитьанглийский #репетиторанглийского #репетиторанглийский #учиманглийскийвместе #английскийкаждыйдень #английскийсамостоятельно #английскийдома

🤫 Секретная информация.
⠀
Привет. Я, как дипломированный лингвист, переводчик, преподаватель с 11-летним стажем, обожатель иностранных языков и книжных магазинов, сегодня открою вам большую тайну.
⠀
Идеальных учебников нет.
⠀
Есть хорошие и даже отличные, но всё, абсолютно всё зависит от вас самих.
⠀
Кто-то визуал, кто-то аудиал. Кому-то требуется 5 упражнений на одну грамматическую тему, а кому-то 25. Кто-то слёту схватывает произношение самого сложного звука, а кто-то годами не может выговорить «through the window». И это нормально - мы все разные!
⠀
А следовательно, и учебники у нас у всех будут разные. Или не один, а несколько - и так даже лучше.
⠀
На своих уроках я всегда, ВСЕГ-ДА, комбинирую 3-4 учебника + использую свои авторские наработки, которых за 11 лет набралось уже чуть больше 15Гб 🤓
⠀
Я понимаю, что не всегда и не у всех при избытке желания учить английский есть возможность обратиться к репетитору, но я всегда рада вам помочь!
⠀
Поэтому сегодня я хочу порекомендовать вам те учебники, которые я обожаю и использую постоянно, те, которые реально работают и при правильном использовании дают максимальный результат 👌🏼
⠀
Ниже их названия, а обложки в карусели 👉🏼
⠀
❤️ Не забудьте про сердечко и закладки, чтобы не потерять ценную информацию.
⠀
🤍Произношение:
Tree or three
Ship or sheep
Pronunciation in use
⠀
🤍Грамматика:
Essential grammar in use
English grammar in use
⠀
🤍Лексика:
English vocabulary in use
⠀
🤍УМК:
Headway
Outcomes
⠀
И напоследок: при выборе учебника учитывайте вашу индивидуальную ситуацию, цель и уровень. Не игнорируйте аудио и письменные задания. Целенаправленно работайте над произношением: даже если вам кажется, что у вас всё идеально - вам кажется ;)
⠀
❔А у вас есть любимый учебник английского? А нелюбимый?))
⠀
#каквыучитьанглийский #репетиторанглийского #репетиторпоанглийскому #репетиторонлайн #репетиторскайп #учебникипоанглийскому #учиманглийскийязык #учиманглийскийвместе #каквыбрать #английскийкаждыйдень #английскийдома #английскийсамостоятельно #английскийдляжизни #английскийпросто

У меня 30 лет, а у тебя?
⠀
Формы французского глагола avoir используются в речи почти так же часто, как и формы глагола être. Если вы ещё не знаете этих форм, скорее читайте один из моих предыдущих постов или листайте карусель 👉🏼
⠀
Сегодня я научу вас 12 полезным выражениям с глаголом avoir - тем, которые в повседневной жизни я слышу и употребляю практически каждый день👌🏼
⠀
1️⃣ J’ai trente ans. - Мне 30 лет.
⠀
2️⃣ J’ai chaud. - Мне жарко.
⠀
3️⃣ J’ai froid. - Мне холодно.
⠀
4️⃣ J’ai faim. - Я хочу есть.
⠀
5️⃣ J’ai soif. - Я хочу пить.
⠀
6️⃣ J’ai mal. - Мне больно.
⠀
7️⃣ J’ai mal à la tête. - У меня болит голова.
⠀
8️⃣ J’ai de la chance. - Мне везёт.
⠀
9️⃣ J’ai besoin d’aide. - Мне нужна помощь.
⠀
🔟 J’ai peur. - Мне страшно.
⠀
1️⃣1️⃣ J’ai raison. - Я права.
⠀
1️⃣2️⃣ J’ai envie de voyager. - Я хочу путешествовать.
⠀
Произношение в моих сториз 🔝
⠀
❔Какие ещё выражения с глаголом avoir вы знаете и чаще всего употребляете?
⠀
🧠 Практика: для лучшего запоминания сразу используйте изученное в речи: напишите в комментариях то выражение, которое вы бы использовали сегодня ⤵️
⠀
#французскийязык #учимфранцузский #репетиторпофранцузскому #учительфранцузского #выучитьфранцузский #грамматикафранцузскогоязыка #лексикафранцузский #учуфранцузский #французский #французскийснуля #французскийонлайн #французскийдляначинающих #французскийлегко #французскийдлявсех

