09/10/2023
R***e de "petites histoires japonaises" Contes et nouvelles pour progresser en japonais est un ouvrage qui nous invite à vivre un voyage culturel et linguistique à travers la découverte de 5 nouvelles japonaises (2 contes traditionnels et trois nouvelles issues de la littérature moderne). Les 2 premières œuvres (les contes de Urashima Tarô et le moins connu Yuki Onna) sont courtes et les 3 suivantes (les nouvelles Kumo no Ito, …...
Contes et nouvelles bilingues pour progresser en japonaisContes et nouvelles bilingues pour progresser en japonais
R***e de “petites histoires japonaises” Contes et nouvelles pour progresser en japonais est un ouvrage qui nous invite à vivre un voyage culturel et linguistique à travers la découverte…
06/10/2023
Top 5 des expressions avec le mot main (手(てte) Les expressions idiomatiques (慣用句 kanyôku ou 慣用表現 kanyôhyôgen) sont des combinaisons de mots intéressantes dans la mesure où les mots utilisés servent à signifier quelque chose de très différent et de spécial par rapport à leur sens original. Les mots du lexique corporel sont beaucoup utilisés dans ces expressions à des fins métaphoriques....
Les expressions idiomatiques avec 手Les expressions idiomatiques avec 手
Top 5 des expressions avec le mot main (手(てte) Les expressions idiomatiques (慣用句 kanyôku ou 慣用表現 kanyôhyôgen) sont des combinaisons de mots intéressantes dans la mesure où les mots utilisés servent…
02/10/2023
R***e de "昔話 contes d'autrefois" Mukashibanashi rassemble plusieurs contes populaires qui nous plongent dans l'univers fabuleux du Japon d'autrefois, peuplé de démons, d'animaux, de princes et de princesses. Ce recueil a l'avantage de contenir des contes moins connus que ceux habituellement édités. S'il y a tout de même l'histoire bien connue de Urashima Tarô, les 4 autres contes contes sont moins communs : …...
Histoires faciles à lire, contes d’autrefoisHistoires faciles à lire, contes d’autrefois
R***e de “昔話 contes d’autrefois” Mukashibanashi rassemble plusieurs contes populaires qui nous plongent dans l’univers fabuleux du Japon d’autrefois, peuplé de démons,…
26/09/2023
En plus d'aller faire un tour sur le site www.ONihon.fr, n'hésitez pas à suivre le compte Instagram du même nom pour accéder à du contenu personnalisé posté du Lundi au Vendredi !
Au programme en fonction du jour: Jeux de Kanji, proverbes, contes, expressions ou encore onomatopées !
Ça se passe ici: www.instagram.com/onihon.fr !
ONihon
Apprendre et comprendre le japonais et sa culture. Au menu: articles thématiques, critiques de manuels, une initiation et même des cours avec notre diplômée !
18/09/2023
R***e de "O hanashi, 5 contes populaires japonais" dans lequel l'auteure Yoshimi Katahira nous raconte les histoires de son enfance. Autrice, dessinatrice et illustratrice, elle signe ce premier ouvrage en 2021 après y avoir consacré une exposition 9 ans plus tôt. Particulièrement attachée aux contes de son enfance, l'auteure nous propose dans ce recueil d'en découvrir 5 (le conte de la grue, Hoitchi le joueur de biwa, la montagne katchi-katchi, Taro Urashima et Yamamba et les trois amulettes), des contes qui inspirent encore aujourd'hui grandement la littérature, les anime, les manga, les jeux, les films japonais, etc....
Ohanashi, lecture bilingueOhanashi, lecture bilingue
R***e de “O hanashi, 5 contes populaires japonais” L’auteure Yoshimi Katahira nous raconte dans cet ouvrage les histoires de son enfance. Autrice, dessinatrice et illustratrice, e…
16/09/2023
Les gairaigo, emprunts et néologismes : on croit souvent à tort qu’il s’agit toujours de mots empruntés à la langue anglaise jusqu’à ce qu’on tombe sur des mots très communs comme アルバイト ou ズボン et qu’on ait alors aucune idée de leur origine et de leur sens....
Je vous fais un petit point historique sur l'arrivée des mots étrangers au Japon et je vous parle de leur évolution dans la langue japonaise 👇👩🏫🇯🇵
Les gairaigoLes gairaigo
Les gairaigo, emprunts et néologismes Intéressons-nous aux gairaigo (littéralement « mots venant de l’extérieur ») et plus particulièrement aux mots venant des langues européennes car on y trouve p…
11/09/2023
R***e détaillé de Susume ! une méthode d’apprentissage en autodidacte 🧑🏫🇯🇵
Susume, méthode de japonaisSusume, méthode de japonais
R***e de “susume !” Susume est présentée comme une méthode d’apprentissage en autodidacte et est destinée aux débutants et faux-débutants. Elle va jusqu’à un niveau A2-B1 (intermédiaire…
08/09/2023
D'où viennent les mots de salutation et comment les utiliser ? Je vous explique tout dans cet article 👇👩🏫🇯🇵
Mots de salutation et formules de politesseMots de salutation et formules de politesse
D’où viennent les mots de salutation et comment les utiliser ? Le Japon est bien connu pour ça, et on peut constater que la langue japonaise est très prolifique en matière de mots de formules…
04/09/2023
C'est la rentrée, c'est le premier article de l'année !
Et on commence en douceur avec un tuto pratique pour pouvoir écrire en japonais sur votre ordi ! 👩🏫👩💻🇯🇵
Tuto pratiqueTuto pratique
Comment éCRIRE EN JAPONAIS SUR ORDI ? Si vous avez une autre version de Windows ou que vous n’y arrivez toujours pas avec ces explications, vous pouvez cliquer sur ce lien, il y a des vidéos qui vo…