HispanoLink.fr: formation linguistique & médiateur de marchés hispaniques

Hola amigos, en estos momentos de confusión unas palabras de amor nos hacen sentirnos mejor. Pipilet Mandala nos dice:
" Llamo al amor❤, la hermandad 👫 y la solidaridad 🤲 con nuestros amigos ucranianos🇺🇦 , a la vez que manifiesto mi rechazo 😡 a cualquier cadena que oprima la libertad".

Nuevamente comienzan las clases y muchos de mis alumnos me piden que les diga un libro de lectura. En ésta os voy a recomendar un libro histórico, es hora de hacer justicia a una Reina: Doña Juana de Castilla.

Juana de Castilla fue la reina con peor suerte de nuestra historia. Crearon la leyenda de su locura para quitarle todo cuanto era suyo, encarcelándola durante cuarenta y seis años.

Pudo ser la soberana más poderosa de su tiempo: reina de Castilla, León, Granada, Aragón, Navarra, Sicilia y las tierras de ultramar. Pero fue traicionada por todos los hombres de su vida: por su padre, el rey Fernando el Católico; por su marido, el archiduque Felipe el Hermoso, y por su hijo, el emperador Carlos.

En este libro encontraréis una real historia contado por
MARIA TERESA Alicia Alvarez Santorhttps://www.amazon.fr/Juana-Castilla-Mar%C3%ADa-Teresa-%C3%81lvarez/dp/8491649042/ref=sr_1_1?__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=2K3JLTCY44ITD&dchild=1&keywords=juana+de+castilla&qid=1632085497&sprefix=Juana+de+%2Caps%2C156&sr=8-1

Juana de Castilla Juana de Castilla

¿Quieres que tus hijos o tus sobrinos pequeños aprendan español divirtiéndose?.
Te recomiendo una serie española en la cual mi hija aprendió español de pequeña aquí en Francia.
Pocoyo es una series educativa de Netflix para que los niños más pequeños vean y puedan aprender español en casa

Pocoyó, su protagonista, un niño de tres años, descubre su entorno de la mano de sus inseparables amigos: Pato, Elly y Pajaroto. En cada capítulo, los niños aprenden conceptos nuevos, otros idiomas y también valores relacionados con la gestión de las emociones y el sentido de la amistad.

Mis queridos amigos, hoy os voy a recomendar un libro titulado:" Juan Salvador Gaviota".

Esta lleno de enseñanza personal. Juan Salvador Gaviota es una fábula en forma de novela escrita por el escritor estadounidense Richard Bach sobre una gaviota y su aprendizaje sobre la vida y el vuelo

Queridos amigos, ayer fue el día del escritor y deseo daros una Lectura@Recomendada
" Hablando con las estrellas "
Elena García Pérez
Amazon.es

Literatura española

" Hablando con las estrellas"
https://www.amazon.es/Hablando-estrellas-Elena-Garc%C3%ADa-P%C3%A9rez-ebook/dp/B0854KGY6C

Hola amigos, hoy os voy a hablar de uno de los géneros literarios españoles:
" La novela picaresca".

¿Qué es una Novela picaresca?
La novela picaresca es un género literario que se escribe en prosa y es característico de la literatura española. Surge entre los períodos renacentista y barroco en lo que se dio en llamar como el siglo de oro. Luego su auge se extenderá a toda Europa.
Características de la novela picaresca:

* Origen de la novela picaresca
Este género se inicia a raíz de la muerte de Felipe II. Alcanza su máximo esplendor en el primer tercio del siglo XVII. Posteriormente se convierte en una expresión por parte de unos pocos artistas para manifestar pasatiempos o advertimientos sobre la vida cotidiana ya que estos estaban convencidos de la decadencia de la nación española.
* Obras de la novela picaresca

La primera obra que se escribió fue la de “El lazarillo de Tormes” que se publica en el año 1554 y cuyo autor es anónimo. Sin embargo ha habido una gran controversia y debate en torno a los motivos por los cuales su autor ha preferido mantenerse en el anonimato. Así algunas de las hipótesis que surgen en torno a su anonimato son:
Miedo a la santa inquisición
Temor a los favores reales
Dicha obra fue prohibida 5 años luego de su aparición. En 1555 se publica una segunda parte de esta misma obra. Esta segunda parte presenta un carácter aún más ideológico.
*Falsa autobiografía
Se narra en primera persona. El autor y el protagonista son la misma persona que intenta contar su propia historia, aunque ciertamente dista mucho de ser real.
*Expresión de la sociedad
Este género deja en evidencia el tipo de sociedad de aquel momento.

