Instituto Cervantes de Lyon

🔴 En direct | Présentation de La beauté et la douleur

Nous suivons actuellement la présentation du livre La beauté et la douleur, d’Isabel Gemio et Jesús García Sánchez, une œuvre qui allie sensibilité, réflexion et engagement en faveur d’une cause qui touche des millions de personnes : la recherche sur les maladies rares.

À travers la Fondation Isabel Gemio, la culture devient un vecteur de sensibilisation et de soutien à la recherche scientifique. Car derrière chaque histoire, chaque vers et chaque mot se cache aussi une opportunité de faire avancer la recherche et de changer des vies.

📺 Suivez la présentation en direct :
https://www.youtube.com/watch?v=kSE62HM6Rz4
------------------------------
🔴 En directo | Presentación de «La belleza y el dolor»

Seguimos la presentación del libro La belleza y el dolor, de Isabel Gemio y Jesús García Sánchez, una obra que une sensibilidad, reflexión y compromiso con una causa que afecta a millones de personas: la investigación en enfermedades raras.

A través de la Fundación Isabel Gemio, la cultura se convierte en una herramienta para dar visibilidad a estas enfermedades y apoyar el avance de la investigación científica. Porque cada historia, cada verso y cada palabra pueden contribuir a cambiar vidas.

📺 Sigue la presentación en directo:
https://www.youtube.com/watch?v=kSE62HM6Rz4

📣🎥Un año más, presentamos en nuestro canal de Vimeo el ciclo de cortometrajes «La piel que habitamos. Relatos LGTBIQ+», dedicado a visibilizar la pluralidad de identidades como parte de nuestro afán por la defensa de los valores de expresión humana y democrática. Los 8 cortometrajes que forman este programa proporcionan una idea cabal de la diversidad de relatos y aproximaciones en la que definimos nuestra humanidad.

De la mano de la Agencia Freak, siempre comprometida con la difusión del cortometraje en sus apuestas más prometedoras de la ficción y el documental, este ciclo toma como referencia el título de la conocida película de Pedro Almodóvar «La piel que habito», para evocar un mosaico de historias que abren nuevas formas de observar y comprender lo real.

🎬 Programa completo en https://vimeo.com/showcase/lapielquehabitamos

▶️4 de junio: «Andy y las demás» (Cintia Ballbé, 2021) https://vimeo.com/1186908368
▶️8 de junio: «Anhel de llum» (Alba Cros Pellisé, 2023) https://vimeo.com/1186919088
▶️11 de junio: «Carmen, sin miedo a la libertad» (Irene Baqué, 2023) https://vimeo.com/1186926344
▶️15 de junio: «Cleo vendrá esta noche» (Aitana Ahrens y Miguel Guindos, 2023) https://vimeo.com/1186939830
▶️18 de junio: «Criatura» (María Silvia Esteve, 2021) https://vimeo.com/1187228411
▶️22 de junio: «Guille, 28» (Miguel Alcalde de la Fuente, 2025) https://vimeo.com/1187244859
▶️25 de junio: «Taboulé» (Richard García Vázquez, 2011)
▶️ 29 de junio: «Soy Álex» (Itzuri Sánchez y Joss Manz, 2017) https://vimeo.com/1187256144

Todos los títulos estarán disponibles durante 96 horas en el canal de Vimeo del Instituto Cervantes, desde las 10:00 h [GMT +2] del jueves indicado hasta las 10:00 h del lunes siguiente.

☀️ COURS D’ÉTÉ 2026 | CURSOS DE VERANO 2026 ☀️
🇫🇷 Apprenez l’espagnol cet été avec nos cours adaptés à tous les âges et niveaux !
📚 Cours généraux
• 30 heures — 305 €
🌟 Cours spéciaux : Vitamines, Adolescents et Enfants
• 15 heures — 172,5 €
• 12 heures — 144 €
• 10 heures — 125 €
🎓 Réduction de 5 % pour les anciens élèves
(réduction soumise à un minimum de 6 élèves)
✨ Autres formules disponibles :
Cours sur mesure pour particuliers et entreprises.
📩 Informations et inscriptions :
María Ángeles OROZCO
[email protected]
Notre équipe vous accompagnera pour trouver la formule la mieux adaptée à vos besoins.

🎶 Un héritage musical pour la Caja de las Letras

Les maracas qui ont accompagné le musicien, chanteur et écrivain Rubén Blades tout au long de sa carrière, ainsi qu’une feuille manuscrite contenant les paroles de sa chanson emblématique Patria, rejoignent désormais la Caja de las Letras de l’Instituto Cervantes.

Ce dépôt exceptionnel a eu lieu dans le cadre du festival Centroamérica Cuenta Panamá 2026, en hommage à l’apport artistique et culturel de l’un des grands noms de la musique latino-américaine.