Когда мне было 7 лет, я подошла к маме и сказала, что, когда вырасту, хочу быть учителем русского языка.
⠀
На что моя мама, женщина, умудрённая опытом, ответила: «А, может, лучше английского?»
⠀
Прошло 10 лет, мне 17, и я поступаю на иняз педагогического вуза.
⠀
Ещё через 5 лет - я лингвист-переводчик с 3-летним опытом репетиторства.
⠀
Потом было преподавание в школе, в университете, работа в крупной международной компании и много переводов.
⠀
А ещё через 5 лет - я преподаю английский на языковых курсах во Франции.
⠀
За 11 лет моей практики случалось всякое. Но неизменно одно: я всегда любила и люблю помогать другим в освоении иностранных языков 🇬🇧🇫🇷🇪🇸 Для меня огромное счастье видеть результаты моих подопечных и слышать или читать их слова благодарности!
⠀
А сегодня я хочу поздравить себя и всех своих коллег с нашим профессиональным праздником!
⠀
Happy Teacher’s day you all! You’re doing an amazing job! 👩🏻‍🏫
⠀
👉🏼 А для тех, кто сейчас ищет репетитора по французскому или английскому языку, я могу предложить свои услуги.
⠀
Доступны 2 формата:
60 минут - 1200 руб.
90 минут - 1800 руб.
⠀
Раньше я называла цены в €, но курс сейчас зашкаливает, поэтому я решила пока зафиксировать цены, но дальше они будут только расти, к сожалению, вместе с курсом евро. Поэтому чем быстрее вы примите решение, тем выше шанс сэкономить.
⠀
Сомневаться - нормально, и, чтобы помочь вам определиться, я провожу ни к чему не обязывающую бесплатную личную консультацию 30-40 минут.
⠀
Запись и подробная информация по ссылке в шапке профиля 👆🏼
⠀
❔Какими качествами по-вашему должен обладать идеальный учитель? Мой ответ в первом комментарии.
⠀
#учительанглийского #учительфранцузского #репетиторанглийского #репетиторфранцузского #репетиторпоанглийскому #репетиторпофранцузскому #ищурепетитора #репетиторонлайн #урокионлайн #французскийпоскайпу #английскийпоскайпу #деньучителя

Французов можно сравнить с фломастерами.
⠀
Потому что они разные - на вкус, запах и цвет. Но их объединяет одно: они всегда горячо и доброжелательно встречают тех, кто пытается говорить на их языке.
⠀
Современная Франция настолько многосоставна, что коренных французов уже ничем не удивить: акцент, ошибки, долгие размышления и закатывание фраз при построении глаз... (или наоборот) - они воспринимают это как должное и очень поддерживают любые ваши попытки говорить на их языке!
⠀
Поэтому новость номер 1: расслабляемся и чувствуем себя уверенно! Это чуть ли не самое важное, остальное - дело времени.
⠀
Когда-то мой французский был уже почти на на очень хорошем уровне: я понимала на слух, читала, знала кучу правил и слов. Но когда мне нужно было что-то сказать, язык был предательски неподвижен, а в голову почему-то не приходила ни одна фраза!
⠀
Знакомая картина?
⠀
Тогда я составила для себя план действий, который сработал! Сегодня я им щедро поделюсь. Записывайте 👇🏼
⠀
👂🏼Первое, что необходимо сделать, это слушать на французском как можно больше. Но слушать осознанно! То есть ПОНИМАТЬ, что вы слышите. Ещё лучше слушать и параллельно читать скрипт этой записи. Я слушала и читала подкасты Français Authentique, каждый день по 1-2 часа перед сном.
⠀
📚 Параллельно дважды в неделю я учила французский на курсах. Мы шли по одному из учебников французского издательства CLE International. Самое важное из того, что я там делала, это всегда вовремя сдавала домашние работы и тщательно прорабатывала диалоги, прослушивая и повторяя их столько раз, что фразы сами собой учились почти наизусть.
⠀
💆🏻‍♀️Ну и последний пункт, плавно вытекающий из предыдущего - постоянное повторение. Я снова и снова слушала одни и те же диалоги и подкасты, перечитывала пройденные страницы учебника, и всё проговаривала вслух.
⠀
Кстати, ещё мне очень пригодилось упражнение для переводчиков shadowing. Вы знаете, что это? Обязательно расскажу о нем в одном из следующих постов.
⠀
#французскийязык #учебники #учебникипофранцузскому #каквыучитьфранцузский #учимфранцузский #учимязыки #полиглот #репетиторфранцузского #французскийпоскайпу #учуфранцузский