Ecole Tebrotzassère

03/09/2026

Une nouvelle équipe au service de Tebrotzassère !

À l’occasion de cette rentrée, l’École Tebrotzassère est heureuse et fière de présenter le nouveau Conseil d’administration de l’A.D.A.A.E.T.

C’est avec enthousiasme et émotion que cette équipe prend le relais d’une belle histoire commencée en 1879, avec la volonté de poursuivre la mission qui anime Tebrotzassère depuis plus de 145 ans : préserver et transmettre la langue, la culture, l’histoire et les valeurs arméniennes.

Une pensée reconnaissante accompagne toutes les bénévoles qui, au fil des années, ont donné leur temps, leur énergie et leur cœur à l’école. Leur engagement mérite toute notre gratitude et nos sincères remerciements.

Composé de mamans bénévoles, le Conseil d’administration aura à cœur de veiller au bon fonctionnement de l’école, d’accompagner ses projets et de construire son avenir, au service des élèves et de leurs familles.

Voici les membres qui le composent :

Mme Maria AVEDISSIAN - Présidente
Mme Armig MEGUERDITCHIAN - Vice-présidente
Mme Mélanie ICHKHANIAN - Trésorière
Mme Gayané TASKOPRU - Trésorière adjointe
Mme Anaïs JAKERIAN - Secrétaire générale
Mme Stéphanie DRUGEAULT - Secrétaire adjointe
Mme Taline ALISSA - Conseillère
Mme Angélique SAGHERIAN - Conseillère
Mme Jessica ANTRASSIAN - Conseillère

Bienvenue à cette équipe et tous nos vœux de réussite pour cette année scolaire !

Դպրոցասէր Վարժարանի Տիկնաց Միութեան Նոր Վարչութիւնը

Այս վերամուտին առիթով, Դպրոցասէր վարժարանը ուրախ եւ հպարտ է ներկայացնելու Տիկնաց Միութեան նոր Վարչութիւնը:Այս կազմը Խանդավառութեամբ կը ստանձնէ 1879-ին սկսած սքանչելի պատմութեան շարունակութիւնը, աւելի քան 145 տարիէ ի վեր Դպրոցասէրը ոգեշնչող առաքելութիւնը շարունակելու կամքով՝ պահպանելու եւ փոխանցելու հայոց լեզուն, մշակոյթը, պատմութիւնը եւ հայկական արժէքները:
Երախտագիտական զգացումով կը յիշենք բոլոր կամաւոր մայրերը, որոնք տարիներու ընթացքին իրենց ժամանակը, ուժը եւ սիրտը տուին վարժարանին: Անոնց նուիրումը արժանի է մեր ամբողջ երախտագիտութեան եւ անկեղծ շնորհակալութեան:
Բաղկացած ըլլալով կամաւոր մայրերէ՝ Վարչութիւնը սիրվ պիտի հսկէ դպրոցին բնականոն գործունէութեան, պիտի աջակցի անոր ծրագիրներուն եւ պիտի կերտէ անոր ապագան՝ ծառայելով աշակերտներուն ու անոնց ընտանիքներուն:
Վարչութեան անդամներն են.
* Տիկ. Մարիա ԱՒԵՏԻՍԵԱՆ - Ատենապետ
* Տիկ. Արմիկ ՄԿՐՏԻՉԵԱՆ - Փոխ-ատենապետ
* Տիկ. Մելանի ԻՇԽԱՆԵԱՆ - Գանձապահ
* Տիկ. Գայանէ ԹԱՍՔՈՓՐԻՒ - Փոխ-գանձապահ
* Տիկ. Անայիս ՃԱՔԵՐԵԱՆ - Ընդհանուր քարտուղար
* Տիկ. Սթեֆանի ՏՐԻՒԺՕ - Փոխ-քարտուղար
* Տիկ. Թալին ԱԼԻՍԱ - Խորհրդական
* Տիկ. Անժելիք ՍԱՂԸՐԵԱՆ - Խորհրդական
* Տիկ. Ճեսիքա ԱՆՏՐԱՍԵԱՆ - Խորհրդական
Բարի գալուստ այս կազմին եւ մեր ջերմ մաղթանքները, ունենալու՝ յաջողութեամբ լի ուսումնական տարի մը:

02/09/2026

02/09/2026

Merci 🙏

Շնորհակալութիւն 🙏

L’École Tebrotzassère a retrouvé hier ses élèves, leurs familles, son équipe pédagogique et l’ensemble de son personnel à l’occasion de la rentrée scolaire 2026-2027. Pour cette nouvelle année, la communauté scolaire s’est réunie dans une atmosphère chaleureuse, marquée par la ...

