Notre objectif d’apprentissage, c'est
« Parler comme les natifs est possible.»
01/02/2023
En Corée, on célèbre le 1 janvier de nouvel an, mais aussi le nouvel an lunaire.
‘설날’ est plus important que le 1 janvier et tout le monde se retrouve en famille.
Avant, on utilisait le calendrier lunaire parce que c’était plus adopté à l’agriculture.
Maintenant le calendrier lunaire n’est plus utilisé mais il nous en reste l’héritage.
A part le nouvel an lunaire, il y a des gens qui célèbre leur anniversaire en calendrier lunaire.
31/01/2023
Cette expression veut dire ça dépend du cas (de la situation).
Elle vient de l’anglais ‘case by case’.
Si on transcrit ‘case by case’ en coréen, c’est ‘케이스 바이 케이스’.
A partir de cela, nous n’avons pris que le première lettre de chaque mot donc ça fait ‘케바케’.
Il existe beaucoup de mots nouveaux créés de la même façon.
Ce n’est pas de coréen standard mais on utilise beaucoup dans les réseaux sociaux ou avec les amis.
Demander son chemin en coréen 🇰🇷
En Coréen, il existe deux mots différents pour distinguer une salle de bain et des toilettes.
욕실 – salle de bain
화장실 – toilettes
Mais en usage quotidien, on utilise plus souvent ‘화장실’ pour dire les deux sauf si c’est important de distinguer les deux en contexte particulier.
En Corée, la cuvette de toillette est située dans la salle de bain.
C’est pour cela qu’on ne distingue pas forcément les deux.
Quand vous demandez l’âge à quelqu’un en coréen,
Certains mots et l’expression se différèrent selon la forme de politesse que vous adoptez.
👉 ‘나이’ veut dire l’âge en langage familière.
👉 ‘연세’ veut dire l’âge en langage soutenu, le plus honoré et donc s’utilise quand la personne est beaucoup plus âgé que nous.
👉 ‘살’ veut dire l’an en langage familière et donc s’utilise seulement si l’âge en chiffre est avec.
👉 ‘세’ veut dire l’an en langage soutenu et formel et donc s’utilise seulement si l’âge en chiffre est avec. Par exemple, 18살, 79세.
Etant donné que ‘세’ s’utilise dans le contexte formel, on peut aussi utiliser ‘세’ pour dire ‘3세’ dans les documents officiels par exemple.
‘생일’ et ‘생신’ veulent dire ‘anniversaire’ mais
‘생일’ est le mot familier et ‘생신’ est le mot soutenu.
13/01/2023
안녕하세요, annyeonghaseyo 🇰🇷🇰🇷🇰🇷
Notre JPO aura lieu demain!
📌Si vous êtes intéressé (e), vous pouvez vous inscrire ici : http://bit.ly/3jmXUwm
Bon week-end à toutes et tous.
09/01/2023
Comment dire « en train de » en coréen ?
Vous mettez tout simplement votre verbe devant ‘는 중이에요.
C’est simple n’est-ce pas ? Vous étiez en train de faire quoi ?
Commentez 😊
08/01/2023
Pour exprimer ‘pas du tout’ en coréen, on utilise souvent l’expression ‘하나도 안’ qui veut littéralement dire « un seul n’est pas.»
Vous ajoutez votre adjectif après ‘하나도 안’.
29/12/2022
Ici, on parle d’une petite nuance entre le mot 버릇 et 습관.
Les deux sont traduit en français ‘habitude’ mais en coréen, il y a un sens subtilement différent.
버릇 est utilisé pour désigner spécifiquement une mauvaise habitude.
버릇 peut être utilisé pour dire une mauvaise manière.
습관 est pour dire une mauvaise ou bien une bonne habitude.
습관 est compris comme une action que quelqu’un fait répétitive.
J’espère que ce posting était utile pour vous 😊
A la prochaine !
27/12/2022
La dernière fois, nous avons vu les jours en coréen. 😊
Pour la suite, voici quelques mots pour exprimer le temps.
Commentez le jours d’aujourd’hui d’hier et de demain en coréen !👇
22/12/2022
🇰🇷 Edu-lingual ouvre ses portes le samedi 14 janvier 2023 au 20 rue du sentier, 75002 Paris.
Nous vous invitons à découvrir notre méthode, nos activités, rencontrer nos équipes, bénéficier de conseil linguistiques, évaluer votre niveau de coréen et tenter de gagner des cadeaux.
📌Inscrivez-vous avant le 12 janvier 2023 :
http://bit.ly/3jmXUwm
Nous vous attendons.
A très bientôt 😊
| Lundi | 09:00 - 20:30 |
| Mardi | 09:00 - 20:30 |
| Mercredi | 09:00 - 20:30 |
| Jeudi | 09:00 - 20:30 |
| Vendredi | 09:00 - 20:30 |
| Samedi | 09:00 - 20:30 |