Institut Confucius de La Rochelle

Le Huli Jing : l’esprit renard, entre sédition et malveillance

Huli Jing 狐狸精. Le renard, dans la tradition chinoise, n'est pas un animal ordinaire. C'est un esprit (jing 精) capable de prendre forme humaine, de séduire les mortels, de les ruiner, de les ensorceler, et parfois de les aimer sincèrement. Le Huli Jing est à la fois une des plus belles et plus dangereuse des créatures du bestiaire chinois. Il incarne frontière infime entre l'humain et le surnaturel....

Le Huli Jing : l’esprit renard, entre sédition et malveillance Huli Jing 狐狸精. Le renard, dans la tradition chinoise, n’est pas un animal ordinaire. C’est un esprit (jing 精) capable de prendre forme humaine, de séduire les mortels, de les ruiner, de…

Le Kun et le Peng : la métamorphose qui défie le ciel

Le Zhuangzi 庄子 (IVe–IIIe siècle av. J.-C.), l'un des textes fondateurs du taoïsme, raconte l'histoire d'un poisson gigantesque nommé Kun 鲲 qui se métamorphose en un oiseau colossal nommé Peng 鹏. Cette métamorphose n'est pas magique au sens féerique. Elle illustre la capacité du monde à se transformer. Le récit se présente comme une une parabole philosophique. Le Kun : un poisson plus grand que la mer…...

Le Kun et le Peng : la métamorphose qui défie le ciel Le Zhuangzi 庄子 (IVe–IIIe siècle av. J.-C.), l’un des textes fondateurs du taoïsme, raconte l’histoire d’un poisson gigantesque nommé Kun 鲲 qui se métamorphose en un oiseau colossa…

Xingtian, le géant sans tête : le rebelle qui dansa pour l’éternité

Le spectre de la mythologie chinoise aborde également un registre plus guerrier que ceux que nous avons développé précédemment. Xingtian 刑天 est l'une des figures les plus étranges de la mythologie chinoise. C'est un géant décapité qui continue de se battre avec ses deux mamelons pour yeux, son nombril pour bouche, une hache dans une main et un bouclier dans l'autre....

Xingtian, le géant sans tête : le rebelle qui dansa pour l’éternité Le spectre de la mythologie chinoise aborde également un registre plus guerrier que ceux que nous avons développé précédemment. Xingtian 刑天 est l’une des figures les plus étranges de la mytho…

La princesse Longji : la guerrière céleste exilée sur Terre

Longji 龙吉公主 est la fille de l'Empereur de Jade (Haotian Shangdi 昊天上帝) et de la Reine Mère d'Occident (Xiwangmu 西王母, aussi appelée Yaochi Jinmu 瑶池金母). Elle est une déesse de l'eau, capable de contrôler les pluies et les rivières, et une guerrière armée de lames jumelles. Exilée sur Terre, elle s'engage dans la guerre entre les dynasties Shang et Zhou, se marie avec un général ennemi, et meurt au combat....

institut-confucius.univ-larochelle.fr

Meng Jiangnü : celle dont les larmes firent s’effondrer la Grande Muraille

Meng Jiangnü 孟姜女 est une jeune femme dont le mari fut enrôlé de force pour construire la Grande Muraille sous la dynastie Qin. Il mourut d'épuisement, et son corps fut jeté dans les fondations. Meng Jiangnü, après un long voyage, retrouva sa dépouille. Ses larmes, si intenses qu'elles ébranlèrent le monde, firent s'effondrer une partie de la muraille. C'est l'un des grands contes populaires de Chine....

Meng Jiangnü : celle dont les larmes firent s’effondrer la Grande Muraille Meng Jiangnü 孟姜女 est une jeune femme dont le mari fut enrôlé de force pour construire la Grande Muraille sous la dynastie Qin. Il mourut d’épuisement, et son corps fut jeté dans les fondation…

Liang Shanbo et Zhu Yingtai : les amants papillons

Liang Shanbo 梁山伯 et Zhu Yingtai 祝英台 forment potentiellement le couple le plus tragique du folklore chinois. Lui est pauvre et studieux. Elle est riche, intelligente et déguisée en homme pour étudier. Ils deviennent « frères jurés », s'aiment en secret, puis meurent d'un amour contrarié. Leurs tombes s'ouvrent, ils se transforment en papillons, et s'envolent ensemble pour l'éternité. Zhu Yingtai, la jeune fille déguisée…...

