PLIC-Italia

10/10/2026

Merci à vous pour l'invitation !!!

06/10/2026

06/10/2026

Per maggiori informazioni: https://consmetz.esteri.it


Franco-Italienne de Guénange .italia

05/10/2026

🇮🇹 Les Jeudis du Président – Des rencontres conviviales en italien à Marly

Bonjour à toutes et à tous,

Le PLIC vous propose un nouveau rendez-vous convivial : « Les Jeudis du Président » 🇮🇹

🗣️ Un moment d’échange, de conversation et de découverte en italien, animé par Giuseppe Testi, président du PLIC.

Il ne s’agit pas d’un cours de langue, mais d’une rencontre ouverte à toutes celles et ceux qui souhaitent pratiquer l’italien, échanger et partager un moment agréable autour de sujets variés : culture, société, actualité, traditions italiennes et bien d’autres thèmes.

Aucune pression, pas de programme scolaire : simplement le plaisir de parler italien, de découvrir et de dialoguer ensemble !

Toute personne qui ne parle pas italien, mais qui est intéressée à découvrir cette langue, ou simplement pour passer un moment convivial ensemble, sera la bienvenue !

📅 Tous les jeudis, à partir du 1er octobre 2026
🕕 De 18h00 à 19h30
📍 Centre Jansem, Marly
🎟️ Participation gratuite, sur inscription obligatoire.
Cette initiative est organisée en partenariat avec le Comité de jumelage de Marly. L’adhésion au Comité est obligatoire, une cotisation de 5€ par an sera demandée (assurance obligatoire pour l’occupation de la salle).
Les places étant limitées, nous vous invitons à vous inscrire à l’avance.

Pour toute information et inscription : [email protected]

Tél. 06.65.03.38.36

Nous vous attendons nombreuses et nombeux pour ces nouveaux rendez-vous placés sous le signe de la langue italienne, de la convivialité et du partage ! 🇮🇹

15/09/2026

Partez à la découverte de Pescara et des magnifiques paysages des Abruzzes lors d’un séjour de 4 jours / 3 nuits, du 25 au 28 avril 2027 !

Entre patrimoine, culture, gastronomie et paysages méditerranéens, laissez-vous séduire par une région authentique et pleine de charme.



📍 Au programme :

• Découverte de Pescara et de son centre historique

• Maison natale de Gabriele D’Annunzio

• Musée des Gens des Abruzzes & cathédrale San Cetteo

• Visite de Chieti et du célèbre Guerrier de Capestrano

• Découverte du village de Guardiagrele

• Ortona et son château aragonais face à la mer

• La magnifique Costa dei Trabocchi

• Abbaye de San Giovanni in Venere

• Dîners dans des restaurants traditionnels italiens



✈️ Départ : Luxembourg → Pescara

🚌 Transferts en autocar depuis Metz

🏨 Hôtel 4 étoiles au centre de Pescara

🍽️ Petits-déjeuners et dîners inclus

🇮🇹 Visites guidées en italien

🤝 Accompagnement bilingue pendant tout le séjour

🛡️ Assurance voyage incluse





📅 Réservation :

• Acompte de 50 % avant le 25 octobre 2026

• Solde avant le 25 janvier 2027

• Paiement par chèque ou virement bancaire



Vieni con noi alla scoperta dell’Abruzzo !



📩 Pour plus d’informations et pour réserver, contactez le PLIC.

Pour obtenir plus d’informations contactez le PLIC : 06 65 03 38 36 ou [email protected]

15/09/2026

VOYAGE À PESCARA & DANS LES ABRUZZES – 2027

Partez à la découverte de Pescara et des magnifiques paysages des Abruzzes lors d’un séjour de 4 jours / 3 nuits, du 25 au 28 avril 2027 !

Entre patrimoine, culture, gastronomie et paysages méditerranéens, laissez-vous séduire par une région authentique et pleine de charme.



📍 Au programme :

• Découverte de Pescara et de son centre historique

• Maison natale de Gabriele D’Annunzio

• Musée des Gens des Abruzzes & cathédrale San Cetteo

• Visite de Chieti et du célèbre Guerrier de Capestrano

• Découverte du village de Guardiagrele

• Ortona et son château aragonais face à la mer

• La magnifique Costa dei Trabocchi

• Abbaye de San Giovanni in Venere

• Dîners dans des restaurants traditionnels italiens



✈️ Départ : Luxembourg → Pescara

🚌 Transferts en autocar depuis Metz

🏨 Hôtel 4 étoiles au centre de Pescara

🍽️ Petits-déjeuners et dîners inclus

🇮🇹 Visites guidées en italien

🤝 Accompagnement bilingue pendant tout le séjour

🛡️ Assurance voyage incluse





📅 Réservation :

• Acompte de 50 % avant le 25 octobre 2026

• Solde avant le 25 janvier 2027

• Paiement par chèque ou virement bancaire



Vieni con noi alla scoperta dell’Abruzzo !



