Señor y Señora

Ça y est, c’est notre dernière semaine. Après sept ans et demi, Señor y Señora ferme ses portes.
La pandémie nous a fait transformer notre modèle en renonçant à travailler avec les enfants. Après une année 2020-2021 très compliquée quasiment online, nous avons repris cette année avec beaucoup d’espoir mais les gens n’ont pas suivis, au moins pas assez.
Merci à toutes et tous qui nous ont fait confiance depuis 2015. C’est grâce à vous que nous avons réussi à faire vivre ce lieu, ce petit bout de l’Espagne à Bordeaux.
Notre plus grand fierté sera sans doute les rencontres qu’on a fait pendant toutes ces années et aussi les liaisons qui se sont tissées entre élèves et que au fils de temps sont devenus amis.

Dimanche 3 juillet on va participer au Vide grenier de la Place St Martial, dans les Chartrons pour vendre du mobilière et des objets de l’école.
Nous gardons les locaux jusqu’a fin juillet. Si quelque chose vous intéresse (bureau, mobilière, machine à café, petit frigo..) écrivez-nous et venez le récupérer très vite.
Encore merci et à bientôt ❤️🇪🇸

Et les apéros chez sont revenus! Quel plaisir partager des bons produits autour d’un verre de bon vin et faire des belles rencontres en espagnol!🇪🇸
¡Y volvieron los aperitivos en Lola Lobueno! ¡Qué placer compartir buenos productos con buenos vinos y conocer gente en español! 🇪🇸

Hoy, 7 años de Señor y Señora 🎂. Muchas gracias.
Aujourd’hui, 7 ans de Señor y Señora 🎂. Merci beaucoup.

¡Feliz año nuevo! ❤️💪🇪🇸

¡Feliz año nuevo!

Y como siempre terminamos el año con nuestros desayunos y aperitivos con los alumnos. ¡Nos vemos en 2022! 💪🇪🇸

Notre cher ami et fidèle élève Jean Mabit organise
fin novembre le Festival Justice et droits humains à l'UGC de Bordeaux. Les cinq films sélectionnés portent sur les droits de l'enfant.
Allez soutenir cette belle initiative:
https://fb.me/e/1S8HhcBle

Si vous avez vu nos jolis flyers au c’est sans doute parce que vous aimez le cinema en V.O. Rien de mieux alors que comprendre la langue du film et pouvoir se passer des sous-titres. Venez booster votre espagnol avec nous, nous avons cours tous les jours de la semaine, tous les niveaux, toujours en petits groupes! 🇪🇸💪

¡Estamos de vuelta!
El lunes 13 de septiembre volvemos a los cursos presenciales en nuestra escuela. Grupos reducidos de 5 personas como máximo, prioridad a la expresión oral y clases lúdicas. ¡Todavía tenemos plazas libres, te esperamos!
Nous sommes de retour!
Lundi 13 septembre nous ferons notre rentrée: cours en présentiel à l'école, petits groupes de 5 personnes max, priorité à l'expression orale et activités ludiques. Nous avons encore de places libres, on vous attend!

¡Qué felicidad terminar este año tan complicado con una cena de alumnos! Muchas gracias a los presentes, a los ausentes y nos vemos en septiembre! 🇪🇸💪
Quel bonheur de finir cette année si compliquée en mangeant avec quelques élèves! Merci aux présents, aussi aux absents è à septembre! 🇫🇷💪

Hola amig@s,
Hoy, 14 de marzo, es el cumpleaños de Clara, la sonrisa de Señor y Señora. Clara ya no trabaja con nosotros porque desde septiembre se dedica en exclusiva a su nuevo proyecto, MAM La Casita. Pero Clara fue, es y siempre será el alma de Señor y Señora. ¡Felicidades!
Salut les amis/es!
Aujourd'hui est l'anniversaire de Clara, le sourire de Señor y Señora. Clara ne travaille plus chez nous parce que depuis septembre, elle se consacre en exclusive à son nouveau projet, MAM La Casita. Mais Clara était, est y sera toujours l'âme de Señor y Señora. Félicitations!