Jacques le Caron Mobilités Personnels

Jacques le Caron Mobilités Personnels Informations de contact, plan et itinéraire, formulaire de contact, heures d'ouverture, services, évaluations, photos, vidéos et annonces de Jacques le Caron Mobilités Personnels, Lycée, 61 Avenue de l'Hippodrome, Arras.

Toutes les bonnes choses ont une fin : nous rentrons en France...Trajet en trains : Norden - Köln (Cologne) - Bruxelles ...
16/05/2026

Toutes les bonnes choses ont une fin : nous rentrons en France...
Trajet en trains : Norden - Köln (Cologne) - Bruxelles - Lille.
Petite cliché de la grandiose Cathédrale de Cologne. https://fr.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_de_Cologne
Et ambiance guillerette dans le train de retour. 🥴🍹😂

Un grand merci à l’IGS Marienhafe-Moorhusen pour son accueil chaleureux, sa disponibilité et la richesse des échanges tout au long de cette mobilité 🇩🇪🇫🇷
Merci également à Cynthia, Daniel, aux directeurs et au principal D. Hoop et à l’ensemble des équipes éducatives et des élèves rencontrés.

Cette expérience a été rendue possible grâce au programme Erasmus+, au soutien de l’OFAJ et à l’accompagnement du consortium MOBinov 🇪🇺✨

🇩🇪 Derniers échanges chez Cynthia Früh autour des cours de DaZ (Deutsch als Zweitsprache), dédiés aux élèves allophones ...
16/05/2026

🇩🇪 Derniers échanges chez Cynthia Früh autour des cours de DaZ (Deutsch als Zweitsprache), dédiés aux élèves allophones et nouvellement arrivés.

Avec Cynthia, nous avons découvert des dispositifs d’accompagnement linguistique progressifs et très individualisés, permettant aux élèves d’avancer à leur rythme avant une intégration complète dans les classes ordinaires.

Nous avons également échangé sur plusieurs différences entre les systèmes français et allemand :
- durée et organisation des cours de langue,
- place de l’autonomie des élèves,
- importance de la différenciation pédagogique,
- accompagnement social et psychologique,
- intégration progressive des élèves allophones et réfugiés, notamment ukrainiens.

Ces discussions ont aussi mis en lumière la forte valorisation de la voie professionnelle en Allemagne et les défis futurs liés à l’évolution des métiers et à l’intelligence artificielle. 🇩🇪🇫🇷

Une belle manière de conclure cette mobilité riche en découvertes, en échanges… et en inspiration pédagogique 🇪🇺✨

Nota : nous n'avons pas pris de photos chez Cynthia. Donc voici quelques clichés du parc du château, notamment, et c'est assez surprenant, un cimetière : les gens peuvent choisir un arbre au pied duquel leur urne funéraire sera enterrée ; leur nom (et dates) y sera accroché. 😲

Dernier jour :Deuxième rencontre avec le principal D. Hoop pour un échange plus long :- présentation détaillée du lycée ...
16/05/2026

Dernier jour :

Deuxième rencontre avec le principal D. Hoop pour un échange plus long :
- présentation détaillée du lycée français et des dispositifs existants : actions égalité, UPE2A/MD (allophones), ainsi que leur fonctionnement.
- échange autour du fonctionnement du système éducatif allemand et des enjeux actuels.
Nous avons découvert un établissement où l’autonomie des élèves est fortement encouragée : peu de sonneries, davantage de responsabilisation et une organisation pensée pour favoriser l’initiative personnelle.

Puis nous sommes allées au 𝗦𝗰𝗵𝗹𝗼𝘀𝘀 𝗟𝘂̈𝘁𝗲𝘁𝘀𝗯𝘂𝗿𝗴 🌸🌸🌸
Nous avons discuté avec Angela, équivalente allemande du conseiller d’orientation.

Cette rencontre nous a permis de mieux comprendre l’organisation du système scolaire allemand, notamment les différences entre le Gymnasium (voie générale) et la Berufsschule (voie professionnelle), dans un système plus fédéral et souvent plus autonome que le nôtre. 🇩🇪🇫🇷

Nous avons également discuté de l’accompagnement des élèves, de l’inclusion et de la construction progressive du parcours scolaire et professionnel. Les échanges ont notamment porté sur l’accueil des élèves allophones et réfugiés, les questions d’intégration, ainsi que le suivi psychologique et social des jeunes.

Autre point marquant : la valorisation de la voie professionnelle en Allemagne, où l’apprentissage et les Berufsschulen bénéficient d’une image très positive et d’une forte reconnaissance.

