Association Culturelle Franco-Russe ISBA

23/08/2026

https://youtu.be/BNINFRmyrH0?is=GrWAU60AGiwovG-R

КТО ПЕРЕВОЗИТ ДЕТСТВО АВТОР Ирина БутриковаОпять Чебурашка сиди...

23/08/2026

🍿🍿🍿 Le studio Soyouzmoultfilm fera prochainement rayonner l'animation russo-soviétique dans les salles francophones

En France, ainsi qu’en Belgique et Suisse francophones, plusieurs œuvres de Soyouzmoultfilm seront prochainement accessibles au public, parmi lesquelles la trilogie consacrée à Winnie l’Ourson, indiquent ce célèbre studio soviéto-russe dans un communiqué.

À ces trois films emblématiques, s’ajoutera À propos de Sidorov Vova, autre œuvre d’animation issue de la collection classique, soviétique, du studio. La programmation francophone fera également une place à la création contemporaine avec Spliouchka et Des ailes pour un ami, deux courts métrages intégrés au répertoire cinématographique destiné aux enfants à partir de 3 ans.

⚪️ « Pour nous, il est particulièrement important que le public international découvre Soyouzmoultfilm non seulement à travers ses classiques reconnus, mais aussi à travers les œuvres contemporaines d’auteur du studio. Cela montre que le langage de l’animation est véritablement universel : les spectateurs du monde entier comprennent les histoires d’amitié et de bonté, souligne Iouliana Slachtcheva, présidente du conseil d’administration du studio. Pour le studio, c’est l’occasion de faire découvrir au public étranger la richesse de l’école russe d’animation, sa diversité artistique et sa modernité ».

Ces diffusions s’inscrivent en réalité dans une offensive internationale plus large de Soyouzmoultfilm : au premier semestre 2026, le studio a conclu un total de quatre accords portant sur 14 films dans dix pays européens. D’autres œuvres seront ainsi également distribuées en Espagne et en Andorre, ainsi que dans sept territoires germanophones. En 2024, les partenaires étrangers avaient acquis les droits de plus de 50 films du studio. Depuis, en deux ans, les revenus tirés des ventes internationales de courts métrages de Soyouzmoultfilm ont progressé de plus de 50%.

📷 Iouri Abramotchkine/Sputnik

Fenêtre sur la Russie sur Telegram 🪆

22/08/2026

Conversation française à Moscou !

21/08/2026

Запись ТОЛЬКО через сайт и по телефону библиотеки с 9:00 до 20:00 пн-пт.

☎Телефон: 316-56-79
📲Сайт: lermontovka-spb.ru/events/?DA...

❗Это означает, что запись через группу Le Coin français НЕ осуществляются вплоть до 1 сентября, потому что "Французский уголок" на каникулах.

NB При записи через сайт можно не указывать номер читательского билета, если его у вас пока что нет (введите любые цифры).

Если на сайте регистрация закрыта, позвоните по тел. 316-56-79.
Адрес: Клинский проспект, 17. Метро "Технологический институт", библиотека "Бронницкая".

💛Итак, встречаемся в сентябре, записываемся через сайт и по телефону.
Всем хороших каникул!
Bonnes vacances!

Lien vers la publication originale sur VK :
https://vk.ru/wall-41254759_4044
LE COIN FRANÇAIS I Французский уголок

21/08/2026

Avec un grand plaisir, nous vous invitons au récital d'une virtuose pianiste italienne Martina FREZZOTTI, qui présentera un très beau programme, lundi 24 août à 19 h.

Au programme :

Alexandre Siloti (1863–1945) Transcriptions pour piano d’œuvres de J. S. Bach

Sergueï Rachmaninov (1873–1943) Variations sur un thème de Corelli, op. 42

Piotr Tchaïkovski (1840–1893) Doumka – Scène rustique russe, op. 59, Six pièces pour piano, op. 19

Sergueï Prokofiev (1891–1953) Sonate pour piano n° 6 en la majeur, op. 82

Martina Frezzotti est née en Italie en 1986. Elle commence l’étude de la musique à cinq ans et, à seize ans, devient l’élève de Lazar Berman à l’Académie de piano d’Imola. En 2007, elle s’installe en Russie et entre au Conservatoire national Tchaïkovski de Moscou, dans la classe d’Elisso Virsaladze, où elle achève en 2012 ses études de troisième cycle. Elle est actuellement inscrite à l’Université d’Oxford en master de musicologie ; elle y prépare un mémoire consacré au musicologue soviétique Boleslav Yavorsky et à son héritage dans l’interprétation de l’œuvre de Bach, tout en travaillant à un livre intitulé « L’Évangile selon Bach ».

Martina mène de front une carrière de concertiste et une activité pédagogique. Elle se produit en récital en Russie, en Europe et aux Etats Unis.

Elle a remporté le Premier Prix du Concours international de piano de Brest (France, 2013) et la médaille d’or du Concours musical international de Vienne (2020), ainsi que le diplôme de demi-finaliste du Concours international Vladimir Horowitz (Kiev, 2012) et du Concours international Sergueï Prokofiev (Saint-Pétersbourg, 2013). En 2015, elle figurait parmi les quatre artistes italiens admis au XVIIe Concours international de piano Frédéric Chopin de Varsovie.

à partir de 6 ans
accès à la salle à partir de 18 h 30
dernière entrée à 19 h 30

Dernières places : https://forms.gle/nF8dXfwTKMgHVaRRA

21/08/2026

Concert à Mauves-sur-Loire - Dimanche 30 août 2026 à 17 h - Château de La Droitière
Duo Kazykin
Slava Kazykin – chant, saxophone, clarinette
Ludmila Zaitseva – piano
https://www.chateaudeladroitiere.fr/spectacles-musique-humour-culture
Programme : "Chants Russes et Musiques de l'Est".
Chansons : Kalinka, Deux guitares, Sur le long chemin, Les Yeux Noirs, Cocher ralentis tes chevaux, Katioucha...
Musiques : Suite Klezmer Mazel Tov, Ah ! Si j'étais riche, Danse de Sabre, Czardas de Monti, Danse hongroise n°5 de Brahms, Alouette...

https://www.facebook.com/share/p/1GSKRqNTaB/

18/08/2026

Un grand merci à nos amis parisiens Alexis, Michel et Olga qui nous ont enchantés par leur talent !

12/08/2026

N'hésitez pas à vous abonner à la chaîne Youtube d'Irina Russe !

Réservez votre consultation gratuite pour partir en Russie 👉 https:...