Learn French Online - Speak-e.biz

Née à Douala au Cameroun, Irma débarque à Paris en 2003, pour ses études secondaires. Elle a 15 ans et déjà bien du talent. C'est le début d'une nouvelle vie pour l'adolescente qui découvre les voix de la nu-soul et les chanteurs ' à guitare '. Elle va poster à partir de 2007 des vidéos sur Youtube. Les réactions ne se font pas attendre : beaucoup de ses fans veulent en savoir - en avoir - plus. Entendre son propre univers. Ce sera ' Letter To The Lord ', un original filmé en noir et blanc, qui figure désormais en introduction de cet album. Elle postera plus t**d la superbe ballade ' Somehow ', un piano-voix qui clôt le recueil et ouvre d'inédites perspectives pour cet auteur-compositeur-interprète, qui compose avant tout sur la guitare des chansons souvent douces, parfois amères, qui lui ressemblent bel et bien : à la séduction clinquante, Irma préfère le charme subtil des demi-teintes.

Irma - I know (Clip officiel) iTunes : http://itunes.apple.com/fr/album/letter-to-the-lord/id420293540 Facebook : https://www.facebook.com/irmarockstar Irma est une artiste révélée par My...

La version originale est de Francis Cabrel.

Je l'aime à mourir - Francis Cabrel LIVE Je l'aime à mourir - Francis Cabrel LIVE

Shakira Chante en français !

Shakira - Lo Quiero A Morir (Je L'aime À Mourir) (Official Studio Version) My blog: www.musicsbyroo.blogspot.com Shakira - Lo Quiero A Morir (Je L'aime À Mourir) Official Studio Version. 2011.

Donner sa langue au chat : renoncer à deviner, à trouver la solution
On ne trouve cette expression qu'au XIXè siècle ; mais jeter sa langue aux chiens est dans Mme de Sévigné. Cette expression est à rapprocher de n'être pas bon à jeter aux chiens, «ne rien valoir», qu'emploie aussi Madame de Sévigné.

Pourquoi jeter est-il devenu donner alors que au chat se substituait aux chiens ? L'expression régionale abandonner sa part aux chats peut servir d'exemple pour un transfert analogue. Surtout, le chat est évoqué à propos de «confidences». Mettre quelque chose dans l'oreille du chat (George Sand, dans La Petite Fadette), c'est «oublier». Mais ce chat qui garde les secrets est aussi considéré comme un bavard. Ai manjat lago de cat (j'ai mangé la langue du chat) se dit dans le Gard pour «je ne peux pas tenir ma langue» (Rolland). Donner sa langue au chat pourrait donc être à la fois « jeter l'organe de la parole, devenu inutile» et «le confier au chat, animal plein de connaissance».

© 2009
- Illustration : Zelda Zonk
- Définitions extraites du Dictionnaire d'expressions et locutions, d'Alain Rey et de Sophie Chantreau

Avoir le coup de foudre : avoir une passion violente et soudaine

Attestée à la fin du XVIIIème siècle, l'expression est reprise par Stendhal ("De l'amour") : "Comme le coup de foudre vient d'une secrète lassitude de ce que le catéchisme appelle la vertu, et de l'ennui que donne l'uniformité de la perfection. Je croirais assez qu'il doit tomber sur ce qu'on appelle dans le monde de mauvais sujets. Je doute fort que l'air Caton ait jamais occasionné de coup de foudre. Ce qui les rend si rares, c'est que si le cœur qui aime ainsi d'avance a le plus petit sentiment de sa situation il n'y a plus de coup de foudre."

De nos jours, l'expression s'emploie avec le verbe avoir et s'applique aussi à des objets inanimés (avoir le coup de foudre pour une maison, un endroit…) Au XVIIème siècle, elle désignait tout événement inattendu (surtout désagréable) engendrant la stupeur. Employé seul, coup pouvait déjà à la fin du XVIIème (1680, Richelet) s'appliquer au domaine affectif, et avait alors le sens actuel de coup de foudre. La notion de "percussion spectaculaire" rendue par coup de est ici transposée, intériorisée sur le plan émotionnel (comme dans coup au cœur). Foudre y ajoute l'idée de grande rapidité et récupère une partie des valeurs métaphoriques associées au feu (foudre [feu du ciel] = passion amoureuse).

Pourquoi le français exige-t-il deux mots pour exprimer la négation ? - Les Pourquoi - Société - Fr Philippe Vandel s'interroge cette fois-ci sur notre parler...