▶️ Revivez ce moment ici :
https://www.youtube.com/watch?v=ixba_Mk1yVU
----------------------------
🎶 Un legado para la Caja de las Letras

Las maracas que han acompañado a Rubén Blades durante toda su trayectoria artística y un folio con la letra de su emblemática canción Patria forman ya parte de la Caja de las Letras del Instituto Cervantes.

Este valioso legado fue depositado en el marco del festival Centroamérica Cuenta Panamá 2026, como reconocimiento a la contribución cultural y artística de una de las figuras más influyentes de la música en español.

▶️ Revive este momento aquí:
https://www.youtube.com/watch?v=ixba_Mk1yVU

🔴 EN DIRECT | Présentation du livre L'espagnol en Afrique subsaharienne

L'Instituto Cervantes vous invite à suivre en streaming la présentation de cet ouvrage consacré à la présence et au développement de la langue espagnole en Afrique subsaharienne.

📅 Mardi 16 juin
🕖 19h00 (heure d'Espagne)

▶️ Suivez la retransmission en direct sur la chaîne YouTube de l'Institut Cervantes.

📍 En présentiel | Salon d'actes de l'Institut Cervantes (entrée par la rue Barquillo, 4, Madrid)

🎟️ Entrée libre sur réservation.
Merci de confirmer votre présence à :
✉️ [email protected]
--------------------
🔴 EN DIRECTO | Presentación del libro El español en África subsahariana

El Instituto Cervantes le invita a seguir en streaming la presentación de esta obra dedicada a la presencia y expansión del español en África subsahariana.

📅 Martes 16 de junio
🕖 19:00 h (España)

▶️ Sigue la retransmisión en directo a través del canal de YouTube del Instituto Cervantes.

📍 Presencial | Salón de actos del Instituto Cervantes (acceso por c/ Barquillo, 4, Madrid)

🎟️ Entrada libre con reserva previa.
Reserva tu plaza enviando tu confirmación de asistencia a:
✉️ [email protected]

💐🇫🇷 Fête des mères

En France, la Fête des mères est célébrée ce dimanche pour rendre hommage aux mères et à leur rôle essentiel dans la famille et la société.

Une occasion de reconnaissance, de gratitude et de transmission, partagée dans de nombreux foyers à travers tout le pays.

Le Centre Cervantes de Lyon adresse ses pensées à toutes les mères en ce jour de célébration.

Bonne Fête des mères 🌷

🥔🌎 Journée internationale de la pomme de terre

Bien avant de devenir l’un des aliments les plus consommés au monde, la pomme de terre occupait déjà une place essentielle dans les cultures andines. Les Incas ont développé des techniques de conservation comme le chuño, un savoir ancestral transmis de génération en génération.

Aujourd’hui, le Pérou conserve plus de 4 000 variétés de pommes de terre, témoignant d’une richesse culturelle, agricole et gastronomique exceptionnelle.

Des Andes au monde, l’histoire de la pomme de terre est aussi une histoire de savoirs, de diversité et d’échanges entre les cultures.

🥔 Comment appelle-t-on la pomme de terre dans votre pays ?

Source : Agence Andina / Editora Perú.

-----------------------------
🥔🌎 Día Internacional de la Papa

Mucho antes de convertirse en uno de los alimentos más consumidos del planeta, la papa ya ocupaba un lugar esencial en las culturas andinas. Los incas desarrollaron técnicas de conservación como el chuño, un saber ancestral transmitido a lo largo de generaciones.

Hoy, Perú conserva más de 4.000 variedades de papa, testimonio de una extraordinaria riqueza cultural, agrícola y gastronómica.

De los Andes al mundo, la historia de la papa es también una historia de conocimiento, diversidad e intercambio entre culturas.

🥔 ¿Qué nombre recibe la papa en tu país?

Fuente: Agencia Andina / Editora Perú.

☀️ COURS D’ÉTÉ 2026 | CURSOS DE VERANO 2026 ☀️
🇫🇷 Apprenez l’espagnol cet été avec nos cours adaptés à tous les âges et niveaux !
📚 Cours généraux
• 30 heures — 305 €
🌟 Cours spéciaux : Vitamines, Adolescents et Enfants
• 15 heures — 172,5 €
• 12 heures — 144 €
• 10 heures — 125 €
🎓 Réduction de 5 % pour les anciens élèves
(réduction soumise à un minimum de 6 élèves)
✨ Autres formules disponibles :
Cours sur mesure pour particuliers et entreprises.
📩 Informations et inscriptions :
María Ángeles OROZCO
[email protected]
Notre équipe vous accompagnera pour trouver la formule la mieux adaptée à vos besoins.