Lebon Mot Translations

Lebon Mot Translations Native French speaker working as a professional translator, editor and proofreader from English, spe

My name is Sandrine Noirot (maiden name: Lebon) and I am a native French speaker working as a professional translator, editor and proofreader from English and Spanish into French. I was born near Paris, I have studied languages in Paris, New York and Spain and I am currently living in the South of France. My passion for languages started when I was 10, after a family trip to the U.S, and has never

diminished. My whole career revolved around languages, first as a Project Manager for CHANEL and Bowne International in Paris and later as a Technical Translator for translation agencies where I gained extensive knowledge of the Cosmetics and Perfumes industries and considerable experience in technical translation and terminological research.

Histoire de la traduction
13/12/2022

Histoire de la traduction

PORTRAITS – La traduction contribue à la libération des femmes depuis des siècles. Voici quelques portraits de femmes qui ouvrent la voie aux traductrices contemporaines, de Marie de Cotteblanche (première traductrice française) à Shirin Daneshvar (tra...

22/09/2022

🦄 Certains de vos clients sont à la recherche d’une traduction pas chère, de top qualité et à livrer pour hier, n’est-ce pas ?!

🔎 Si c’est le cas, peut-être devriez-vous leur adresser ce clin d’œil schématique pour leur faire comprendre qu’on ne peut pas tout avoir !

😍 Si le cœur vous en dit, ajoutez vos témoignages en commentaires ! Nous avons hâte de vous lire…

20/09/2022

La SFT sera présente dans le cadre de l'International Week organisée par les CCI en Pays de la Loire dans les 5 départements. Nous serons présents pour répon...

07/02/2019

In my previous job, there was a Dutch man and a French woman (and me) who were always called upon to do quick translations for our teams. The company we worked for was in that funny position where there wasn’t enough demand for there to be a full-time in-house translator, but the need for small or...

09/01/2018
30/09/2017

My first translation dates back to more than ten years ago, when I was freshly graduated with very poor experience in translation. I worked as a news translator in a …

30/09/2017
29/09/2017
29/09/2017

D’où vient ce chic “effortless” célébré dans le monde entier ? Maquillage, soins, rituels… Tour d’horizon de ce qui donne à la Française ce je-ne-sais-quoi.

23/01/2017
23/11/2016

A short conversation on Twitter got me thinking about my attitude to translators and translations that are ‘not good’.

Adresse

11 Rue Sainte Claire
Bouzigues
34140

Heures d'ouverture

Lundi 08:00 - 18:00
Mardi 08:00 - 18:00
Mercredi 08:00 - 18:00
Jeudi 08:00 - 18:00
Vendredi 08:00 - 18:00

Téléphone

0467492895

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Lebon Mot Translations publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'école

Envoyer un message à Lebon Mot Translations:

Raccourcis

Partager