02/09/2026

Nos élèves de petite section ont fait leur rentrée ce matin.
Bienvenue à tous ces petits bout'chous 😍

Մանկապարտէզի ծիլ դասարանի փոքրիկները դպրոց սկսան այս առաւօտ։
Բարով կ՛ընդունինք մեր գիրկը այս մատղաշ ձագուկները։

01/09/2026

C'est avec une grande joie que nous retrouvons aujourd'hui nos élèves, leurs familles, l'équipe pédagogique et l'ensemble du personnel de l'École Tebrotzassère pour cette nouvelle rentrée scolaire 2026-2027.

À cette occasion, notre directeur, M. Haïg Sarkissian, s'adresse à toute la communauté scolaire pour souhaiter à chacun une année riche en découvertes, en réussites et en beaux projets.

Nous avons également le plaisir d'entendre le discours de Mme Maria Avédissian, nouvelle présidente de l'ADAAET, ainsi que de recevoir la bénédiction de Monseigneur Krikor Khachatryan, qui accompagne cette rentrée de ses prières et de ses encouragements.

Nous remercions chaleureusement les journaux Nouvelles d'Arménie et Nor Haratch, présents à nos côtés pour partager ce moment important de la vie de notre école.

Très belle rentrée scolaire à toutes et à tous !

Այսօր, 2026-2027 ուսումնական վերամուտին, մեծ ուրախութեամբ վերագտանք մեր աշակերտները, անոնց ընտանիքները, ուսուցչաց կազմը եւ դպրոցի ամբողջ անձնակազմը։

Տնօրէն պարոն Հայկ Սարգիսեան այս առթիւ իր խօսքը ուղղեց բոլորին, իւրաքանչիւրին մաղթելով յաջող եւ գեղեցիկ ծրագիրներով հարուստ տարեշրջան մը։

Գոհունակութեամբ մտիկ ըրինք Դպրոցասէր Տիկնանց միութեան նորընտիր նախագահուհի տիկին Մարիա Աւետիսեանի բարեգալուստի խօսքը, որմէ ետք ստացանք Ֆրանսայի հայոց թեմի առաջնորդ Գերաշնորհ Տ. Գրիգոր եպիսկոպոս Խաչատրեանի օրհնութիւնը, որ իր աղօթքով եւ քաջալերանքով հովանաւորեց այս վերամուտը։

Մեր ջերմ շնորհակալութիւնը կը յայտնենք Նուվէլ տ’Արմէնի եւ Նոր Յառաջ թերթերուն, որոնք իրենց ներկայութեամբ պատուեցին այս կարեւոր պահը մեզի հետ բաժնելով։

Բարի վերամուտ բոլորին։

31/08/2026

J-1 avant la rentrée !
Pendant les vacances, l’école n’a pas chômé !

Du nouveau à l’entrée de notre bâtiment principal !

L’entrée et le couloir se renouvellent peu à peu pour offrir un espace plus agréable, plus accueillant et plus moderne à nos élèves et à nos familles.

Petit à petit, notre école se transforme et continue de grandir avec vous.

Un grand merci au nouveau Comité des Dames, au nouveau comité des parents d’élèves, aux parents et à tous nos donateurs pour leur générosité.

Ces travaux ont été réalisés grâce à leur soutien, sans utiliser le budget de l’école.

Encore quelques petits préparatifs… et nous serons prêts à vous retrouver !

J-1… Ça approche !

