Cours de grec à Caen

03/09/2026

(Recette du blog) « Fava grecque : la vraie puree de pois casses de Santorin »

Tout le monde croit que c'est une puree de feves. Ce n'est pas ca du tout - et c'est justement ce qui la rend si douce.

03/09/2026

Venez découvrir les lieux et les activités proposées 🇬🇷💙

01/09/2026

🌿🌾 Σ ε π τ έ μ β ρ ι ο ς ~

◾️ ΤΟ ΟΝΟΜΑ αυτού του μήνα ανάγεται στον λατινικό μήνα " September, -bris " δηλαδή «έβδομος (μήνας)», επειδή ήταν 7ος στο αρχ. ρωμαϊκό ημερολόγιο, όσο αυτό κανονικά ξεκινούσε με τον Μάρτιο. Όταν όμως εισήχθη στη Ρώμη το ιουλιανό ημερολόγιο, ορίστηκε ως αρχή τού έτους ο μήνας Ιανουάριος και ο Σεπτέμβριος έγινε ο 9ος μήνας (αλλά διατήρησε την ονομασία του «έβδομος»).

◾️ Στην αρχαία Ελλάδα αντιστοιχούσε κατά το πρώτο ήμισυ στον μήνα "Μεταγειτνιώνα" (16 Αυγούστου-15 Σεπτεμβρίου) και κατά το δεύτερο ήμισυ στον "Βοηδρομιώνα" (15 Σεπτεμβρίου-13 Οκτωβρίου). ~

◾️ Ο ΜΗΝΑΣ αυτός πάντοτε γινόταν αισθητός ως αρχή του έτους των δραστηριοτήτων. Παλαιά για τον πόλεμο και τις γεωργικές εργασίες, αργότερα (και έως σήμερα) για το σχολείο και τις επαγγελματικές δραστηριότητες.

Ως αρχή του φθινοπώρου και ως μήνας γεμάτος από γεωργικές εργασίες, ιδίως τον τρύγο, ο Σεπτέμβριος έχει και πολλά λαϊκά ονόματα:
~Χινόπωρος, (πρώτος μήνας του Φθινοπώρου).
~Σταυριάτης / Σταυρίτης / Σταυρός (λόγω της εορτής του Σταυρού, 14 Σεπτεμβρίου)
~Ορτυκολόγος (λόγω των ορτυκιών που αποδημούν) ~Τρυγομηνάς ή Τρυγητής (λόγω του τρύγου)
~Σποριάρης (λόγω της προετοιμασίας της σποράς) ~Χρονογράφος (λόγω της δοξασίας ότι αυτόν τον μήνα ο χάρος καταγράφει όσους πρόκειται να πεθάνουν αυτή τη χρονιά). ~

🍂🌿 Καλό μήνα!! 🌼🌹

#Σεπτέμβριος #ΚαλοΜήνα

01/09/2026

Καλό μήνα 🍂🍃 και καλή σχολική χρονιά 🇬🇷 🤓 c'est maintenant la grande reprise🎃🇬🇷

Une rentrée, deux pays : l'école en France et en Grèce. Je me suis souvent demandé de quel côté les enfants ont le plus de chance. Alors j'ai comparé, pour de vrai.

En Grèce, l'école finit tôt. On rentre manger à la maison. Et le soir, on repart au privé, pour les langues et les cours particuliers. Petite, j'ai fait l'anglais, l'allemand et l'italien comme ça.

En France, quand la classe est finie, une autre porte s'ouvre. Le foot, la danse, la musique, le dessin. Un club pour presque tout, dans presque chaque village, et sans se ruiner.

C'est là qu'on mesure notre chance ici. On vit avec nos enfants, pas pour nos enfants. J'ai tout mis dans un nouvel article, avec les chiffres des deux pays.

Le lien est dans le premier commentaire. Et vous, de quel côté avez-vous grandi ?

26/08/2026

Quand on a ouvert la boutique, on a fait graver un poème sur nos vitres. Celui de Konstantinos Kaváfis, « Ithaque » : souhaite que le chemin soit long, plein d'aventures, plein d'enseignements. Les clients le lisent tous les jours sans forcément savoir d'où il vient.

Cette semaine, avec les 12 épreuves d'Ulysse, vous avez traversé exactement ce que ces vitres racontent. Et ce que j'ai préféré, c'est que personne n'a lu la même histoire : pour certains le sac d'Éole parlait d'une équipe, pour d'autres d'une famille. Certains ont vu Calypso dans un travail confortable, d'autres dans une relation. C'est ça, un grand poème : je vous ai donné ma lecture, mais elle n'est ni la seule ni la bonne. Ce que vous y avez vu vous appartient.

Kaváfis dit que ce n'est pas Ithaque qui compte, c'est le voyage qu'elle nous fait faire. Mon voyage à moi est parti de Knossos et s'est pos

La boutique est ouverte : venez lire les vitres en vrai, on en parlera autour d'un café grec. Et de loin : leprestigecretois.fr.

Σας ευχαριστώ (sas efcharistó) - merci pour cette semaine. La prochaine histoire arrive bientôt.

21/08/2026

21/08/2026