Apesip Balzac International Collège/Lycée Section Portugaise Paris 17

Portes ouvertes du 7 février 2026

Toute l'équipe des parents APESIP était présente lors de la journée Portes ouvertes du samedi 7 février 2025 afin d’accueillir les futurs parents souhaitant obtenir des informations ou inscrire leur enfant en section portugaise (de la 6ᵉ à la Terminale).
D’anciens élèves étaient également présents, ainsi que l’association CAP Magellan.

Toda a equipa de pais da APESIP esteve presente no Dia de Portas Abertas de sábado, 7 de fevereiro de 2025, para acolher os futuros pais que desejavam obter informações ou inscrever o seu filho na secção portuguesa (do 6.º ano ao 12.º ano).
Antigos alunos também estiveram presentes, assim como a associação CAP Magellan.

Festa da Secção Portuguesa, no dia 20 de janeiro de 2026.
Na parte da tarde, o humorista José Cruz esteve com os alunos num curso de stand-up.
Ao final da tarde, iniciou-se a festa com a presença dos pais.
Houve várias intervenções dos alunos do Colégio, com canções, e dos alunos do Liceu, com um concurso gastronómico e a leitura de uma carta aberta ao mundo lusófono.
A APESIP propôs um sorteio aos aderentes, com um prémio de dois bilhetes para a peça de teatro La fleur au fusil.
Foi um momento agradável, marcado por muita convivialidade.
Fête de la Section portugaise, le 20 janvier 2026.
Dans l’après-midi, l’humoriste José Cruz a animé un atelier de stand-up avec les élèves.
La fête de la section a démarré en fin d'après-midi en présence des parents.
Plusieurs interventions par les élèves du collège avec diverses chansons, et par les élèves du lycée avec un concours gastronomique et la lecture d’une lettre ouverte au monde lusophone.
L’APESIP a proposé un tirage au sort à ses adhérents, deux billets pour la pièce de théâtre "La fleur au fusil " étaient à gagner.
Ce fut un moment agréable et très convivial.

Visita dos alunos do Colégio Balzac – Secção Portuguesa – à exposição MAGELLAN, no Museu da Marinha, em Paris.

Visite des élèves du collège Balzac – Section portugaise – à l’exposition MAGELLAN, au Musée de la Marine, à Paris.

https://www.musee-marine.fr/nos-musees/paris/expositions-et-evenements/les-expositions/magellan-un-voyage-qui-changea-le-monde.html

Les inscriptions en section internationale, au collège et au lycée, débuteront le 12 janvier et se clôtureront le 10 mars 2026.
Les candidatures s’effectuent sur la plateforme de l’Académie de Paris.
Le collège/lycée Balzac, situé dans le 17ᵉ arrondissement de Paris, organise une journée portes ouvertes le samedi 7 février, de 9 h à 12 h, au cours de laquelle les parents pourront visiter l’établissement et rencontrer les professeurs ainsi que les parents de l’ASEPIP.
Il est à noter que l’enseignement est public et qu’il n’existe pas de sectorisation pour les candidatures en section internationale.
Les familles résidant à Paris ou en banlieue peuvent donc déposer un dossier de candidature.
As inscrições para a secção internacional no Collège/Lycée Balzac têm início no dia 12 de janeiro e encerram no dia 10 de março de 2026.
As candidaturas devem ser efetuadas na plataforma da Académie de Paris.

Retrouverez les informations données par l’académie concernant les sections internationales et les candidatures : https://www.ac-paris.fr/sections-internationales-122569
S’inscrire en section portugaise au Collège :
https://www.ac-paris.fr/sections-internationales-au...
S'inscrire en section portugaise au Lycée :
https://www.ac-paris.fr/sections-internationales-au-lycee...
— à Boulevard Bessières.

6 poèmes à écouter pour faire résonner la langue portugaise! Une initiative de l'Institut Camões et de l'Ambassade du Portugal!

https://librairie-portugaise.com/wp-content/uploads/2025/05/DIA-MUNDIAL-DA-LINGUA-PORTUGUESA-6-poemas.mp3

https://librairie-portugaise.com/wp-content/uploads/2025/05/DIA-MUNDIAL-DA-LINGUA-PORTUGUESA-2-poemas.mp3

📚✨ [LE LIVRE DE L'INTRANQUILLITÉ] ✨📚

🎉 CONCOURS OUVERT ! 🎉

Tente ta chance pour gagner tes places pour Le Livre de l’Intranquillité, une immersion scénique fascinante dans l’univers de Fernando Pessoa 🌌 Un spectacle entre poésie, mystère et introspection profonde, qui fait vibrer l’âme 💭

📅 Vendredi 30 mai 2025
🕗 Début du spectacle : 19h
📍 THÉÂTRE DE LA PORTE SAINT-MARTIN
18 Boulevard Saint-Martin, 75010 Paris

Viens (re)découvrir cet immense classique littéraire sur scène, entre rêve et réalité 🌙

🎟 Pour participer :
1️⃣ Suis et ✅
2️⃣ Like cette publication ❤️
3️⃣ Identifie un(e) ami(e) qui aime les beaux mots ✨

🍀 Boa sorte a todas e todos ! 🍀