Quelles sont les heures d'ouverture ?

Lundi 09:00 - 16:30 Mardi 09:00 - 16:30 Mercredi 09:00 - 16:30 Jeudi 09:00 - 16:30 Vendredi 09:00 - 16:30

Ecole Hamaskaine Tarkmantchatz

Page d'Accueil
France
Issy-les-Moulineaux
Ecole Hamaskaine Tarkmantchatz

L'école arménienne bilingue Hamaskaïne-Tarkmantchatz est une école maternelle et primaire. L'école est ouvert ses portes en septembre 1996.

L' école arménienne Hamaskaïne-Tarkmantchatz est une école maternelle et primaire bilingue (franco-arménienne) située à Issy-les-Moulineaux. Elle est sous contrat d'association avec l'état depuis janvier 2005 et respecte les programmes du ministère de l'éducation nationale. L’école, bâtie sur 3 étages, étalée sur près de 3.000 m2 de superficie, est composée de 15 grandes classes, d’une salle poly

valente, d’un grand préau, et d’une cour de récréation extérieure. La partie pour les tout-petits étant recouverte de caoutchouc pour amortir les chutes. Elle a une capacité de plus de 400 élèves. Les élèves partagent leur semaine entre enseignement général et enseignement en arménien. Les classes de PS et de MS sont entièrement bilingues. Pour les autres classes, les élèves ont un professeur pour l’enseignement général et un professeur pour l’enseignement de l’arménien. Les élèves de l’école participent aux tests nationaux d’évaluation et obtiennent d’excellents résultats, confirmés par l’appréciation des responsables d’établissements qui les accueillent pour la suite de leur scolarité. L’école est gérée par l’Association de l’Ecole Hamaskaïne-Tarkmantchatz ( association à but non lucratif de loi 1901).

25/06/2026

FÊTE CHAMPÊTRE🥳🥳
FORMULE RACCOURCIE ET NOUVEL HORAIRE !!!
Suite aux conditions météo, nous avons dû modifier la formule de notre fête champêtre ainsi que l'horaire.
Nous vous accueillerons avec un buffet froid et des boissons.
Retrouvons-nous ce dimanche 28 juin à partir de 9h30 à l'école Hamaskaïne-Tarkmantchatz (19-27 sentier des épinettes à Issy-les-Moulineaux) !!!

Vous êtes les bienvenus !

ԴԱՇՏԱՀԱՆԴԷՍ🥳🥳

Եղանակային պայմաններուն պատճառով, ստիպուած փոխեցինք մեր դաշտահանդէսին ծրագիրն ու ժամանակացոյցը։

Այս կիրակի, 28 Յունիսին, առաւօտեան ժամը 9:30-էն սկսեալ, Համազգային-Թարգմանչաց վարժարանէն ներս (19-27 Sentier des Épinettes, Issy-les-Moulineaux) ձեր բոլորին կը սպասենք պաղ ուտելիքներով ու խմիչքներով։

Բարի եկաք։

11/06/2026

FÊTE CHAMPÊTRE🥳🥳

Nous vous attendons nombreux pour la fête champêtre de l'école Hamaskaïne-Tarkmantchatz qui aura lieu le dimanche 28 juin 2026 à partir de 12h à l'école (19-27 sentier des épinettes à Issy-les-Moulineaux) !!!

Kermesse 🎟️🎯, buffet arménien🍽️🍗🍟, animation musicale 🎼🎉, tombola 🎁 !
Vous êtes les bienvenus !

