11/11/2025
Aujourd'hui c'est le jour de São Martinho. "No dia de São Martinho, come-se castanhas assadas, pão e vinho" ou aussi "No dia de São Martinho, vai à adega e prova o vinho".
Au Portugal, on mange des châtaignes 🌰🌰 et on goûte le vin nouveau 🍷. On peut aussi boire de la jeropiga (liqueur de plantes) ou água-pé.
Voici la légende de São Martinho :
"- Martinho était un soldat romain du IVe siècle, connu pour sa bonté. Un jour d’automne particulièrement froid et pluvieux, il chevauchait sur une route lorsqu’il croisa un mendiant transi de froid.
- Touché par la détresse de l’homme, Martinho prit son épée et coupa sa cape en deux, offrant une moitié au mendiant pour le réchauffer.
- Peu après ce geste, le ciel s’éclaircit miraculeusement, la pluie cessa et le soleil apparut, réchauffant l’atmosphère pendant plusieurs jours. Ce phénomène est devenu le célèbre Verão de São Martinho – l’été de Saint Martin – qui revient chaque année autour du 11 novembre."
Bom dia de São Martinho !!
