26/09/2026
Master Liu Zhengcheng is regarded as one of China’s foremost living calligraphers. His work goes beyond technique alone — it is infused with meditation, silence, and inner wisdom. He is not only a master of calligraphy, but also a guardian of the spirit and tradition of this ancient art. His brush does not merely bring ink to paper; it opens a door to something beyond words.
During a special meeting in China, Master Liu Zhengcheng presented a piece of calligraphy to Master Cuong Lu. The work bears four characters:
我本無言 — “I am without words.”
You do not need to know Chinese to feel something in these four characters.
You do not need to know what they mean.
Just look.
And perhaps, for a moment, something within you becomes quiet.
No poetry. No philosophy.
Only a truth you already knew, somewhere deep within.
Have you ever sat quietly in the early morning,
before the world awakens?
And suddenly felt:
Nothing needs to be said.
Everything is already understood.
This is what these four characters point toward.
In Zen, truth is not a belief or an explanation,
but what remains when all questions become still.
Words can separate us from one another.
But what you truly are
has never been divided.
When we experience pain, we often want to speak.
To share it. To let it go.
But try this:
Say nothing.
Breathe.
And watch as the pain becomes softer — like snow melting in the sun.
This calligraphy does not speak with a voice,
but through its presence.
Not emptiness,
but a silence filled with life.
And when someone asks you:
“Who are you?”
You can smile.
And say nothing.
Because in that moment, you know:
You are already here.
Huong Ho
Meester Liu Zhengcheng wordt beschouwd als een van de meest vooraanstaande levende kalligrafen van China. Zijn werk gaat verder dan techniek alleen — het is doordrongen van meditatie, stilte en innerlijke wijsheid. Hij is niet alleen een meester in de kalligrafie, maar ook een bewaker van de geest en traditie van deze eeuwenoude kunst. Zijn penseel brengt niet alleen inkt op papier, maar opent een deur naar iets wat voorbij woorden ligt.
Tijdens een bijzondere ontmoeting in China schonk meester Liu Zhengcheng een kalligrafisch werk aan meester Cuong Lu. Het werk draagt vier karakters:
我本無言 – “Ik ben zonder woorden.”
Je hoeft geen Chinees te kunnen lezen om iets bij deze karakters te voelen.
Je hoeft hun betekenis niet te kennen.
Kijk gewoon.
En misschien wordt het even stil in jezelf.
Geen poëzie. Geen filosofie.
Alleen een waarheid die je ergens diep vanbinnen al kende.
Heb je weleens vroeg in de ochtend gezeten,
nog voordat de wereld ontwaakt?
En plotseling gevoeld:
Er hoeft niets gezegd te worden.
Alles is al begrepen.
Daar verwijzen deze vier karakters naar.
In zen is waarheid geen geloof en geen uitleg,
maar dat wat overblijft wanneer alle vragen stilvallen.
Woorden kunnen ons van elkaar scheiden.
Maar wat je in wezen bent,
is nooit verdeeld geweest.
Wanneer we pijn ervaren, willen we vaak praten.
Om haar te delen. Om haar los te laten.
Maar probeer eens dit:
Zeg niets.
Adem.
En kijk hoe de pijn zachter wordt — als sneeuw die smelt in de zon.
Deze kalligrafie spreekt niet met een stem,
maar door haar aanwezigheid.
Geen leegte,
maar een stilte die vol leven is.
En wanneer iemand je vraagt:
“Wie ben jij?”
Dan kun je glimlachen.
En niets zeggen.
Want op dat moment weet je:
je bent er al.
