Ecole Bilingue Chardin

04/09/2026

🎨🧱 Une rentrée créative pour nos élèves de CE1 !
Pour débuter cette nouvelle année scolaire, nos élèves ont relevé un défi aussi amusant qu’ingénieux : construire la structure la plus stable possible à l’aide de spaghettis et de marshmallows. 🍝☁️
À travers cette activité de manipulation, ils ont développé leur esprit d’équipe, leur créativité, leur sens de l’observation et leurs premières compétences en résolution de problèmes. Une belle façon d’apprendre en expérimentant et en s’amusant !
Bravo à tous nos jeunes architectes en herbe pour leurs réalisations originales et leur enthousiasme. 🌟
———————————————

🎨🧱 A creative return to school for our CE1 students!

To start this new school year, our students have taken on a challenge as fun as it is ingenious: to build the most stable structure possible using spaghetti and marshmallows. 🍝☁️

Through this manipulation activity, they developed their team spirit, their creativity, their sense of observation and their first problem-solving skills. A great way to learn by experimenting and having fun!

Congratulations to all our young budding architects for their original realisations and enthusiasm. 🌟

01/09/2026

🇫🇷 Alors qu’aujourd’hui nous avons reçu nos élèves à Chardin, la semaine dernière, nos supers enseignants ont eu la chance de recevoir une formation sur le développement professionnel grâce à Leigh Ardrit. Ce fut une expérience enrichissante qui a permis aux enseignants d’en apprendre plus sur les classes collabo-réflexives en mathématiques. 🧮🎓 🇬🇧 While today we received our students in Chardin, last week, our great teachers had the chance to receive training on professional development thanks to Leigh Ardrit. It was an enriching experience that allowed teachers to learn more about Thinking Classrooms in mathematics. 🧮 🎓

25/07/2026

20/07/2026

👏 Un immense merci à Le Bus Anglais pour l’organisation de nos examens Cambridge Young Learners ! Nous sommes extrêmement fiers de nos élèves : 87 % d’entre eux ont obtenu le score maximal dans chacune des cinq compétences. Un résultat fantastique ! Bravo à nos élèves de CE1, CE2 et CM1 ainsi qu’à leurs professeurs d’anglais ! 🎓🇬🇧😎
————————————————————
👏A huge thank you to Le Bus Anglais for administering our Cambridge Young Learners tests! We are incredibly proud of our students, with 87% achieving the maximum score of five shields. A fantastic result! Well done to our CE1, CE2 and CM1 students and English teachers! 🎓🇬🇧😎

15/07/2026

School’s out, sunglasses on!😎
Toute l’équipe vous souhaite de très belles vacances d’été ! ✨
Que ces semaines soient remplies de découvertes, de moments en famille et de souvenirs inoubliables. 🧡
À bientôt pour de nouvelles aventures en anglais et en français 🇫🇷🇬🇧
Bel été à tous ! ☀️

———————————————

School’s out, sunglasses on! 😎
The whole team wishes you a very nice summer vacation! ✨
May these weeks be filled with discoveries, family moments and unforgettable memories. 🧡
See you soon for new adventures in English and French 🇫🇷🇬🇧
Nice summer to all! ☀️

03/07/2026

🎓✨ Une année riche en découvertes, en apprentissages et en souvenirs s’achève à l’École Bilingue Chardin.
Retour sur notre fête de fin d’année qui a été l’occasion de célébrer ensemble les progrès, les talents et la joie de grandir de chacun de nos élèves. 🌟
Spécial dédicace aux GS qui ont vécu un moment émouvant lors de la Graduation Party. Après de belles années passées à apprendre, explorer et s’épanouir au sein de notre école, ils s’apprêtent à ouvrir un nouveau chapitre de leur parcours. 💙
Bravo à tous nos élèves pour cette année exceptionnelle, merci aux équipes pédagogiques pour leur engagement quotidien et aux familles pour leur confiance.
Nous vous souhaitons un très bel été et félicitons chaleureusement nos diplômés de Grande Section ! 🎉🎓