* La presencia de “El pícaro”

Este tipo de personaje en la novela se define como una persona bufona, traviesa y descarada. Es una especie de “trotamundos” que tiene como costumbres el hurto aunque considera que esto no es un robo. También como características de este personaje, se destacan la pobreza y su inclinación a vagabundear.
Además, el pícaro no posee ambiciones, ni oficio y se encarga de servir a un sinfín de amos para poder sobrevivir. En cuanto a su personalidad es frío y distante, ausente de romanticismo y es completamente escéptico. Todas estas características explican por qué el “El lazarillo de Tormes” es una novela picaresca.
* Hilo conductor
La narración se presenta como un conjunto de relatos que no tienen nada en común excepto por la presencia del protagonista.
* Ausencia de héroe
Esta es otra de las características destacables de la novela picaresca. Pues allí radica la posibilidad de perpetuar la sucesión de historias hasta el infinito.
* Estilo de la novela picaresca

El estilo de dicho género es el popular, con un lenguaje sencillo, conciso y llano. Carece por completo de retórica o de extravagancias.
* La figura de las mujeres
Para contrarrestar con el rol del personaje principal de “el pícaro”, la he***na no sirve a los amos. Son mujeres atractivas y muy inteligentes que usas sus habilidades para engañas a aquellas personas incautas.
* El rol del amor en la trama
Este género se caracteriza también por tener ausencia de situaciones románticas, surgiendo esta temática sólo de manera esporádica y para encuadrar o dar marco a otra situación principal de la obra.

Fuente: https://www.caracteristicas.co/novela-picaresca/

“El bosque sería muy triste si sólo cantaran los pájaros que mejor lo hacen”

Rabinddramanth Tagores

Antonio Machado, Campos de Castilla, poesía

A ORILLAS DEL DUERO

Mediaba el mes de julio. Era un hermoso día.
Yo, solo, por las quiebras del pedregal subía,
buscando los recodos de sombra, lentamente.
A trechos me paraba para enjugar mi frente
y dar algún respiro al pecho jadeante;
o bien, ahincando el paso, el cuerpo hacia adelante
y hacia la mano diestra vencido y apoyado
en un bastón, a guisa de pastoril cayado,
trepaba por los cerros que habitan las rapaces
aves de altura, hollando las hierbas montaraces
de fuerte olor a romero, tomillo, salvia, espliego.
Sobre los agrios campos caía un sol de fuego.
Un buitre de anchas alas con majestuoso vuelo
cruzaba solitario el puro azul del cielo.
Yo divisaba, lejos, un monte alto y agudo,
y una redonda loma cual recamado escudo,
y cárdenos alcores sobre la parda tierra
harapos esparcidos de un viejo arnés de guerra,
las serrezuelas calvas por donde tuerce el Duero
para formar la corva ballesta de un arquero
en torno a Soria. Soria es una barbacana,
hacia Aragón, que tiene la torre castellana.
Veía el horizonte cerrado por colinas
oscuras, coronadas de robles y de encinas;
desnudos peñascales, algún humilde prado
donde el merino pace y el toro, arrodillado
sobre la hierba, rumia; las márgenes de río
lucir sus verdes álamos al claro sol de estío,
y, silenciosamente, lejanos pasajeros,
¡tan diminutos! carros, jinetes y arrieros,
cruzar el largo puente, y bajo las arcadas
de piedra ensombrecerse las aguas plateadas
del Duero.
El Duero cruza el corazón de roble
de Iberia y de Castilla.
¡Oh, tierra triste y noble,
la de los altos llanos y yermos y roquedas,
de campos sin arados, regatos ni arboledas;
decrépitas ciudades, caminos sin mesones,
y atónitos palurdos sin danzas ni canciones
que aún van, abandonando el mortecino hogar,
como tus largos ríos, Castilla, hacia la mar!
Castilla miserable, ayer dominadora,
envuelta en sus andrajos desprecia cuanto ignora.
¿Espera, duerme o sueña? ¿La sangre derramada
recuerda, cuando tuvo la fiebre de la espada?
Todo se mueve, fluye, discurre, corre o gira;
cambian la mar y el monte y el ojo que los mira.
¿Pasó? Sobre sus campos aún el fantasma yerta
de un pueblo que ponía a Dios sobre la guerra.
La madre en otro tiempo fecunda en capitanes,
madrastra es hoy apenas de humildes ganapanes.
Castilla no es aquella tan generosa un día,
cuando Myo Cid Rodrigo el de Vivar volvía,
ufano de su nueva fortuna, y su opulencia,
a regalar a Alfonso los huertos de Valencia;
o que, tras la aventura que acreditó sus bríos,
pedía la conquista de los inmensos ríos
indianos a la corte, la madre de soldados,
guerreros y adalides que han de tornar, cargados
de plata y oro, a España, en regios galeones,
para la presa cuervos, para la lid leones.
Filósofos nutridos de sopa de convento
contemplan impasibles el amplio firmamento;
y si les llega en sueños, como un rumor distante,
clamor de mercaderes de muelles de Levante,
no acudirán siquiera a preguntar ¿qué pasa?
Y ya la guerra ha abierto las puertas de su casa.
Castilla miserable, ayer dominadora,
envuelta en sus harapos desprecia cuanto ignora.
El sol va declinando. De la ciudad lejana
me llega un armonioso tañido de campana,
ya irán a su rosario las enlutadas viejas.
De entre las peñas salen dos lindas comadrejas;
me miran y se alejan, huyendo, y aparecen
de nuevo, ¡tan curiosas!… Los campos se obscurecen.
Hacia el camino blanco está el mesón abierto
al campo ensombrecido y al pedregal desierto.