J-1՝ վարժարանին վերաբացումէն առաջ։

Արձակուրդներուն ընթացքին դպրոցը պարապ չմնաց։

Նորութիւններ մեր գլխաւոր շէնքի մուտքին մօտ։

Մուտքն ու միջանցքը քիչ-քիչ կը նորոգուին, որպէսզի մեր աշակերտներուն եւ ընտանիքներուն համար աւելի հաճելի, հիւրընկալ եւ արդիական ըլլան։

Քիչ-քիչ մեր դպրոցը կը փոխուի, կը գեղեցկանայ եւ ձեզի հետ միասին կը մեծնայ։

Մեր խորին շնորհակալութիւնը՝ Նոր Տիկնանց Յանձնախումբին, Աշակերտներու Ծնողներու Նոր Յանձնախումբին, ծնողներուն եւ մեր բոլոր բարերարներուն՝ իրենց առատաձեռնութեան համար։

Այս աշխատանքները կարելի եղաւ իրականացնել անոնց աջակցութեան շնորհիւ՝ առանց դպրոցի պիւտճէն օգտագործելու։

Եւս քանի մը փոքր պատրաստութիւններ… ու պատրաստ պիտի ըլլանք ձեզ վերստին դիմաւորելու։

J-1… Օրը կը մօտենայ։

30/08/2026

J-2 avant la rentrée !

Pendant les vacances, l’école n’a pas chômé !

Aujourd’hui, notre école est en mode travaux !

Quelques réparations par-ci, quelques petits travaux par-là… Dans le bâtiment de la maternelle comme dans le bâtiment principal, on profite de ces jours plus calmes pour prendre soin de chaque espace.

Parce qu’une école, c’est aussi une maison que l’on entretient, que l’on améliore et que l’on fait grandir, tous ensemble.

Un grand merci au nouveau Comité des Dames, au nouveau comité des parents d’élèves, aux parents et à tous nos donateurs pour leur générosité.

Ces travaux ont été réalisés grâce à leur soutien, sans utiliser le budget de l’école.

Encore quelques petits préparatifs… et nous serons prêts à vous retrouver !

J-2… Ça approche !

J-2՝ վարժարանին վերաբացումէն առաջ։

Արձակուրդներուն ընթացքին դպրոցը պարապ չմնաց։

Այսօր մեր դպրոցը նորոգութեան մէջ է։

Հոս-հոն փոքր նորոգութիւններ եւ աշխատանքներ կը կատարուին։ Մանկապարտէզի եւ գլխաւոր շէնքին մէջ, այս աւելի հանգիստ օրերը կ’օգտագործենք՝ դպրոցը մաքրելու, նորոգելու եւ աւելի գեղեցիկ դարձնելու համար։

Որովհետեւ դպրոցը նաեւ մեր տունն է, եւ մենք բոլորս միասին կը խնամենք ու կը բարելաւենք զայն։

Մեր խորին շնորհակալութիւնը՝ Նոր Տիկնանց Յանձնախումբին, Աշակերտներու Ծնողներու Նոր Յանձնախումբին, ծնողներուն եւ մեր բոլոր բարերարներուն՝ իրենց առատաձեռնութեան համար։

Այս աշխատանքները կարելի եղաւ իրականացնել անոնց աջակցութեան շնորհիւ՝ առանց դպրոցի պիւտճէն օգտագործելու։

Եւս քանի մը փոքր պատրաստութիւններ… ու պատրաստ պիտի ըլլանք ձեզ վերստին դիմաւորելու։

J-2 … Օրը կը մօտենայ։

29/08/2026

J-3 avant la rentrée !

Pendant les vacances, l’école n’a pas chômé !

Au programme : désherbage de la cour et de l’arrière de la maternelle, grand nettoyage ( chaises, préau, Khatchkar ...)

Tout est mis en œuvre pour préparer au mieux notre école avant la rentrée !

Un grand merci au nouveau Comité des Dames, au nouveau comité des parents d’élèves, aux parents et à tous nos donateurs pour leur générosité.

Ces travaux ont été réalisés grâce à leur soutien, sans utiliser le budget de l’école.

Encore quelques petits préparatifs… et nous serons prêts à vous retrouver !

J-3… Ça approche !