Enfin, nous avons évoqué les défis à venir liés à l’intelligence artificielle 🤖, à l’évolution des métiers et au rôle futur de l’orientation.

Les discussions ont porté sur les différentes voies de formation, du Gymnasium à la Berufsschule, ainsi que sur la place importante de l’apprentissage en Allemagne, particulièrement valorisé et reconnu par les familles comme par les entreprises.

Nous avons aussi abordé les dispositifs d’inclusion pour les élèves allophones et réfugiés, l’accompagnement des jeunes en difficulté, ainsi que les différences culturelles entre nos systèmes éducatifs français et allemands.

Enfin, les échanges ont ouvert une réflexion très actuelle sur l’impact de l’intelligence artificielle sur les métiers, les compétences de demain et l’évolution du rôle des conseillers d’orientation et des enseignants.

Nous avons finalement également échangé avec Cynthia autour des cours de DaZ (Deutsch als Zweitsprache), dédiés aux élèves allophones et nouvellement arrivés. Nous avons découvert le dispositif mis en place pour favoriser leur intégration linguistique, scolaire et sociale et pu étudier les manuels utilisés pour les cours.

Le tout dans un cadre exceptionnel, entre patrimoine, nature et magnifiques rhododendrons en fleurs 🌺

Petite pause déjeuner au restaurant le Weisse Düne, qui doit son nom aux nombreuses "dunes blanches" présentes sur cette...
16/05/2026

Petite pause déjeuner au restaurant le Weisse Düne, qui doit son nom aux nombreuses "dunes blanches" présentes sur cette île.
Etrangement, nous avions l'impression d'être dans un chalet, à la montagne 🧐
Au menu : Krabbenbrötchen (of course!), eau (plate), et part de tarte servie tiède.
Avec un set de table en peau de chèvre 🐐🐐🐐
On vous met deux pages de menu (Speisekarte) pour parfaire votre apprentissage de la langue 🇩🇪
A la fin, wir haben bar bezahlt. 😉😉😉

🌊 Cap sur Norderney ! Après la traversée en ferry, découverte d’une île pleine de contrastes :🌿 nature et grands espaces...
16/05/2026

🌊 Cap sur Norderney !
Après la traversée en ferry, découverte d’une île pleine de contrastes :
🌿 nature et grands espaces verts,
🏖️ dunes et plages immenses balayées par le vent,
⚓ omniprésence de la mer (normal, Nordeney est une île...),
🇫🇷 et même… quelques traces de Napoléon et de l’histoire française !

Une ambiance à part, entre station balnéaire paisible et paysages presque sauvages de la mer du Nord.

Retour à l'école 🇩🇪  Aujourd’hui, découverte des cours de DaZ (Deutsch als Zweitsprache – allemand langue seconde), dest...
16/05/2026

Retour à l'école 🇩🇪

Aujourd’hui, découverte des cours de DaZ (Deutsch als Zweitsprache – allemand langue seconde), destinés aux élèves nouvellement arrivés ou allophones, avec Daniel Früh.
Au programme :
- chaque élève s'est présenté, mettant en pratique ce qu'il a appris,
- activités ludiques, dont un jeu basé sur un Memory lexical et culturel créé par deux allophones et un UNO,

Autre moment marquant : un cours d’anglais accompagné par l’un des cinq chiens de médiation de l’établissement 🐶
Présence apaisante, ambiance détendue, participation facilitée… un vrai outil pédagogique au service du bien-être et des apprentissages.

L’inclusion est également très concrète au quotidien : accompagnement individualisé des élèves (avec une "AESH"), accessibilité des espaces et adaptation des pratiques selon les besoins de chacun ♿

Côté numérique, chaque élève dispose d’un iPad acheté en début de scolarité via un paiement mensuel et sur lequel il travaille à chaque cours.
Les tâches et activités sont indiquées à l’avance au tableau : les élèves travaillent d’abord en autonomie, avant une correction collective avec un tableau interactif ultra moderne, réglable en hauteur selon les besoins… et même selon la taille du professeur 😄

Une école où autonomie, inclusion et bien-être semblent vraiment faire partie du quotidien. 🇩🇪

Parlons alimentation 🍔Les élèves mangent, à chaque pause, plus volontiers salé que sucré : sandwiches (belegte Brötchen)...
16/05/2026

Parlons alimentation 🍔
Les élèves mangent, à chaque pause, plus volontiers salé que sucré : sandwiches (belegte Brötchen), bretzels, fromage, charcuterie.
Pour les inciter à manger plus sain, l'école met à leur disposition, à la cantine, des fruits et légumes gratuits (Obst und Gemüse 🍎🥕).
Comme nos jeunes Français, ils préfèrent les boissons sucrées.