AVOIR LE COEUR SUR LA MAIN : être très généreux

Il semble étrange qu'une personne ait pu inventer une telle expression. Imaginez que quelqu'un s'ouvre la poitrine, s'en extraie le coeur et le tende sur la main pour prouver sa générosité.

Quoi qu'il en soit, sans qu'on y fasse attention, le coeur est un organe éminemment baladeur. Lorsque vous avez le coeur sur les lèvres, c'est en paroles que vous prouvez votre qualité morale. Si vous l'avez sur la main, c'est à vos actes qu'on vous juge. Mais si vous l'avez sur la main, c'est que vous êtes prêt à offrir votre bien le plus précieux, et que votre générosité ne fait donc aucun doute.
Et comme, métaphoriquement, le coeur représente aussi la force d'âme, nous avons finalement là un ensemble d'ingrédients qui ont pu provoquer la naissance de cette locution à la fin du XVIIIe siècle.

« Saurai-je jamais rien dire des êtres ruisselants de vertu et qui ont le cœur sur la main ? Les "cœurs sur la main" n'ont pas d'histoire; mais je connais celle des cœurs enfouis et tout mêlés à un corps de boue. »
François Mauriac - Thérèse Desqueyroux

« Désir sentimental d'une vie simple, le cœur sur la main, au milieu d'une bonté universelle. »
Emile Zola - Nana

Bizarrement, du XVIIe siècle jusqu'à la fin du XVIIIe, donc jusqu'à l'apparition de la signification actuelle de cette expression, il existait "avoir le coeur dans (ou dedans) la main" qui avait le même sens que l'actuelle, bien que vieillie, locution "avoir le coeur sur les lèvres".

Why does Paris exist ? The Seine. It’s no accident that every major city your can probably think of is next to a body of water. An abundant source of water for daily life and transportation has always been absolutely essential. A free exhibit at the Mairie de Paris (Paris City Hall) Paris sur Seine: des anciens quais à Paris Plages traces the symbiotic relationship between Paris and the Seine. The exhibit features maps, photos, drawings, and paintings of the Seine as a place of revenue, recreation, and romance. You will learn all sorts of surprising facts. For instance, in the Middle Ages, boats carrying supplies sometimes had to wait on the river for a month before they could dock and unload. I hope they weren’t carrying perishables! A popular sport used to be jousting tournaments held from boats, even though many of the participants could not swim. You will enjoy the photos from the 50s of the swimming pools that used to be on the Seine. The platforms surrounding the pool were covered in a solid mass of sunbathers, while the pools themselves were empty. The exhibit marks the 10th anniversary of Paris Plage, the beach installed along the quais of the Seine for a few weeks in the summer. Since the weather here at present is so grey and cool, looking at photos of summer fun may be the best way to experience Paris Plages this year. The exhibit is open every day but Sunday until September 17, 2011. Find more on http://www.paris.fr/accueil/culture/les-quais-de-seine-avant-paris-plages/rub_9652_actu_102890_port_24330

La Seine

Elle sort de son lit
tellement sure d'elle
la Seine, la Seine, la Seine
tellement jolie elle m’ensorcelle
la Seine, la Seine, la Seine
extralucide la lune est sure
la Seine, la Seine, la Seine
tu n'est pas soul
Paris est sous
la Seine, la Seine, la Seine

[+++] http://www.speak-e.biz/learning-french-blog/item/a-monster-in-paris

Vanessa Paradis & -M- "La seine" (Extrait du film "Un monstre à Paris") Vanessa Paradis & -M- L'album "Un monstre à Paris" Vanessa Paradis est la voix de Lucile -M- est celle de Francoeur, le monstre Sortie le 03 octobre 2011 Dis...

Noir Désir devient célèbre en 1996 avec l’énorme succès de l’album "666.667 Club". Cinq ans plus t**d, les quatre compères se retrouvèrent, au début de l’année 2000, pour l’écriture d’un cinquième album.... Learn more and lyrics on http://www.speak-e.biz/learning-french-blog/item/noir-desir-a-l-envers-a-l-endroit

Noir Désir - A l'envers à l'endroit Une mise en image qui se place dans le monde de l'usine. Les séquences vidéo s'accordent parfaitement avec les paroles du titre.

La tête dans les nuages (To have one's head in the clouds).
C'est une expression imagée afin de qualifier quelqu'un qui a tendance à réver. On imagine que sa tête se situe dans les nuages et donc qu'il ne fait pas attention aux réalités qui l'entourent.