J-3՝ վարժարանին վերաբացումէն առաջ։

Արձակուրդներուն ընթացքին դպրոցը պարապ չմնաց։

Ծրագրին մաս կը կազմեն՝ բակին եւ մանկապարտէզի ետեւի մասին մոլախոտերու մաքրումը, մեծ մաքրութիւն մը (աթոռներ, դպրոցի ծածկուած բակը, խաչքար…)։

Ամէն ինչ կ՚ընենք, որպէսզի մեր դպրոցը նոր տարեշրջանի մեկնարկէն առաջ լաւագոյնս պատրաստ ըլլայ։

Մեր խորին շնորհակալութիւնը՝ Նոր Տիկնանց Յանձնախումբին, Աշակերտներու Ծնողներու Նոր Յանձնախումբին, ծնողներուն եւ մեր բոլոր բարերարներուն՝ իրենց առատաձեռնութեան համար։

Այս աշխատանքները կարելի եղաւ իրականացնել անոնց աջակցութեան շնորհիւ՝ առանց դպրոցի պիւտճէն օգտագործելու։

Եւս քանի մը փոքր պատրաստութիւններ… ու պատրաստ պիտի ըլլանք ձեզ վերստին դիմաւորելու։

J-3… Օրը կը մօտենայ։

28/08/2026

J-4 avant la rentrée !
Pendant les vacances, l’école n’a pas chômé !

Cette année, nous avons notamment installé un bungalow et une cabane pour le matériel de sport, afin d’améliorer encore nos espaces et nos équipements.

Un grand merci au nouveau Comité des Dames, au nouveau comité des parents d’élèves, aux parents et à tous nos donateurs pour leur générosité.

Ces travaux ont été réalisés grâce à leur soutien, sans utiliser le budget de l’école.

Encore quelques petits préparatifs… et nous serons prêts à vous retrouver !

J-4… Ça approche !

J-4՝ վարժարանին վերաբացումէն առաջ։

Արձակուրդներուն ընթացքին դպրոցը պարապ չմնաց։

Այս տարի, մասնաւորաբար, տեղադրեցինք պանկալօ մը եւ մարզական պիտոյքներու համար տնակ մը՝ մեր տարածքներն ու սարքաւորումները աւելի եւս բարելաւելու նպատակով։

Մեր խորին շնորհակալութիւնը՝ Նոր Տիկնանց Յանձնախումբին, Աշակերտներու Ծնողներու Նոր Յանձնախումբին, ծնողներուն եւ մեր բոլոր բարերարներուն՝ իրենց առատաձեռնութեան համար։

Այս աշխատանքները կարելի եղաւ իրականացնել անոնց աջակցութեան շնորհիւ՝ առանց դպրոցի պիւտճէն օգտագործելու։

Եւս քանի մը փոքր պատրաստութիւններ… ու պատրաստ պիտի ըլլանք ձեզ վերստին դիմաւորելու։

J-4… Օրը կը մօտենայ։

27/08/2026

J-5 avant la rentrée !

Pendant les vacances, l’école n’a pas chômé !

Nos deux salles des professeurs, la salle de musique et le réfectoire du collège ont été rénovés pour offrir des espaces plus agréables à toute notre équipe et à nos élèves.

Un grand merci au nouveau Comité des Dames, au nouveau comité des parents d’élèves, aux parents et à tous nos donateurs pour leur générosité.

Ces travaux ont été réalisés grâce à leur soutien, sans utiliser le budget de l’école.

Encore quelques petits préparatifs… et nous serons prêts à vous retrouver !

J-5… Ça approche !

J-5՝ վարժարանին վերաբացումէն առաջ։

Արձակուրդներուն ընթացքին դպրոցը պարապ չմնաց։

Մեր երկու ուսուցչական սրահները, երաժշտութեան սրահը եւ երկրորդականի ճաշարանը վերանորոգուեցան՝ մեր ամբողջ կազմին եւ աշակերտներուն համար աւելի հաճելի եւ յարմարաւէտ միջավայրեր ստեղծելու նպատակով։

Մեր խորին շնորհակալութիւնը՝ Նոր Տիկնանց Յանձնախումբին, Աշակերտներու Ծնողներու Նոր Յանձնախումբին, ծնողներուն եւ մեր բոլոր բարերարներուն՝ իրենց առատաձեռնութեան համար։

Այս աշխատանքները կարելի եղաւ իրականացնել անոնց աջակցութեան շնորհիւ՝ առանց դպրոցի պիւտճէն օգտագործելու։

Եւս քանի մը փոքր պատրաստութիւններ… ու պատրաստ պիտի ըլլանք ձեզ վերստին դիմաւորելու։

J-5… Օրը կը մօտենայ։