04/11/2024
[COLLOQUE]
Nous vous invitons à un événement exceptionnel organisé en l’honneur du 140ᵉ anniversaire de la naissance de l’écrivain roumain d'expression française Panaït Istrati (1884-2024) et des 100 ans de la parution de son œuvre emblématique 𝐾𝑦𝑟𝑎 𝐾𝑦𝑟𝑎𝑙𝑖𝑛𝑎 (1924-2024).
📅 Vendredi 8 novembre 2024
🕘 de 9h30 à 19h30
📍 Auditorium André Malraux
Manufacture des Tabacs
Université Jean Moulin Lyon 3
18 rue Professeur Rollet
Lyon 8
💼 Colloque et lectures présentés par Christian Delrue, président de l’Association des Amis de Panaït Istrati, avec la présence de M. Le Consul général de à Oleg Ungureanu et la participation des professeurs Zamfir Balan, Francesco Caddeo, Helene Lenz, Jean-Pierre Longre, PERISANU Mariana, Dana Radler et Frédérica ZEPHIR, des comédiens Sylvie Lebrat, Philippe Morier-Genoud et Franck Taponard.
Un moment unique pour (re)découvrir l’héritage littéraire et culturel de Panaït Istrati.
Un colloque organisé par l’Association des Amis de Panaït Istrati, le Consulat de Roumanie à Lyon, et l’Institut International pour la Francophonie (2IF-DRI).
Rejoignez-nous pour célébrer ensemble ce double anniversaire et partager la passion pour une œuvre intemporelle ! 📖✨
📣 Colocviu în onoarea lui Panait Istrati: 140 de ani de moștenire literară
Avem plăcerea de a vă invita la un eveniment literar dedicat aniversării a 140 de ani de la nașterea lui Panait Istrati, scriitor român de expresie franceză, și a 100 de ani de la publicarea primului său roman, Kyra Kyralina.
📆Când: Vineri, 8 noiembrie 2024, începând cu ora 9:30
🏤Unde: Auditorium André Malraux, Campusul Manufacture des Tabacs, Lyon (18 rue Professeur Rollet, 69008 Lyon, niveau -1, sous-sol de la cour Sud)
📜În program:
O zi de conferințe susținute de specialiști ai operei lui Panait Istrati, urmată de o seară literară la ora 18:30, cu o lectură pe două voci a corespondenței dintre Panait Istrati si Roman Rolland, interpretată de Philippe Morier-Genoud și Franck Taponard.
🙏Mulțumim partenerilor noștri: Asociația „Les Amis de Panait Istrati”, Institutul Internațional pentru Francofonie, Universitatea Jean Moulin Lyon III și Institutul Cultural Român Institutul Cultural Român / Romanian Cultural Institute
Intrarea este liberă. Vă așteptăm să celebrăm împreună moștenirea acestui mare scriitor și să descoperim sau redescoperim valoarea literară unică a operei sale.
***
📣Colloque en hommage à Panait Istrati : 140 ans de son héritage littéraire
Nous avons le plaisir de vous inviter à un événement littéraire célébrant les 140 ans de la naissance de Panait Istrati, écrivain roumain d’expression française, et les 100 ans de la publication de son premier roman, Kyra Kyralina.
📅Quand : Vendredi, 8 novembre 2024, dès 9h30
🏤Où : Auditorium André Malraux, Campus de la Manufacture des Tabacs, Lyon (18 rue Professeur Rollet, 69008 Lyon, niveau -1, sous-sol de la cour Sud)
📜Au programme :
Une journée de conférences animées par des spécialistes de l’œuvre d’Istrati, suivie d’une soirée littéraire à 18h30, avec une lecture à deux voix de la correspondance entre Panait Istrati et Romain Rolland, interprétée par Philippe Morier-Genoud et Franck Taponard.
🙏Nous remercions nos partenaires : l’Association « Les Amis de Panait Istrati », Institut international pour la Francophonie - 2IF , Université Jean Moulin Lyon 3 et l’Institut Culturel Roumain.
La participation à cet événement est libre et ouverte à tous. Rejoignez-nous pour célébrer cet écrivain d’exception et découvrir ou redécouvrir son apport unique à la littérature.