25/07/2026
Français(ses) Japonais(ses) un débat entre nos deux pays ...
フランスと日本：両国間の議論… 😍👍
🟥 𝗣𝗢𝗨𝗥𝗤𝗨𝗢𝗜 𝗖𝗘𝗥𝗧𝗔𝗜𝗡𝗘𝗦 𝗣𝗘𝗥𝗦𝗢𝗡𝗡𝗘𝗦 𝗙𝗜𝗡𝗜𝗦𝗦𝗘𝗡𝗧 𝗣𝗔𝗥 𝗗𝗘́𝗧𝗘𝗦𝗧𝗘𝗥 𝗟𝗘 𝗝𝗔𝗣𝗢𝗡 𝗔𝗣𝗥𝗘̀𝗦 𝗟’𝗔𝗩𝗢𝗜𝗥 𝗔𝗗𝗢𝗥𝗘́ ?
Lorsque je parle à des étrangers au Japon, lorsque je lis certains commentaires sur Internet, je remarque souvent le même phénomène.
Au début, le Japon est présenté comme un pays parfait.
Puis, quelques années plus t**d, certaines de ces mêmes personnes expliquent qu'il est devenu invivable, faux, froid ou insupportable.
Comment peut-on passer d'un extrême à l'autre ?
𝗟𝗔 𝗥𝗘́𝗣𝗢𝗡𝗦𝗘 𝗖𝗢𝗨𝗥𝗧𝗘
Parce que ce n'est pas le Japon qui change.
C'est le regard que l'on porte sur lui.
Au premier voyage, tout est extraordinaire.
Les trains arrivent à l'heure.
Les rues sont propres.
Les gens sont polis.
La nourriture est excellente.
On découvre une culture différente de la nôtre et chaque journée ressemble à une aventure.
Le Japon paraît presque irréel.
Et c'est précisément là que naît le piège.
On commence à croire que ce pays n'a presque aucun défaut.
Puis vient une deuxième étape.
On y retourne.
Ou l'on décide d'y vivre.
Et, progressivement, on découvre ce que les vacances ne montrent pas.
Les démarches administratives interminables.
La rigidité de certaines règles.
La difficulté à créer des amitiés profondes.
Le poids du regard des autres.
Le monde du travail.
Les logements parfois mal isolés.
Les situations où personne ne peut sortir du cadre, même lorsque le bon sens le demanderait.
Le Japon n'est plus une destination.
Il devient un quotidien.
À ce moment-là, certaines personnes vivent une immense déception.
Non pas parce que le Japon les a trahies.
Mais parce qu'elles avaient imaginé un pays parfait.
Or un pays parfait n'existe pas.
C'est là que deux chemins apparaissent.
Les uns deviennent extrêmement critiques.
Ils cherchent désormais tous les défauts du Japon avec la même intensité qu'ils cherchaient auparavant toutes ses qualités.
Les autres acceptent quelque chose de beaucoup plus difficile.
Ils comprennent qu'un pays peut être extraordinaire.....sans être parfait.
C'est probablement ce qui m'est arrivé il y a 18 ans.
Après toutes ces années, je vois aujourd'hui beaucoup plus de défauts au Japon qu'à mes débuts.
Mais, paradoxalement, je pense aussi que je l'aime davantage.
Parce que je ne l'aime plus pour le pays génial que j'avais construit dans ma tête.
Je l'apprécie pour ce qu'il est réellement.
Avec ses immenses qualités.
Et ses vraies imperfections.
Le plus beau compliment que l'on puisse faire à un pays n'est peut-être pas de dire qu'il est parfait.
C'est d'être capable de continuer à l'aimer... une fois que ses défauts sont apparus.
𝘿𝙖𝙫𝙞𝙙-𝙈𝙞𝙣𝙝 𝙏𝙍𝘼
𝘗𝘚 : 𝘤'𝘦𝘴𝘵 𝘦𝘹𝘢𝘤𝘵𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘱𝘰𝘶𝘳 𝘳𝘢𝘤𝘰𝘯𝘵𝘦𝘳 𝘤𝘦 𝘨𝘦𝘯𝘳𝘦 𝘥𝘦 𝘮𝘰𝘮𝘦𝘯𝘵𝘴 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘰𝘯𝘥𝘴, 𝘲𝘶𝘦 𝘫'𝘢𝘪 𝘷𝘰𝘶𝘭𝘶 𝘦́𝘤𝘳𝘪𝘳𝘦 𝘮𝘰𝘯 𝘱𝘳𝘦𝘮𝘪𝘦𝘳 𝘭𝘪𝘷𝘳𝘦, 𝘪𝘯𝘵𝘪𝘵𝘶𝘭𝘦́ « 𝘑𝘢𝘱𝘰𝘯, 𝘲𝘶𝘪 𝘦𝘴-𝘵𝘶 ? ».
- 𝘗𝘢𝘴 𝘭𝘦 𝘑𝘢𝘱𝘰𝘯, 𝘥𝘦𝘴 𝘤𝘢𝘳𝘵𝘦𝘴 𝘱𝘰𝘴𝘵𝘢𝘭𝘦𝘴.
- 𝘊𝘦𝘭𝘶𝘪 𝘲𝘶'𝘰𝘯 𝘳𝘦𝘴𝘴𝘦𝘯𝘵... 𝘲𝘶𝘢𝘯𝘥 𝘰𝘯 𝘺 𝘷𝘪𝘵 𝘷𝘳𝘢𝘪𝘮𝘦𝘯𝘵.
𝗟𝗲 𝗹𝗶𝗲𝗻 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗹𝗲 𝗱𝗲́𝗰𝗼𝘂𝘃𝗿𝗶𝗿 𝗲𝘀𝘁 𝗲𝗻 𝗽𝗿𝗲𝗺𝗶𝗲𝗿 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝗶𝗿𝗲 𝗰𝗶-𝗱𝗲𝘀𝘀𝗼𝘂𝘀 ⤵️
