Chéreng Jumelage

14/09/2025

11/11/2024

Aujourd'hui nous fêtons les 120 ans de l'amitié Franco Britannique 🇫🇷🇬🇧
Today we celebrate the 120th anniversary of the Franco-british friendship 🇨🇵🇬🇧

30/03/2023

Hello !
Nous remercions les membres et amis de Chéreng Jumelage qui sont venus nombreux samedi à notre British Party qui a été une belle réussite 🤗
Un grand merci à toutes celles et ceux qui ont donné un sacré coup de main pour ranger la salle et aux jeunes qui ont fait la vaisselle 👏.
Et merci à Robbie le bassiste, Amélie la chanteuse TOP TOP TOP et Julien le batteur, vous avez été supers !
See you soon 😉

23/11/2022

🇨🇵 Dimanche 13 novembre, nous avons eu le plaisir d'assister aux commémorations du remembrance day avec nos amis d'East Peckham.
Belle journée de retrouvailles et d'échanges autour d'un bon repas.
Un grand merci à Monsieur le Maire, Pascal Zoute et le conseil municipal pour la très belle g***e de fleurs déposée au nom de Chéreng.
Nous avons hâte de relancer nos échanges dans le cadre du jumelage.

🇬🇧 On Sunday the 13th, we had the pleasure to attend the Remembrance day ceremony with our lovely English friends from our twinned village East Peckham. We laid a commemorative wreath on behalf of Chéreng city council.

We are looking forward to meeting our friends again soon and discuss more twinned projects for the future ! ###

18/09/2022

10 ans aujourd'hui que nous fêtions nos liens d'amitié avec le village de East Pechkam dans le Kent.
A cette occasion, notre correspondante Steph nous a envoyé ces belles photos en souvenir des bons moments passés avec nos amis anglais. Nous espérons vivement que de tels moments conviviaux feront de nouveau partie d'un futur proche et nous leur envoyons nos meilleurs sentiments en ce moment douloureux pour leur nation.

N'hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez participer à nos échanges avec East Peckham.

Bon dimanche à tous

🇬🇧 10 years today we were celebrating our friendship with East Peckham. our English correspondant, Steph, has sent us some lovely photos in memory of this great event for our villages. We hope this kind of event and exchanges will happen again in a near future.

We send our English friends all our support in this very sad moment their nation is living.
With all our warmest regards to you all.

The members of Chéreng Jumelage

08/09/2022

The chereng jumelage team would like to express our sincerest condolences and solidarity with our English friend !

Toute l’équipe de chereng jumelage présente ses condoléances et son soutien à ses amis anglais !

03/09/2022

Petit RAPPEL, fête de ce jour reportée !!

24/08/2022

🇨🇵 Bonjour à tous,
Nous devons malheureusement reporter notre fête du 3 septembre à une date ultérieure.
Merci pour votre compréhension.
A très bientôt !
Amicalement

🇬🇧 Hi !
We have to cancel our event on the 3rd of September. We hope to postpone it to another date in the coming weeks.
Keeping in touch soon !
Best regards

26/06/2022

Venez nombreux célébrer les 10 ans du jumelage le 3 septembre !