02/06/2016
Ça y est ! Nous avons officiellement quitté la France ** (non, nous n'avons pas foncé vers le soleil couchant dans la Kangoo, comme pourrait le faire suggérer cette photo).
Notre année en Vendée a été l'une des plus belles de nos vies. Les amis et la famille que nous avons rencontrés, les choses que nous avons apprises et découvertes, le travail que nous avons fait, et les incessantes experiences nouvelles que nous avons vécues nous ont rendus vraiment heureux. C'était dur au départ, mais nous n'avons jamais passé un jour sans rires et sourires. Et tout ça, c'est grâce à vous: nos familles, nos élèves, nos amis, nos collègues et patrons, les enseignants, les barmans et barmaids, les boulangers, les pâtissiers, la pizzeria, le prof de zumba, les chauffeurs de bus, et les rencontres inédites dans la rue.
Mille mercis à vous tous. Cette année restera à jamais gravée dans nos mémoires.
Amitiés,
Les stagiaires
**on plaisante l'aeroport est en grève mdr
So that's it! We have officially left France** (not that we jetted off into the sunset in the Kangoo, as this photo might have you believe).
Our year in the Vendee has been one of the best of our lives. The friends and family we've found, the things we've learnt and seen, the work we've done, the never ending string of new experiences we've had has made us truly the happiest we've been in a long time. It was hard at the beginning, but we have never gone a day without laughter or smiles. And this is all thanks to you: our families, our pupils, our friends, our colleagues and bosses, the teachers, the barmen and barmaids, the boulangers, the patissiers, the pizza man, the zumba instructor, the bus drivers, even random one time encounters on the street.
So a thousand thank yous to all of you. This year will forever stay in our hearts.
The end .........................................................................................................................................................................................................................................................................................
**just jokin' lol the airport's on strike innit.