Mais ce qui nous a le plus surpris 😳 : jeunes et moins jeunes préfèrent l'eau pétillante à l'eau plate !
Cela semble tellement courant, que lorsque j'ai commandé une bouteille plate de 0,6L, le serveur a spontanément proposé d'apporter 3 verres d'eau pour la partager avec mes collègues 🤣🤣🤣

Nouveau vocabulaire de survie en Allemagne 🇩🇪 :
Brötchen, Fischbrötchen, Krabbenbrötchen… Ici, le sandwich est presque une institution 😄
Ne vous fiez pas à l'aspect : c'est vraiment 𝗹𝗲𝗰𝗸𝗲𝗿 (délicieux) !

🇩🇪 Entre terre et mer 🌊en Frise orientale 🌿Ici, en Frise orientale, l’eau est partout : canaux, cours d’eau, ports, réfé...
16/05/2026

🇩🇪 Entre terre et mer 🌊en Frise orientale 🌿

Ici, en Frise orientale, l’eau est partout : canaux, cours d’eau, ports, références maritimes… La proximité de la mer du Nord fait pleinement partie du paysage et de l’identité locale.

Et puis il y a les îles 🏝️
Très présentes dans les échanges et dans la culture régionale, elles semblent être un véritable lieu de détente et d’évasion pour les habitants.

Petit aperçu d'une plage à Norddeich avec ses fauteuils de plage typiques des côtes allemandes, les Strandkörbe.

,

Notre environnement...Nous avons logé dans un Airbnb, chez Bettina, à Norden ; notre habitation était à mi-chemin entre ...
16/05/2026

Notre environnement...

Nous avons logé dans un Airbnb, chez Bettina, à Norden ; notre habitation était à mi-chemin entre les deux sites de l'IGS situés à Moorhusen (collège) et à Marienhafe (lycée) https://www.airbnb.fr/rooms/48633197?source_impression_id=p3_1778939113_P37ecjf6-joptDLy .
Nous avons réservé un véhicule pour nos déplacements chez Autovermietung Janssen : je confirme que ma collègue conduit très bien 😁

🇩🇪 Petit aperçu de notre environnement en Frise orientale 🌿

Autour de Norden et Marienhafe, les paysages sont très différents de ceux du nord de la France : une région rurale, très verte et paisible, avec de grandes maisons typiques, des moulins et un accès aux îles de la mer du Nord 🌾🌬️

Un cadre dépaysant qui participe aussi à l’atmosphère calme et sereine de notre mobilité Erasmus+ 🇪🇺

𝗗𝗲𝘂𝘁𝘀𝗰𝗵𝗸𝘂𝗿𝘀 𝗱𝗲𝘀 𝗧𝗮𝗴𝗲𝘀 😄🇩🇪(Le cours d’allemand du jour) "Moin"... ce petit mot, nous l'avons entendu et vu partout au cou...
16/05/2026

𝗗𝗲𝘂𝘁𝘀𝗰𝗵𝗸𝘂𝗿𝘀 𝗱𝗲𝘀 𝗧𝗮𝗴𝗲𝘀 😄🇩🇪
(Le cours d’allemand du jour)

"Moin"... ce petit mot, nous l'avons entendu et vu partout au cours de notre séjour. Ce mot est typique de la Frise orientale et signifie Salut 👋👋👋
On évitera les "Guten Morgen" ou "Guten Tag", pas très naturels là-bas.
Danke > Merci Wie geht's > Comment ça va ? Gut > bien
Schule > école Tschüss > au revoir, bye
Avez-vous remarqué que certains de ces mots ressemblent à l'anglais ? Pour en savoir un peu plus : https://www.lingoda.com/blog/fr/allemand-anglais-similitudes/

Et savez-vous quels mots français 🇫🇷 sont d'origine allemande 🇩🇪 ?
En voici quelques-uns :
choucroute, bretzel🥨, kirsch, chic, choeur, valse, trinquons 🥂,...
Et "handball" ne vient pas de l'anglais 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 !

Ajoutons, en vrac : écologie, képi, vasistas, nickel, voyou, foyer, cobalt, accordéon,...
Il ne nous reste qu'à prendre une "aspirine" si ce petit listing vous a donné mal à la tête !
Pour en savoir plus : https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/expressions-francaises/2018/09/30/37003-20180930ARTFIG00003-dix-mots-que-l-on-doit-aux-allemands.php

Adresse

61 Avenue De L'Hippodrome
Arras

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Jacques le Caron Mobilités Personnels publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Raccourcis

Partager

Type