ԴԱՇՏԱՀԱՆԴԷՍ🥳🥳

Կիրակի 28 Յունիս 2026-ին տեղի պիտի ունենայ Համազգային-Թարգմանչաց վարժարանի ամավերջի դաշտահանդէսը։ Մեծ սիրով կը սպասենք ձեր բոլորին։

Տօնավաճառ 🎟️🎯, հայկական ճաշեր 🍽️🍗🍟, նուագ 🎼🎉, tombola 🎁։
Բարի եկաք։

11/06/2026

🥇🏆Ուրախութեամբ կը յայտարարենք, որ Կիրակի 7 Յունիսին, «Մաշտոց» միութեան
կազմակերպած ասմունքի մրցոյթին, մեր դպրոցին կողմէն մասնակցեցան չորս աշակերտներ՝
Սուսաննա Շահինեան, Մեղեդի Չաքրեան, Միլա Պաղտասարեան եւ Սեւան Կարապետեան։
Մրցոյթի աւարտին Սուսաննա Շահինեանը գրաւեց առաջին դիրքը, իսկ Սեւան Կարապետեանը՝
երկրորդ։ Կը շնորհաւորենք բոլոր երեխաներուն եւ անոնց կը մաղթենք նորանոր յաջողութիւններ։

🥇🏆Nous avons le plaisir de vous annoncer que, le 7 juin, quatre élèves de notre école - Susanna Shahinyan, Mérétie Jakerian, Mila Baghdassarian et Sevane Gharapetian - ont représenté notre école lors du concours de récitation organisé par l’association “Mashtots”.
À l’issue du concours, Susanna Shahinyan a remporté la première place et Sevane Gharapetian la deuxième. Nous adressons toutes nos félicitations aux enfants pour leur engagement et leurs performances, et nous leur souhaitons de poursuivre sur cette belle lancée.

11/06/2026

⚓️🐡🦪🪼🐙⛴️🐟

Les 27, 28 et 29 mai 2026, les élèves des classes de CM1, CM2, 6e/5e ont vécu une classe de mer à Siouville-Hague, en région Normandie.
Au programme : découverte du littoral à travers la pêche à pied (observation des coquillages, crustacés et petits animaux marins dans leur milieu naturel), initiation au char à voile sur la plage avec découverte des sensations de vitesse et du vent, et une journée à la Cité de la Mer à Cherbourg.
Lors de cette dernière journée, les élèves ont pu visiter l’aquarium, découvrir l’espace Titanic et explorer le sous-marin Le Redoutable, une immersion impressionnante dans le monde marin et l’histoire maritime.
Ce fut un séjour riche en découvertes, en apprentissages et en souvenirs pour tous.

02/06/2026

L’École Hamaskaïne-Tarkmantchatz d’Issy-les-Moulineaux adresse ses plus sincères condoléances à la famille de Monsieur André Santini, ainsi qu’à tous ses proches.

En ce jour de tristesse, nous nous remémorons l’homme qu’il fut : le maire, l’ami de la communauté arménienne, mais aussi le compagnon de route dans les moments difficiles de la création de notre école.

Talentueux et visionnaire, il a su, durant ces quarante dernières années, accompagner les fondateurs de l’école dans sa construction et sa pérennisation.

Nous perdons un ami fidèle, mais nous le garderons à jamais dans nos mémoires. Il fait partie de notre histoire.

Merci, Monsieur Santini

15/05/2026

Classe de Mer 2026 🌊☀️🐚⚓️

14/05/2026

Classe de mer 🌊🐟🐠🦀🐙🌅🚢🦑🦈

Nos élèves de CE1 et CE2 ont vécu une aventure inoubliable à Siouville-Hague (Basse-Normandie). Pendant ce voyage, les élèves ont eu la chance de découvrir la mer et de participer à de nombreuses activités maritimes, de fabriquer leur propre cerf-volant et de visiter la Cité de la mer à Cherbourg.

Ils ont également apprécié la découverte de la vie marine, appris l’importance de protéger l’environnement et partagé de merveilleux moments ensemble en plein air. Cette expérience à la fois éducative et amusante leur laissera de très beaux souvenirs pour longtemps.