Liang Shanbo et Zhu Yingtai : les amants papillons Liang Shanbo 梁山伯 et Zhu Yingtai 祝英台 forment potentiellement le couple le plus tragique du folklore chinois. Lui est pauvre et studieux. Elle est riche, intelligente et déguisée en homme pour étudie…

La légende du Serpent Blanc : l’amour interdit d’une déesse serpentine

La mythologie chinoise offre une autre histoire d’amour, celle du Serpent Blanc 白蛇传. Elle met en scène une déesse serpentine qui prend forme humaine pour épouser un mortel. Leur union défie l’ordre cosmique. Un moine bouddhiste s’y oppose. Leur amour traverse la mort, la prison et les eaux déchaînées. C’est l’un des grands contes populaires de Chine. Bai Suzhen, l’esprit du serpent…...

La légende du Serpent Blanc : l’amour interdit d’une déesse serpentine La mythologie chinoise offre une autre histoire d’amour, celle du Serpent Blanc 白蛇传. Elle met en scène une déesse serpentine qui prend forme humaine pour épouser un mortel. Leur union défie l’ordre…

Le Bouvier et la Tisserande : l’origine chinoise de la Saint-Valentin

Le mythe du Bouvier et de la Tisserande, connu sous le nom de Qixi 七夕, la Nuit des Sept, est l'une des plus célèbres histoires d'amour de la Chine. Il raconte la séparation de deux amants célestes, leur unique nuit de retrouvailles annuelle, et l'origine d'une fête liée au septième jour du septième mois lunaire. Les deux amants célestes Le mythe met en scène deux personnages que tout oppose....

Le Bouvier et la Tisserande : l’origine chinoise de la Saint-Valentin Le mythe du Bouvier et de la Tisserande, connu sous le nom de Qixi 七夕, la Nuit des Sept, est l’une des plus célèbres histoires d’amour de la Chine. Il raconte la séparation de deux aman…

Le Nian, monstre du Nouvel An : l’origine des pétards et du rouge

Le monstre Nian 年兽 est l'une des créatures les plus célèbres de la tradition populaire, bien que peu présente dans les textes anciens. C'est un monstre qui sortait chaque nouvel an pour dévorer les humains, leurs récoltes et leur bétail. Les villageois finirent par découvrir qu'il craignait trois choses : le rouge, les lumières vives et les bruits forts. Ainsi naquirent les traditions du Nouvel An chinois : les lanternes, les pétards, les habits rouges et les danses du lion....

Le Nian, monstre du Nouvel An : l’origine des pétards et du rouge Le monstre Nian 年兽 est l’une des créatures les plus célèbres de la tradition populaire, bien que peu présente dans les textes anciens. C’est un monstre qui sortait chaque nouvel an pour…

Les Neuf Fils du Dragon : la descendance cachée de la créature la plus célèbre de Chine

Aujourd'hui, nous nous attaquons à la créature mythique la plus célèbre de Chine : le dragon. Mais ce dragon-là n’est pas seul. Il a une descendance nombreuse et diverse. Selon une tradition qui s’est fixée sous les dynasties Ming et qui a été popularisée par les textes encyclopédiques, le dragon aurait engendré neuf fils, aucun ne ressemblant à son père. Chacun reçoit une apparence et des talents particuliers....

Les Neuf Fils du Dragon : la descendance cachée de la créature la plus célèbre de Chine Aujourd’hui, nous nous attaquons à la créature mythique la plus célèbre de Chine : le dragon. Mais ce dragon-là n’est pas seul. Il a une descendance nombreuse et diverse. Selon une tradition …