———————————————

🎓✨ A year rich in discoveries, learning and memories ends at the École Bilingue Chardin.
A look back at our end-of-year party, which was an opportunity to celebrate together the progress, talents and joy of growing up of each of our students. 🌟
Special dedication to the GS who lived a moving moment during the Graduation Party. After beautiful years spent learning, exploring and flourishing within our school, they are preparing to open a new chapter in their journey. 💙
Congratulations to all our students for this exceptional year, thank you to the teaching teams for their daily commitment and to the families for their trust.
We wish you a very nice summer and warmly congratulate our Grande Section graduates! 🎉🎓
🎓🎉

25/06/2026

✨ Une belle reconnaissance pour notre école !
Nous sommes fiers de partager qu’un article consacré à notre établissement a été publié dans Paris Match. Cette mise en lumière reflète l’engagement quotidien de nos équipes, la richesse de notre projet pédagogique bilingue et l’épanouissement de nos élèves.
Merci à toutes les familles, aux enseignants et à nos élèves qui font vivre cette belle aventure éducative chaque jour. 💙
📖 Découvrez l’article et plongez dans l’univers de notre école.

---------------------------------------------

✨ A beautiful recognisement for our school!
We are proud to share that an article dedicated to our establishment has been published in Paris Match. This highlight reflects the daily commitment of our teams, the richness of our bilingual educational project and the development of our students.
Thank you to all the families, teachers and our students who bring this beautiful educational adventure to life every day. 💙
📖 Discover the article and immerse yourself in the world of our school.

25/06/2026

🌊🐠 Une aventure sous-marine pour nos élèves de Petite Section !
Dans le cadre de leur thème du mois consacré à la mer, nos petits explorateurs ont eu la chance de partir à la découverte du monde marin lors d'une sortie à l’aquarium. 🐙✨
Entre poissons colorés, méduses fascinantes et créatures étonnantes des profondeurs, cette expérience a permis aux enfants d’observer de près ce qu’ils avaient découvert en classe, tout en éveillant leur curiosité et leur émerveillement.
Une belle journée d’apprentissage, de découvertes et de souvenirs partagés ! 💙

---------------------------------------------

🌊🐠 An underwater adventure for our Petite Section students!
As part of their theme of the month dedicated to the sea, our little explorers had the chance to discover the marine world during an outing to the aquarium. 🐙✨
Between colorful fish, fascinating jellyfish and amazing creatures from the depths, this experience allowed the children to closely observe what they had discovered in class, while awakening their curiosity and wonder.
A beautiful day of learning, discoveries and shared memories! 💙

22/06/2026

Cet été, notre école a le plaisir d’accueillir pendant deux semaines un camp d’immersion en anglais en partenariat avec ALCNY. 🇬🇧🇺🇸
Une belle opportunité de vivre l’anglais au quotidien, de se faire de nouveaux amis et de créer des souvenirs inoubliables ! ✨
——————————————————
This summer, our school is pleased to host an English immersion camp for two weeks in partnership with ALCNY. 🇬🇧🇺🇸
A great opportunity to experience English on a daily basis, to make new friends and to create unforgettable memories! ✨

20/06/2026

🌊🐠 Une aventure sous-marine pour nos élèves de Petite Section !
Dans le cadre de leur thème du mois consacré à la mer, nos petits explorateurs ont eu la chance de partir à la découverte du monde marin lors d'une sortie à l’aquarium. 🐙✨
Entre poissons colorés, méduses fascinantes et créatures étonnantes des profondeurs, cette expérience a permis aux enfants d’observer de près ce qu’ils avaient découvert en classe, tout en éveillant leur curiosité et leur émerveillement.
Une belle journée d’apprentissage, de découvertes et de souvenirs partagés ! 💙

---------------------------------------------

🌊🐠 An underwater adventure for our Petite Section students!
As part of their theme of the month dedicated to the sea, our little explorers had the chance to discover the marine world during an outing to the aquarium. 🐙✨
Between colorful fish, fascinating jellyfish and amazing creatures from the depths, this experience allowed the children to closely observe what they had discovered in class, while awakening their curiosity and wonder.
A beautiful day of learning, discoveries and shared memories! 💙