Մեր երկրորդ եւ երրորդ դասարաններու աշակերտները անմոռանալի փորձառութիւն մը ապրեցան «Siouville-Hague» քաղաքէն ներս։ Այս պտոյտին ընթացքին, աշակերտները առիթը ունեցան ծովը այցելելու, մասնակցելու բազմաթիւ ծովային աշխատանոցներու, պատրաստելու իրենց սեփական թռուցիկները, ինչպէս նաեւ «Cité de la Mer» թանգարանը այցելելու։

Անոնք նաեւ մեծ հաճոյքով ծանօթացան ծովային կենդանիներու աշխարհին, սորվեցան մեր միջավայրի պահպանութեան կարեւորութեան մասին եւ միասին հրաշալի պահեր անցուցին բացօթեայ միջավայրերու մէջ։ Այս պտոյտը միաժամանակ կրթական եւ զուարճալի փորձառութիւն մըն էր աշակերտներուն համար։ Այս գեղեցիկ վայրկեանները իւրաքանչիւրին միտքերուն մէջ պիտի մնան որպէս հիանալի յիշատակներ։

04/05/2026

✨ Sortie culturelle des classes de CM1 et CM2 à l’Opéra Garnier (Paris): une visite guidée riche en découvertes au cœur d’un lieu emblématique du patrimoine parisien.

18/04/2026

Երկուշաբթի, 13 Ապրիլ 2026-ին, Փարիզի Համազգային-Թարգմանչաց վարժարան այցելեցին Լիբանանի խորհրդարանի անդամ, Հայկական երեսփոխանական պլոքի ներկայացուցիչ, երեսփոխան՝ Յակոբ Բագրատունի, Համազգայինի Կեդրոնական Վարչութեան ատենապետ՝ Զաքար Քէշիշեան եւ Համազգայինի Կեդրոնական Վարչութեան անդամ՝ Տիգրան Պապիկեան։
Հիւրերը մօտէն ծանօթացան դպրոցի աշխատանքներուն, տնօրէնութեան եւ ուսուցչական կազմին, դպրոցի կրթական ծրագրին, հայերէնի դասաւանդման եւ հայկական մշակոյթի ու աւանդութիւններու փոխանցման ձեւերուն։
Հիւրերը բարձր գնահատեցին Համազգային-Թարգմանչաց վարժարանի տարած աշխատանքը, տնօրէնութեան եւ ուսուցչական կազմին, ինչպէս նաեւ ծնողներուն ճիգերը՝ հայ դպրոցը սփիւռքեան դժուար պայմաններուն մէջ կանգուն պահելու։

Le lundi 13 avril 2026, notre école a reçu la visite de Hagop Bagratouni, député du Parlement libanais et représentant du bloc parlementaire arménien, ainsi que de Z***r Kéchichian, président du Conseil central de Hamaskaine, et de Tigran Papikian, membre du même conseil.

Les invités ont pris connaissance de près du fonctionnement de l’établissement, de sa direction et de son corps enseignant, de son programme éducatif, ainsi que des méthodes d’enseignement de la langue arménienne et de transmission de la culture et des traditions arméniennes.

Ils ont hautement apprécié le travail accompli par l’école Hamaskaine Tarkmantchatz, les efforts de la direction, du personnel enseignant ainsi que ceux des parents pour maintenir une école arménienne vivante dans les conditions difficiles de la diaspora.

13/04/2026

Զատկուան տօնակատարութիւնը մեր դպրոցէն ներս - Célébration des Pâques dans notre école!🐣🌸💐🌺

Adresse

19/27, Sentiers Des Epinettes
Issy-les-Moulineaux
92130

Heures d'ouverture

Lundi	09:00 - 16:30
Mardi	09:00 - 16:30
Mercredi	09:00 - 16:30
Jeudi	09:00 - 16:30
Vendredi	09:00 - 16:30

Téléphone

+33146456055

Site Web

http://www.hamaskaine-tarkmantchatz.fr/index.html

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Ecole Hamaskaine Tarkmantchatz publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.