Fantastique français

You've probably already heard "aprèm" for "après-midi." This one takes it a step further:

In spoken (and pretty informal) French, "cet(te) après-midi" can become "c't'aprèm".

Two things are happening here at the same time.

First, "cette" loses its "e" and gets attached to the next word.

Because of that, the /s/ and /t/ sounds end up stuck together, creating the syllable [sta] (c't'a(prèm)).

Second, "après-midi" gets shortened to "aprèm," the same kind of truncation you'll find in "resto" or "ado."

These are very common patterns in french pronunciation, and they show up in tons of everyday expressions.

Besides "aprèm," what other shortened words do you hear all the time?

Comment "LIAISONS" to get my free guide 🇫🇷 👇

⚠️ Here's a common mistake:

After the question words when, how many, and how in French (quand, combien, comment),
👉 don't make a liaison. ⛔

Instead, connect the two vowels smoothly to keep your French sounding natural. 🌊

There are only two exceptions:

✅ Comment‿allez-vous ? (How are you?)
✅ Quand‿est-ce que... ? (When...?)

In these two expressions, the liaison is required.

Want to know exactly when you should (and shouldn't) make liaisons in French?

Comment "LIAISONS" and I'll send you my free guide. ⏬

Here's a clip from a coaching session with a Mexican client 🇲🇽.

In this sentence, we focused on the "é" and "eu" sounds, which she tends to mix up. 😵

This is a very common issue for Spanish speakers, so pay close attention if that's you too. 😉

I exaggerate my pronunciation and use gestures to help her hear these sounds more clearly, so she can then reproduce them correctly.

Over the weeks, she's gotten better at recognizing them, her mistakes have become rarer, and her pronunciation sounds more and more natural. 💯

🇫🇷 Is your pronunciation holding you back at work in France?
Comment COACH and let's talk about it 👉

⏳ Don't have time to work on your french pronunciation?

Between work, family, and everyday responsibilities, it's easy to convince yourself it's just not possible.

We tend to assume it takes hours of practice to actually improve... but is that really true? 🤔

👉 Good news: it's not really about time. It's about method.

A few well-spent minutes each day can make a real difference.

Improving your pronunciation in just 5 to 10 minutes a day, without turning your schedule upside down, is possible, as long as you know where to start and what to focus on.

🇫🇷 Is your pronunciation holding you back at work in France?

Comment COACH and let's talk about it 👉 #

One of the shortest words in French... and yet one of the most deformed when spoken out loud:

In spoken (and pretty informal) French, "il y a" often turns into "y'a".

French speakers like to talk fast, so sounds that aren't essential tend to disappear.

You don't have to pronounce it this way yourself, but it's genuinely useful to know that native speakers often do, especially if you want to sharpen your french pronunciation and actually keep up in real conversations. 😉

-
What's the French word or expression that sounded completely unrecognizable to you the first time you heard it?

Vous vouloir voir à quoi ressemble un coaching de prononciation avec moi ? 🗣🇨🇵

Ici, j'utiliser une de mes techniques préférées pour supprimer le "e" dans "petitEs villes" et rendre le français de Yuri plus naturel 🗣

Elle doit répéter ce qu'elle entend sans lire la phrase, donc on avance petit à petit en corrigeant les petites erreurs au fur et à mesure.

Petit à petit, la bonne prononciation vient de plus en plus facilement, et mes élèves deviennent capable de se corriger eux-même. 👍

🇫🇷 Si vous aussi vous voulez parler avec plus de confiance et de fluidité
Commentez COACH pour qu'on en discute 👉

Vous voulez améliorer votre **prononciation française**, mais vous ne savez pas par où commencer ? 🤔

Avant de progresser, il faut déjà savoir ce qui vous bloque.

Et souvent… ce sont des idées reçues qui vous empêchent d’avancer sans que vous ne vous en rendiez compte 😬

❌ “Il faut apprendre les mouvements de la bouche.”
✅ Une bonne prononciation commence par une bonne oreille.

❌ “Il faut vivre en France.”
✅ Il faut les bonnes méthodes qui permettent de progresser n’importe où.

❌ “La prononciation c’est moins important que la grammaire.”
✅ Une phrase parfaite mal prononcée sera moins bien comprise qu’une phrase avec une petite erreur mais une prononciation claire.

❌ “Je suis trop vieux/vieille pour m’améliorer.”
✅ Avec les bonnes méthodes et un investissement régulier, tout le monde peut progresser (je l’ai vu avec mes clients de 50, 60 ans et plus).

❌ “Je dois absolument parler comme un natif, sinon ça ne sert à rien.”
✅ Une phrase parfaite mal prononcée sera moins bien comprise qu’une phrase avec une petite erreur mais une prononciation claire.

🇫🇷 Vous voulez parler avec plus de confiance et de fluidité ?

Commentez COACH pour qu'on en discute 👉

Les sons /p/ (comme dans "pépé", "poisson", ...) et /b/ (comme dans "bébé", "boisson", ...) sont deux sons différents, qui n'existent pas dans toutes les langues.

Ils sont difficiles à prononcer pour beaucoup de gens, mais aussi à différencier à l'oral. 😵

⚠️ Le problème, c'est que si vous n'entendez pas clairement la différence entre ces deux sons, vous n'arriverez pas à les prononcer correctement non plus... 😅

La prononciation de ces deux sons est très proche, mais il doit y avoir une vibration en plus pour le son /b/ 🐝

Quels sons vous posent problème ? 🤔
Dites-le moi en commentaire ! 😄

Les sons /ɔ̃(comme dans "vent", "temps", ...) et /ɔ̃/ (comme dans "vont", "ton", ...) sont deux sons différents, qui n'existent pas dans toutes les langues.

Ils sont difficiles à prononcer pour beaucoup de gens, mais aussi à différencier à l'oral. 😵

⚠️ Le problème, c'est que si vous n'entendez pas clairement la différence entre ces deux sons, vous n'arriverez pas à les prononcer correctement non plus... 😅

Mais c'est tout l'inverse !

Quels sons vous posent problème ? 🤔
Dites-le moi en commentaire ! 😄

Vous vouloir voir à quoi ressemble un coaching de prononciation avec moi ? 🗣🇨🇵

Avec cette élève brésilienne 🇧🇷, on a travaillé la disinction entre le U et le OU.

C'était sa première séance de coaching, et elle a tout de suite été très réceptive aux corrections. ✅

Dans cet extrait, on entend qu'elle a tendance à prononcer un OU quand l'intonation descend. ↘

Je modifie alors ma prononciation et passe par d'autres sons pour la guider petit à petit vers un son U plus naturel.

Ce n'est pas un miracle, elle va refaire cette erreur dans les semaines à venir, mais à force de s'entraîner, la bonne prononciation va venir de plus en plus facilement, et elle sera capable de se corriger elle-même. 👍

✅ Vous avez besoin d'aide pour vous libérer de vos problèmes de prononciation ?

Commentez "COACH" pour qu'on en discute 👇