Fondée en 2009 par Elie ZEREN et Jean SAMAT, l'Association d'Apprentissage de la Langue Araméenne - France propose à ses membres des cours d’araméen moderne ( soureth) . Fragilisées aux XIXe et XXe siècles par la construction des Etats-nations, les langues minoritaires sont désormais confrontées à un autre phénomène: une globalisation économique, qui tend à uniformiser les pratiques culturelles et
linguistiques. Cette langue millénaire peine en effet à séduire les nouvelles générations. De moins en moins de jeunes la parlent. Rares sont ceux qui savent la lire et l'écrire. A terme, l’araméen moderne, appelé aussi soureth, pourrait ainsi disparaître, ce qui constituerait une perte considérable pour le patrimoine culturel mondial. Il est pourtant possible d'inverser la tendance actuelle. En France, où vit depuis les années 1980 une communauté assyro-chaldéenne, les pouvoirs publics sont disposés à faciliter l'apprentissage des langues d'origine. Traditionnellement méfiante à l'égard des langues régionales et minoritaires, la République française leur accorde de plus en plus de considération, comme en témoigne la récente réforme constitutionnelle (art. 75-1). Il reste simplement à la communauté assyro-chaldéenne à s'organiser efficacement pour transmettre sa langue maternelle aux jeunes générations. C’est dans cette perspective que Messieurs Elie ZEREN et Jean SAMAT ont décidé de créer l’Association d’Apprentissage de la Langue Araméenne (A.A.L.A) le 23 juillet 2009. La mission première de l’association est de proposer à ses membres des cours d'initiation et de perfectionnement d’araméen moderne (soureth) , à Gonesse et les villes voisines. Les cours sont ouverts à toutes les personnes, sans distinction d’origine ou de religion. Les enfants de plus de 7 ans et les adultes de tout âge peuvent en bénéficier. Les enseignants travaillent bénévolement et sont bilingues français-araméen. L’association poursuit, au-delà de la diffusion de l'araméen, un second objectif. Rattaché à l'Association des Assyro-chaldéens en France (AACF), elle participe à tous les événements susceptibles de mieux faire connaître la culture l'histoire et de façon plus générale la civilisation assyro-chaldéenne en France et dans le monde. L'AALA bénéficie à ce titre des moyens humains, matériels, et financiers de l'AACF.