📩 Pour plus d’informations et pour réserver, contactez le PLIC.

Pour obtenir plus d’informations contactez le PLIC : 06 65 03 38 36 ou [email protected]

08/09/2026

Il y a des histoires qui commencent par un silence.
Celui d'une langue que l'on n'a jamais apprise.
En France, ils sont nombreux à avoir un nom italien, un grand-père ou une grand-mère venus d'Italie, des souvenirs de famille, des recettes, des photos anciennes… et pourtant, à ne pas parler un mot d'italien.
Pourquoi ? Parce qu'autrefois, pour beaucoup de familles immigrées, l'intégration était une priorité.
Les grands-parents, les parents, ont parfois choisi de ne pas transmettre leur langue, ni même leur dialecte.
Ils voulaient protéger leurs enfants. Ils voulaient qu'ils apprennent le français rapidement, qu'ils s'intègrent plus facilement, qu'ils ne soient pas différents, qu'ils aient toutes leurs chances dans leur nouveau pays.
Alors, petit à petit, une langue s'est tue. Ce choix était souvent un choix d'amour.
Un sacrifice fait avec l'espoir d'offrir un avenir meilleur.
Mais les années passent… Et, un jour, quelque chose manque.
Une chanson entendue dans une vieille maison.
Une expression que disait la nonna.
Une recette préparée sans pouvoir en raconter le nom en italien.
Une photo en noir et blanc.
Le nom d'un village que l'on n'a jamais visité.
Et soudain, on ressent ce lien invisible avec une histoire que l'on connaît à peine.
Pour beaucoup, ne pas parler la langue de leurs origines devient une absence.
Parfois une nostalgie.
Parfois même une souffrance difficile à expliquer.
Comme si une partie de son histoire personnelle avait été interrompue.
Mais il n'est jamais trop t**d.
Apprendre l'italien, ce n'est pas seulement apprendre une langue.
C'est parfois retrouver une voix.
Comprendre les mots que nos grands-parents auraient pu nous dire.
Redonner un sens à un nom, à une histoire familiale, à des souvenirs.
C'est reprendre le fil.
Le fil de sa propre histoire.
Et si, vous aussi, vous ressentez cette émotion, cette curiosité, ce manque ou ce désir de vous rapprocher de vos origines italiennes…
Peut-être est-il temps de reprendre le fil.
🇮🇹 Venez découvrir nos cours d'italien lors de notre séance gratuite du 9 septembre !
Ou inscrivez-vous directement à nos cours et commencez, vous aussi, ce beau voyage à la rencontre de votre langue, de votre histoire et de vos racines. Pour plus d'informations : [email protected]
Parce qu'une langue que l'on croyait perdue peut parfois devenir le chemin qui nous ramène à nous-mêmes

07/09/2026

LEÇON D’ITALIEN GRATUITE !

Vous souhaitez découvrir l’italien ? C’est le moment ! ✨

📅 9 septembre
🕕 18h à 19h
📍 PLIC

Le PLIC vous propose une leçon d’italien gratuite d’une heure, spécialement pour les adultes, dans une ambiance conviviale 🇮🇹

Au programme :
• Découverte de la langue italienne
• Une première expérience de notre méthode

🎟️ Il reste encore quelques places disponibles!

La participation est libre et sans engagements

📩 Pour vous inscrire :
[email protected]

Ne t**dez pas à réserver votre place ! 🇮🇹❤️

CoursAdultes LeçonGratuite

03/09/2026

🗳️ **Vuoi votare alle elezioni ?**

🇮🇹 Per poter votare, devi richiedere l’iscrizione sulle liste elettorali al tuo Consolato di riferimento **entro il 4 novembre 2026** 📅

📝 Il formulario di domanda e tutte le istruzioni sono disponibili sul nostro sito internet:
🌐 https://consmetz.esteri.it

Riceverai a casa il plico per votare.

📲 **Seguici per tutti gli aggiornamenti!**

16/06/2026

Un immense merci à toutes les personnes qui ont contribué au succès du magnifique concert de « La Tribù de Bergame » hier soir au NEC de Marly !

Ce fut un moment de partage, d’émotion et de convivialité qui a une nouvelle fois mis à l’honneur la richesse de la culture italienne et l’amitié franco-italienne qui nous rassemble !

Le PLIC remercie chaleureusement :

-Le maire de Marly Thierry Hory, pour son soutien et sa présence !
-LaVille de Marly
-Le comité de jumelage
-L’association Marly Grands Cœurs
-Le Consulat Général d’Italie à Metz
-Les bénévoles, partenaires, techniciens et toutes les personnes qui ont participé à l’organisation de cette belle soirée !

Et bien sûr le formidable public venu nombreux applaudir La Tribù.

Grazie di cuore à toutes et à tous ! 🇮🇹❤️🇫🇷

Italie Concert AmitiéFrancoItalienne Moselle