23/07/2026
[Bzg] Prest out bezañ ur gwir morlaer-ez ? Deus ’ta war an aod e Rostivieg (Loperc’hed 29). Du-hont e tremeni 3 devezh dibar. Gallout a ri profitañ eus an natur ha kemer perzh e difioù morlaeron e-leizh. Sevel a ri da wiskamant hag ijinañ a ri da anv nevez ! Evel ur gwir morlaer-ez merdeiñ a ri war vor, dizoloiñ a ri ar paddle hag ar vag vihan dre lien. Gant da varregezhioù nevez e c’helli kredapl, mont da gerc’hat an teñsor kuzhet e-kreiz un enezenn !
Gant ar mousigoù all, e sikouri da fardañ meuzioù lipous. Kemer a ri perzh er beilhadegoù ha kousket a ri dindan teltennoù. Prest out ? Bec’h dei ! 😂🏴☠️
[Fr] Prêt à devenir un pirate digne de ce nom... ou pas du tout ? 😂 Alors embarque pour Rostiviec (Loperhet 29) et laisse-toi porter par l'aventure... ou pas ! Pendant 3 jours, tu vas devenir un maître de la mer (ou un novice, mais qui s'en soucie ? 😜) ou juste un amateur de plage. Tu vas créer ton costume de pirate le plus extravagant, te trouver un nom de pirate qui fera peur à tous (ou pas, on s'en fiche) et même apprendre à naviguer sans te prendre la tête... ou pas ! Tu vas paddler, dériver et peut-être même trouver le trésor caché (ou juste un vieux débris, mais c'est tout aussi amusant). Et pour couronner le tout, tu vas aider et partager des repas de pirate (c'est-à-dire des spaghettis avec de la sauce tomate) et des veillées autour du feu avec tes nouveaux amis moussaillons. Alors, es-tu prêt à devenir un pirate digne de ce nom... ou pas du tout ? 😂🏴☠️